Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 15 / 76

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 15, sentence 76

Terrible as Fate The goddess of the battles high o’er head Sailed on full-panoplied, in hue as when On Alpine snows, their sunset glories gone, Night’s winding-sheet descends.

Who acts: sunset, winding sheet · What happens: sail, panoply, glory, descend · To what, where: high o’er head, hue, Alpine snows

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sunset, winding sheet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseobldetapposcasedetnmodamodcompoundconjaclmarkamodpunctadvclpunctcaseoblmarkmarkcaseamodoblpunctnmod:possnsubjadvclxcomppunctnmod:posscasecompoundpunctnsubjconjpunctrootTerribleADJasADPFatePROPNTheDETgoddessNOUNofADPtheDETbattlesNOUNhighADJo’erNOUNheadNOUNSailedVERBonSCONJfullADJ-PUNCTpanopliedVERB,PUNCTinADPhueNOUNasSCONJwhenSCONJOnADPAlpineADJsnowsNOUN,PUNCTtheirPRONsunsetNOUNgloriesVERBgoneADJ,PUNCTNightPROPN’sPARTwindingNOUN-PUNCTsheetNOUNdescendsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TerribleterribleADJDegree=Posrootroot
2asasADP_3 Fatecase
3FateFatePROPNNumber=Sing1 Terribleobl
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 goddessdet
5goddessgoddessNOUNNumber=Sing3 Fateappos
6ofofADP_8 battlescase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 battlesdet
8battlesbattleNOUNNumber=Plur5 goddessnmod
9highhighADJDegree=Pos11 headamod
10o’ero'erNOUNNumber=Sing11 headcompound
11headheadNOUNNumber=Sing8 battlesconj
12SailedsailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 headacl
13ononSCONJ_16 panopliedmark
14fullfullADJDegree=Pos16 panopliedamod
15--PUNCT_14 fullpunct
16panopliedpanoplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Sailedadvcl
17,,PUNCT_19 huepunct
18ininADP_19 huecase
19huehueNOUNNumber=Sing16 panopliedobl
20asasSCONJ_28 gloriesmark
21whenwhenSCONJ_28 gloriesmark
22OnonADP_24 snowscase
23AlpinealpineADJDegree=Pos24 snowsamod
24snowssnowNOUNNumber=Plur28 gloriesobl
25,,PUNCT_24 snowspunct
26theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 sunsetnmod:poss
27sunsetsunsetNOUNNumber=Sing28 gloriesnsubj
28gloriesgloryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 panopliedadvcl
29gonegoneADJDegree=Pos28 gloriesxcomp
30,,PUNCT_36 descendspunct
31NightNightPROPNNumber=Sing35 sheetnmod:poss
32’s'sPART_31 Nightcase
33windingwindingNOUNNumber=Sing35 sheetcompound
34--PUNCT_33 windingpunct
35sheetsheetNOUNNumber=Sing36 descendsnsubj
36descendsdescendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 gloriesconj
37..PUNCT_1 Terriblepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sailparticiplehigh o’er head not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2panoplyparticiplehuetree rules
3glorypresentsnows's sunsetAlpine snowsgone propertyvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
4descendpresentNight's winding sheetvn meander-47.7-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/15/76/