Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 216

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 216

Then came, on winds Fresher than earth’s, divinities more high He thought than those that late from elfin meres Amid Murthemné’s woods had dewed his face; And loftier songs were sung; and balmier flowers In holier fountains bathed were softlier pressed On breast and brow; while shone before his eyes Visions more fair than lordliest battle-field, Though what they meant he knew not nor divined-- High-towerèd temples cruciform that rose Far-seen o’er wood and street; and from their gates Vestal procession issuing white, that wound Through precincts low where only dwelt the poor, The halt, the lame, the blind; and song he heard With spiritual pathos changing sense to soul, ‘The end of all is peace.’

Who acts: o’er, elfin, woods, balmier flowers, flowers, temples cruciform · What happens: come, think, mere, dew, sing, bath · To what, where: face, loftier songs, holier fountains, eyes, temples cruciform, seen o’er wood

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (o’er, elfin, woods, balmier flowers), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctcaseoblparataxiscasecompoundoblpunctconjconjmarknsubjadvclcaseoblobjadvmodcasensubjacl:relclnmod:possflatcasensubjauxccompnmod:possobjpunctccamodnsubj:passaux:passconjpunctccamodnsubjcaseamodnmodaclcopconjaclcaseoblccconjpunctmarkamodcasenmod:possoblparataxisamodaclcaseamodcompoundpunctoblpunctmarkobjnsubjparataxisnsubjparataxisadvmodccconjpunctamodpunctcompoundcompoundobjnsubjacl:relcladvmodpunctamodcompoundobjccconjpunctcccasenmod:possconjamodconjaclobjpunctdetconjcasenmodadvcladvmodadvmodacl:relcldetobjpunctdetconjpunctdetappospunctdetamodpunctccnsubjnsubjacl:relclcaseamodoblaclobjcaseoblpunctpunctdetapposcasenmodcopappospunctpunctrootThenADVcameVERB,PUNCTonADPwindsNOUNFresherADJthanADPearthNOUN’sNOUN,PUNCTdivinitiesNOUNmoreADJhighSCONJHePRONthoughtVERBthanADPthosePRONthatPRONlateADVfromADPelfinNOUNmeresVERBAmidPROPNMurthemnéPROPN’sPARTwoodsNOUNhadAUXdewedVERBhisPRONfaceNOUN;PUNCTAndCCONJloftierADJsongsNOUNwereAUXsungVERB;PUNCTandCCONJbalmierADJflowersNOUNInADPholierADJfountainsNOUNbathedVERBwereAUXsoftlierADJpressedVERBOnADPbreastNOUNandCCONJbrowNOUN;PUNCTwhileSCONJshoneVERBbeforeADPhisPRONeyesNOUNVisionsNOUNmoreADJfairADJthanADPlordliestADJbattleNOUN-PUNCTfieldNOUN,PUNCTThoughSCONJwhatPRONtheyPRONmeantVERBhePRONknewVERBnotPARTnorCCONJdivinedVERB--PUNCTHighADJ-PUNCTtowerèdNOUNtemplesNOUNcruciformNOUNthatPRONroseVERBFarADV-PUNCTseenVERBo’erNOUNwoodNOUNandCCONJstreetNOUN;PUNCTandCCONJfromADPtheirPRONgatesNOUNVestalADJprocessionNOUNissuingVERBwhiteADJ,PUNCTthatDETwoundNOUNThroughADPprecinctsNOUNlowADJwhereADVonlyADVdweltVERBtheDETpoorADJ,PUNCTTheDEThaltNOUN,PUNCTtheDETlameNOUN,PUNCTtheDETblindADJ;PUNCTandCCONJsongNOUNhePRONheardVERBWithADPspiritualADJpathosNOUNchangingVERBsenseNOUNtoADPsoulNOUN,PUNCT‘PUNCTTheDETendNOUNofADPallDETisAUXpeaceNOUN.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 cameadvmod
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_6 Fresherpunct
4ononADP_5 windscase
5windswindNOUNNumber=Plur6 Fresherobl
6FresherfreshADJDegree=Cmp2 cameparataxis
7thanthanADP_9 ’scase
8earthearthNOUNNumber=Sing9 ’scompound
9’s'NOUNNumber=Plur6 Fresherobl
10,,PUNCT_11 divinitiespunct
11divinitiesdivinityNOUNNumber=Plur9 ’sconj
12moremoreADJDegree=Cmp6 Fresherconj
13highhighSCONJ_15 thoughtmark
14HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 thoughtnsubj
15thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameadvcl
16thanthanADP_17 thosecase
17thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem15 thoughtobl
