Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 4 / 7

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 4, sentence 7

From that time Naisi’s name she named no more; Nothing she seemed to lack; nothing to crave: Her heart through spiritual realms was strong to soar, Self-lifted as from windless seas the wave; A spirit of strength from earthly bonds escaped She trod; her body’s self but spirit draped;

Who acts: name, heart, spirit, Naisi · What happens: name, seem, lack, crave, be, soar · To what, where: more, name, self

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (name, heart, spirit, Naisi), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblnmod:posscasensubjnsubjacl:relcladvmodobjpunctconjnsubjacl:relclmarkxcomppunctconjmarkaclpunctnmod:possnsubjcaseamodnmodcopacl:relclmarkxcomppunctcompoundpunctconjcasefixedamodobldetnmod:unmarkedpunctdetnsubjcasenmodcaseamodnmodnsubjccomppunctnmod:possnmod:posscaseoblccconjaclpunctrootFromADPthatDETtimeNOUNNaisiPROPN’sPARTnameNOUNshePRONnamedVERBnoADVmoreADJ;PUNCTNothingPRONshePRONseemedVERBtoPARTlackVERB;PUNCTnothingPRONtoPARTcraveVERB:PUNCTHerPRONheartNOUNthroughADPspiritualADJrealmsNOUNwasAUXstrongADJtoPARTsoarVERB,PUNCTSelfNOUN-PUNCTliftedVERBasADPfromADPwindlessADJseasNOUNtheDETwaveNOUN;PUNCTADETspiritNOUNofADPstrengthNOUNfromADPearthlyADJbondsNOUNescapedVERBShePRONtrodVERB;PUNCTherPRONbodyNOUN’sPARTselfNOUNbutCCONJspiritNOUNdrapedVERB;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_3 timecase
2thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem3 timedet
3timetimeNOUNNumber=Sing6 nameobl
4NaisiNaisiPROPNNumber=Sing6 namenmod:poss
5’s'sPART_4 Naisicase
6namenameNOUNNumber=Sing49 escapednsubj
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 namednsubj
8namednameVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 nameacl:relcl
9nonoADV_10 moreadvmod
10moremoreADJDegree=Cmp8 namedobj
11;;PUNCT_12 Nothingpunct
12NothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg6 nameconj
13sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 seemednsubj
14seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 Nothingacl:relcl
15totoPART_16 lackmark
16lacklackVERBVerbForm=Inf14 seemedxcomp
17;;PUNCT_18 nothingpunct
18nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg12 Nothingconj
19totoPART_20 cravemark
20cravecraveVERBVerbForm=Inf18 nothingacl
21::PUNCT_23 heartpunct
22HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 heartnmod:poss
23heartheartNOUNNumber=Sing28 strongnsubj
24throughthroughADP_26 realmscase
25spiritualspiritualADJDegree=Pos26 realmsamod
26realmsrealmNOUNNumber=Plur23 heartnmod
27wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 strongcop
28strongstrongADJDegree=Pos6 nameacl:relcl
29totoPART_30 soarmark
30soarsoarVERBVerbForm=Inf28 strongxcomp
31,,PUNCT_34 liftedpunct
32SelfselfNOUNNumber=Sing34 liftedcompound
33--PUNCT_32 Selfpunct
34liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 strongconj
35asasADPExtPos=ADP38 seascase
36fromfromADP_35 asfixed
37windlesswindlessADJDegree=Pos38 seasamod
38seasseaNOUNNumber=Plur34 liftedobl
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 wavedet
40wavewaveNOUNNumber=Sing38 seasnmod:unmarked
41;;PUNCT_43 spiritpunct
42AaDETDefinite=Ind PronType=Art43 spiritdet
43spiritspiritNOUNNumber=Sing49 escapednsubj
44ofofADP_45 strengthcase
45strengthstrengthNOUNNumber=Sing43 spiritnmod
46fromfromADP_48 bondscase
47earthlyearthlyADJDegree=Pos48 bondsamod
48bondsbondNOUNNumber=Plur45 strengthnmod
49escapedescapeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
50SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 trodnsubj
51trodtreadVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 escapedccomp
52;;PUNCT_56 selfpunct
53herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 bodynmod:poss
54bodybodyNOUNNumber=Sing56 selfnmod:poss
55’s'sPART_54 bodycase
56selfselfNOUNNumber=Sing49 escapedobl
57butbutCCONJ_58 spiritcc
58spiritspiritNOUNNumber=Sing56 selfconj
59drapeddrapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass56 selfacl
60;;PUNCT_49 escapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1namepastnamemorevn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent more=Theme
2seempastnamevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
3lackto-infinitivename not said heretree rules
4craveto-infinitiveNaisi's name from that time Nothing nothing not said herevn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot
5ispastname's heart through spiritual realmsNaisi's name from that time Nothing nothing not said herestrong propertytree rules
6soarto-infinitivename's heart through spiritual realms not said herevn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7liftparticiplename's heart through spiritual realms not said hereas windless seas the wave; Self compoundvn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
8escapepastNaisi's name from that time Nothing nothingname's body's self but spirita spirit of strength from earthly bonds nsubjtree rules
9treadpastspiritvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme
10drapeparticiplename's body's self but spirit not said herevn spray-9.7-2 «NP V NP.theme»: agent=Agent
11nameNaisinom name «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/4/7/