Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 3 / 45

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 3, sentence 45

Not so old Levarcam! a spasm of dread Oft blanched her cheek remembering Conor’s word, ‘Keep safe the child, or forfeit is thy head!’

Who acts: old Levarcam, forfeit, Conor · What happens: blanch, remember, keep, be, word · To what, where: cheek, word, child, head

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old Levarcam, forfeit, Conor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmodamodnsubjpunctdetnsubjcasenmodapposnmod:possobjadvclnmod:posscaseobjpunctpunctadvclxcompdetobjpunctccnsubjcopnmod:possparataxispunctpunctrootNotPARTsoADVoldADJLevarcamPROPN!PUNCTaDETspasmNOUNofADPdreadNOUNOftPROPNblanchedVERBherPRONcheekNOUNrememberingVERBConorPROPN’sPARTwordNOUN,PUNCT‘PUNCTKeepVERBsafeADJtheDETchildNOUN,PUNCTorCCONJforfeitNOUNisAUXthyPRONheadNOUN!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NotnotPARTPolarity=Neg4 Levarcamadvmod
2sosoADV_3 oldadvmod
3oldoldADJDegree=Pos4 Levarcamamod
4LevarcamLevarcamPROPNNumber=Sing11 blanchednsubj
5!!PUNCT_4 Levarcampunct
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 spasmdet
7spasmspasmNOUNNumber=Sing11 blanchednsubj
8ofofADP_9 dreadcase
9dreaddreadNOUNNumber=Sing7 spasmnmod
10OftOftPROPNNumber=Sing7 spasmappos
11blanchedblanchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 cheeknmod:poss
13cheekcheekNOUNNumber=Sing11 blanchedobj
14rememberingrememberVERBTense=Pres VerbForm=Part11 blanchedadvcl
15ConorConorPROPNNumber=Sing17 wordnmod:poss
16’s'sPART_15 Conorcase
17wordwordNOUNNumber=Sing14 rememberingobj
18,,PUNCT_20 Keeppunct
19‘'PUNCT_20 Keeppunct
20KeepkeepVERBVerbForm=Inf11 blanchedadvcl
21safesafeADJDegree=Pos20 Keepxcomp
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 childdet
23childchildNOUNNumber=Sing20 Keepobj
24,,PUNCT_29 headpunct
25ororCCONJ_29 headcc
26forfeitforfeitNOUNNumber=Sing29 headnsubj
27isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 headcop
28thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 headnmod:poss
29headheadNOUNNumber=Sing11 blanchedparataxis
30!!PUNCT_29 headpunct
31’'PUNCT_29 headpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blanchpastold Levarcamspasm's cheeka spasm of dread nsubjvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent cheek=Patient
2remembergerundold Levarcam not said hereConor's wordvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent word=Theme
3keepinfinitiveold Levarcam not said herethe childsafe propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent child=Theme
4is apresentforfeitthy headthy nmod:posstree rules
5wordConornom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/3/45/