18thatthatPRONPronType=Rel22 meresobj
19latelateADVDegree=Pos21 elfinadvmod
20fromfromADP_21 elfincase
21elfinelfinNOUNNumber=Sing22 meresnsubj
22meresmereVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 thoseacl:relcl
23AmidAmidPROPNNumber=Sing26 woodsnmod:poss
24MurthemnéMurthemnéPROPNNumber=Sing23 Amidflat
25’s'sPART_23 Amidcase
26woodswoodNOUNNumber=Plur28 dewednsubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 dewedaux
28deweddewVERBTense=Past VerbForm=Part22 meresccomp
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 facenmod:poss
30facefaceNOUNNumber=Sing28 dewedobj
31;;PUNCT_36 sungpunct
32AndandCCONJ_33 loftiercc
33loftierloftyADJDegree=Cmp34 songsamod
34songssongNOUNNumber=Plur36 sungnsubj:pass
35werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 sungaux:pass
36sungsingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 cameconj
37;;PUNCT_46 softlierpunct
38andandCCONJ_46 softliercc
39balmierbalmyADJDegree=Cmp40 flowersamod
40flowersflowerNOUNNumber=Plur46 softliernsubj
41IninADP_43 fountainscase
42holierholeyADJDegree=Cmp43 fountainsamod
43fountainsfountainNOUNNumber=Plur40 flowersnmod
44bathedbathVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass43 fountainsacl
45werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 softliercop
46softliersoftlyADJDegree=Cmp2 cameconj
47pressedpressVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass46 softlieracl
48OnonADP_49 breastcase
49breastbreastNOUNNumber=Sing47 pressedobl
50andandCCONJ_51 browcc
51browbrowNOUNNumber=Sing49 breastconj
52;;PUNCT_58 Visionspunct
53whilewhileSCONJ_58 Visionsmark
54shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 Visionsamod
55beforebeforeADP_57 eyescase
56hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 eyesnmod:poss
57eyeseyeNOUNNumber=Plur54 shoneobl
58VisionsvisionNOUNNumber=Plur2 cameparataxis
59moremoreADJDegree=Cmp60 fairamod
60fairfairADJDegree=Pos58 Visionsacl
61thanthanADP_65 fieldcase
62lordliestlordlyADJDegree=Sup65 fieldamod
63battlebattleNOUNNumber=Sing65 fieldcompound
64--PUNCT_63 battlepunct
65fieldfieldNOUNNumber=Sing60 fairobl
66,,PUNCT_70 meantpunct
67ThoughthoughSCONJ_70 meantmark
68whatwhatPRONPronType=Int70 meantobj
69theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs70 meantnsubj
70meantmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 fairparataxis
71hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs72 knewnsubj
72knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin70 meantparataxis
73notnotPARTPolarity=Neg72 knewadvmod
74nornorCCONJPolarity=Neg75 divinedcc
75divineddivineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass72 knewconj
76----PUNCT_81 cruciformpunct
77HighhighADJDegree=Pos79 towerèdamod
78--PUNCT_77 Highpunct
79towerèdtowerèdNOUNNumber=Sing80 templescompound
80templestempleNOUNNumber=Plur81 cruciformcompound
81cruciformcruciformNOUNNumber=Sing75 divinedobj
82thatthatPRONPronType=Rel83 rosensubj
83roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin81 cruciformacl:relcl
84FarfarADVDegree=Pos86 seenadvmod
85--PUNCT_84 Farpunct
86seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass88 woodamod
87o’ero'erNOUNNumber=Sing88 woodcompound
88woodwoodNOUNNumber=Sing83 roseobj
89andandCCONJ_90 streetcc
90streetstreetNOUNNumber=Sing88 woodconj
91;;PUNCT_95 gatespunct
92andandCCONJ_95 gatescc
93fromfromADP_95 gatescase
94theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs95 gatesnmod:poss
95gatesgateNOUNNumber=Plur2 cameconj
96VestalvestalADJDegree=Pos97 processionamod
97processionprocessionNOUNNumber=Sing95 gatesconj
98issuingissueVERBVerbForm=Ger97 processionacl
