Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 2 / 33

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 2, sentence 33

The latter includes a chapter, the fourteenth, entitled ‘The Welding together of the Shards of the Sword Grana,’ taken, as might seem, from ‘The Knighting of Cuchullain,’ so close is the resemblance--as close as that between the Spanish story of the ‘Monk and the Bird,’ known to the English reader through Archbishop Trench’s charming poem, and the Irish tale regarded as its original.

Who acts: latter, Irish tale · What happens: include, entitle, take, seem, be, know · To what, where: chapter, Welding, Shards, Knighting, close resemblance, charming poem

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (latter, Irish tale), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjpunctdetconjpunctparataxispunctdetobjadvmodcasedetconjcasedetnmodflatpunctpunctaclpunctmarkauxparataxispunctcasepunctdetobjcasenmodpunctpunctadvmodamodcopdetxcomppunctadvmodamodcaseoblcasedetamodoblcasedetpunctnmodccdetconjpunctpunctparataxiscasedetamodoblcasecompoundnmod:posscasecompoundoblpunctccdetamodnsubjconjmarknmod:possxcomppunctrootTheDETlatterADJincludesVERBaDETchapterNOUN,PUNCTtheDETfourteenthNOUN,PUNCTentitledVERB‘PUNCTTheDETWeldingPROPNtogetherADVofADPtheDETShardsPROPNofADPtheDETSwordPROPNGranaPROPN,PUNCT’PUNCTtakenVERB,PUNCTasSCONJmightAUXseemVERB,PUNCTfromADP‘PUNCTTheDETKnightingNOUNofADPCuchullainPROPN,PUNCT’PUNCTsoADVcloseADJisAUXtheDETresemblanceNOUN--PUNCTasADVcloseADJasADPthatPRONbetweenADPtheDETSpanishADJstoryNOUNofADPtheDET‘PUNCTMonkPROPNandCCONJtheDETBirdNOUN,PUNCT’PUNCTknownVERBtoADPtheDETEnglishADJreaderNOUNthroughADPArchbishopPROPNTrenchPROPN’sPARTcharmingNOUNpoemNOUN,PUNCTandCCONJtheDETIrishADJtaleNOUNregardedVERBasSCONJitsPRONoriginalADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 latterdet
2latterlatterADJDegree=Pos3 includesnsubj
3includesincludeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 chapterdet
5chapterchapterNOUNNumber=Sing3 includesobj
6,,PUNCT_8 fourteenthpunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 fourteenthdet
8fourteenthfourteenthNOUNNumber=Sing5 chapterconj
9,,PUNCT_10 entitledpunct
10entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 includesparataxis
11‘'PUNCT_13 Weldingpunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Weldingdet
13WeldingWeldingPROPNNumber=Sing10 entitledobj
14togethertogetherADV_17 Shardsadvmod
15ofofADP_17 Shardscase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 Shardsdet
17ShardsShardPROPNNumber=Plur13 Weldingconj
18ofofADP_20 Swordcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Sworddet
20SwordSwordPROPNNumber=Sing17 Shardsnmod
21GranaGranaPROPNNumber=Sing20 Swordflat
22,,PUNCT_17 Shardspunct
23’'PUNCT_17 Shardspunct
24takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 Shardsacl
25,,PUNCT_28 seempunct
26asasSCONJ_28 seemmark
27mightmightAUXVerbForm=Fin28 seemaux
28seemseemVERBMood=Imp VerbForm=Fin24 takenparataxis
29,,PUNCT_33 Knightingpunct
30fromfromADP_33 Knightingcase
31‘'PUNCT_33 Knightingpunct
32ThetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Knightingdet
33KnightingknightingNOUNNumber=Sing28 seemobj
34ofofADP_35 Cuchullaincase
35CuchullainCuchullainPROPNNumber=Sing33 Knightingnmod
36,,PUNCT_35 Cuchullainpunct
37’'PUNCT_33 Knightingpunct
38sosoADV_39 closeadvmod
39closecloseADJDegree=Pos42 resemblanceamod
40isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin42 resemblancecop
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 resemblancedet
42resemblanceresemblanceNOUNNumber=Sing28 seemxcomp
43----PUNCT_45 closepunct
44asasADV_45 closeadvmod
45closecloseADJDegree=Pos42 resemblanceamod
46asasADP_47 thatcase
47thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem45 closeobl
48betweenbetweenADP_51 storycase
49thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 storydet
50SpanishSpanishADJDegree=Pos51 storyamod
51storystoryNOUNNumber=Sing45 closeobl
52ofofADP_55 Monkcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 Monkdet
54‘'PUNCT_55 Monkpunct
55MonkMonkPROPNNumber=Sing51 storynmod
56andandCCONJ_58 Birdcc
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 Birddet
58BirdbirdNOUNNumber=Sing55 Monkconj
59,,PUNCT_61 knownpunct
60’'PUNCT_61 knownpunct
61knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 Weldingparataxis
62totoADP_65 readercase
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 readerdet
64EnglishEnglishADJDegree=Pos65 readeramod
65readerreaderNOUNNumber=Sing61 knownobl
66throughthroughADP_71 poemcase
67ArchbishopArchbishopPROPNNumber=Sing68 Trenchcompound
68TrenchTrenchPROPNNumber=Sing71 poemnmod:poss
69’s'sPART_68 Trenchcase
70charmingcharmingNOUNNumber=Sing71 poemcompound
71poempoemNOUNNumber=Sing61 knownobl
72,,PUNCT_77 regardedpunct
73andandCCONJ_77 regardedcc
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 taledet
75IrishIrishADJDegree=Pos76 taleamod
76taletaleNOUNNumber=Sing77 regardednsubj
77regardedregardVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 entitledconj
78asasSCONJ_80 originalmark
79itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs80 originalnmod:poss
80originaloriginalADJDegree=Pos77 regardedxcomp
81..PUNCT_3 includespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1includepresentthe lattera chapter and the fourteenthvn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent chapter=Theme
2entitlepastthe Welding and the Shards of the Swordtree rules
3takeparticiplethe Shards of the Sword not said herevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4seemmightthe Knighting of Cuchullainvn seem-109-1-1-1 «NP V NP»: agent=Theme knighting=Attribute
5is apresentthe close resemblancetree rules
6knowparticipleArchbishop Trench's charming poemto the English readervn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7regardparticiplethe Irish taleoriginal propertyvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/2/33/