Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 213

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 213

There are who deem Cuchullain’s tent that night was near the Well Where, purer far, more late the royal maids Fedelm and Ethna met that saint who gave To God the isle of Fate.

Who acts: tent, Well, saint · What happens: be, deem, meet, give · To what, where: Well, isle, To God

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tent, Well, saint), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

explnsubjccompnmod:posscasensubjdetnsubjcopcasedetnsubjadvmodpunctamodadvmodpunctadvmodamoddetamodnsubjnsubjccconjparataxisobjfixednsubjacl:relclcompoundobjdetobjcasenmodpunctrootTherePRONareVERBwhoPRONdeemVERBCuchullainPROPN’sPARTtentNOUNthatDETnightNOUNwasAUXnearADPtheDETWellPROPNWhereADV,PUNCTpurerADJfarADV,PUNCTmoreADVlateADJtheDETroyalADJmaidsNOUNFedelmPROPNandCCONJEthnaPROPNmetVERBthatSCONJsaintNOUNwhoPRONgaveVERBToPROPNGodPROPNtheDETisleNOUNofADPFatePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 deemnsubj
4deemdeemVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 areccomp
5CuchullainCuchullainPROPNNumber=Sing7 tentnmod:poss
6’s'sPART_5 Cuchullaincase
7tenttentNOUNNumber=Sing13 Wellnsubj
8thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem9 nightdet
9nightnightNOUNNumber=Sing13 Wellnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 Wellcop
11nearnearADP_13 Wellcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Welldet
13WellWellPROPNNumber=Sing27 metnsubj
14WherewhereADVPronType=Rel13 Welladvmod
15,,PUNCT_16 purerpunct
16purerpureADJDegree=Cmp13 Wellamod
17farfarADVDegree=Pos16 pureradvmod
18,,PUNCT_23 maidspunct
19moremoreADVDegree=Cmp20 lateadvmod
20latelateADJDegree=Pos23 maidsamod
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 maidsdet
22royalroyalADJDegree=Pos23 maidsamod
23maidsmaidNOUNNumber=Plur27 metnsubj
24FedelmFedelmPROPNNumber=Sing27 metnsubj
25andandCCONJ_26 Ethnacc
26EthnaEthnaPROPNNumber=Sing24 Fedelmconj
27metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 areparataxis
28thatthatSCONJ_27 metobj
29saintsaintNOUNNumber=Sing28 thatfixed
30whowhoPRONPronType=Rel31 gavensubj
31gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 saintacl:relcl
32ToToPROPNNumber=Sing33 Godcompound
33GodGodPROPNNumber=Sing31 gaveobj
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 isledet
35isleisleNOUNNumber=Sing31 gaveobj
36ofofADP_37 Fatecase
37FateFatePROPNNumber=Sing35 islenmod
38..PUNCT_2 arepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenttheretree rules
2deempresentwho nsubjvn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent
3ispastCuchullain's tentthe Welltree rules
4meetpastthe Wellthe late royal maids nsubj; Fedelm and Ethna nsubjvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Co-Agent
5givepastsaintthe isle of FateTo Godvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent god=Recipient isle=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/213/