99whitewhiteADJDegree=Pos98 issuingobj
100,,PUNCT_102 woundpunct
101thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem102 wounddet
102woundwoundNOUNNumber=Sing97 processionconj
103ThroughthroughADP_104 precinctscase
104precinctsprecinctNOUNNumber=Plur102 woundnmod
105lowlowADJDegree=Pos108 dweltadvcl
106wherewhereADVPronType=Rel108 dweltadvmod
107onlyonlyADV_108 dweltadvmod
108dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin104 precinctsacl:relcl
109thetheDETDefinite=Def PronType=Art110 poordet
110poorpoorADJDegree=Pos108 dweltobj
111,,PUNCT_113 haltpunct
112ThetheDETDefinite=Def PronType=Art113 haltdet
113halthaltNOUNNumber=Sing110 poorconj
114,,PUNCT_116 lamepunct
115thetheDETDefinite=Def PronType=Art116 lamedet
116lamelameNOUNNumber=Sing113 haltappos
117,,PUNCT_119 blindpunct
118thetheDETDefinite=Def PronType=Art119 blinddet
119blindblindADJDegree=Pos116 lameamod
120;;PUNCT_139 peacepunct
121andandCCONJ_139 peacecc
122songsongNOUNNumber=Sing139 peacensubj
123hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs124 heardnsubj
124heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin122 songacl:relcl
125WithwithADP_127 pathoscase
126spiritualspiritualADJDegree=Pos127 pathosamod
127pathospathosNOUNNumber=Sing124 heardobl
128changingchangeVERBVerbForm=Ger127 pathosacl
129sensesenseNOUNNumber=Sing128 changingobj
130totoADP_131 soulcase
131soulsoulNOUNNumber=Sing128 changingobl
132,,PUNCT_135 endpunct
133‘'PUNCT_135 endpunct
134ThetheDETDefinite=Def PronType=Art135 enddet
135endendNOUNNumber=Sing127 pathosappos
136ofofADP_137 allcase
137allallDETPronType=Tot135 endnmod
138isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin139 peacecop
139peacepeaceNOUNNumber=Sing95 gatesappos
140..PUNCT_139 peacepunct
141’'PUNCT_139 peacepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthenshone Visions parataxis; flowers's gates and Vestal procession and that wound through precincts conjvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2think speech: otherpasto’er = o'erthan thosevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3merepresentelfintree rules
4dewpast · perfectAmid's woodso’er's facetree rules
5sing speech: expresspast · passiveloftier songsvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: subject=Theme
6bathparticipleholier fountains not said heretree rules
7ispastbalmier flowers in holier fountainssoftly propertytree rules
8pressparticipleon breast and browvn push-12-1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent on breast=Theme
9shineparticipleo’er's eyesvn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before eye=Location
10meanpastflowers = flowerwhat objvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Topic
11not knowpasto’er = o'ervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
12divineparticipleo’er = o'er not said heretemples cruciformtree rules
13risepasttemples cruciformseen o’er wood and streetvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location wood=Theme
14seeparticiplefar propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
15issuegerundVestal procession and that wound through precincts not said herewhitevn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location white=Theme
16dwellpastthe poor and the haltvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme poor=Location
17hearpasto’er = o'ersong not said herewith spiritual pathosvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer song=Stimulus
18changegerundspiritual pathos not said heresenseto soulvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent sense=Patient
19is apresentsongpeacetree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/216/