Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 2 / 3

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 2, sentence 3

A narrative, at first but the record of some dreadful crime in a heathen household, changed by degrees into a mystic hymn on the sanctity of childhood, its capacity for the heavenly hope, its obedience, endurance, and fidelity, its power through entire simplicity to find, in the strangest affliction, purification only and a whiter innocence.

Who acts: capacity · What happens: change, find, record, obey · To what, where: heathen household, mystic hymn, strangest affliction, narrative, dreadful crime

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (capacity), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detpunctcaseadvmodccdetconjcasedetamodnmodcasedetamodnmodpunctaclcaseoblcasedetamodoblcasedetnmodcasenmodpunctnmod:possconjcasedetamodnmodpunctnmod:possconjpunctconjpunctccconjpunctnmod:possconjcaseamodnmodmarkaclpunctcasedetamodobjpunctconjadvmodccdetamodconjpunctrootADETnarrativeNOUN,PUNCTatADPfirstADVbutCCONJtheDETrecordNOUNofADPsomeDETdreadfulADJcrimeNOUNinADPaDETheathenADJhouseholdNOUN,PUNCTchangedVERBbyADPdegreesNOUNintoADPaDETmysticADJhymnNOUNonADPtheDETsanctityNOUNofADPchildhoodNOUN,PUNCTitsPRONcapacityNOUNforADPtheDETheavenlyADJhopeNOUN,PUNCTitsPRONobedienceNOUN,PUNCTenduranceNOUN,PUNCTandCCONJfidelityNOUN,PUNCTitsPRONpowerNOUNthroughADPentireADJsimplicityNOUNtoPARTfindVERB,PUNCTinADPtheDETstrangestADJafflictionNOUN,PUNCTpurificationNOUNonlyADVandCCONJaDETwhiterADJinnocenceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 narrativedet
2narrativenarrativeNOUNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 firstpunct
4atatADP_5 firstcase
5firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord2 narrativeadvmod
6butbutCCONJ_8 recordcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 recorddet
8recordrecordNOUNNumber=Sing5 firstconj
9ofofADP_12 crimecase
10somesomeDETPronType=Ind12 crimedet
11dreadfuldreadfulADJDegree=Pos12 crimeamod
12crimecrimeNOUNNumber=Sing8 recordnmod
13ininADP_16 householdcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 householddet
15heathenheathenADJDegree=Pos16 householdamod
16householdhouseholdNOUNNumber=Sing12 crimenmod
17,,PUNCT_18 changedpunct
18changedchangeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 householdacl
19bybyADP_20 degreescase
20degreesdegreeNOUNNumber=Plur18 changedobl
21intointoADP_24 hymncase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 hymndet
23mysticmysticADJDegree=Pos24 hymnamod
24hymnhymnNOUNNumber=Sing18 changedobl
25ononADP_27 sanctitycase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sanctitydet
27sanctitysanctityNOUNNumber=Sing24 hymnnmod
28ofofADP_29 childhoodcase
29childhoodchildhoodNOUNNumber=Sing27 sanctitynmod
30,,PUNCT_32 capacitypunct
31itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 capacitynmod:poss
32capacitycapacityNOUNNumber=Sing24 hymnconj
33forforADP_36 hopecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 hopedet
35heavenlyheavenlyADJDegree=Pos36 hopeamod
36hopehopeNOUNNumber=Sing32 capacitynmod
37,,PUNCT_39 obediencepunct
38itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 obediencenmod:poss
39obedienceobedienceNOUNNumber=Sing36 hopeconj
40,,PUNCT_41 endurancepunct
41enduranceenduranceNOUNNumber=Sing39 obedienceconj
42,,PUNCT_44 fidelitypunct
43andandCCONJ_44 fidelitycc
44fidelityfidelityNOUNNumber=Sing24 hymnconj
45,,PUNCT_47 powerpunct
46itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs47 powernmod:poss
47powerpowerNOUNNumber=Sing8 recordconj
48throughthroughADP_50 simplicitycase
49entireentireADJDegree=Pos50 simplicityamod
50simplicitysimplicityNOUNNumber=Sing47 powernmod
51totoPART_52 findmark
52findfindVERBVerbForm=Inf47 poweracl
53,,PUNCT_57 afflictionpunct
54ininADP_57 afflictioncase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 afflictiondet
56strangeststrangeADJDegree=Sup57 afflictionamod
57afflictionafflictionNOUNNumber=Sing52 findobj
58,,PUNCT_59 purificationpunct
59purificationpurificationNOUNNumber=Sing57 afflictionconj
60onlyonlyADV_59 purificationadvmod
61andandCCONJ_64 innocencecc
62aaDETDefinite=Ind PronType=Art64 innocencedet
63whiterwhiteADJDegree=Cmp64 innocenceamod
64innocenceinnocenceNOUNNumber=Sing57 afflictionconj
65..PUNCT_2 narrativepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changeparticiplea heathen household not said hereinto a mystic hymn on the sanctity of childhood and childhood's capacity for the heavenly hope and capacity's obedience and endurance and fidelity result; by degreesvn turn-26.6.1-1 «NP.patient V PP.result»: agent=Patient into hymn=Result
2findto-infinitivethe strangest affliction and purification and a whiter innocencevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent affliction=Topic
4recordsome dreadful crime in a heathen householdnom record «communication transitive»: of=patient
5obeycapacitynom obedience «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/2/3/