Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 5 / 21

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 5, sentence 21

Yet once again, King Conor rose and said, ‘My mind is other-minded, Lords, than yours; For I, though ne’er by random counsel swayed, Far less by murmurs low of kernes and boors, Find this amiss--that Usnach’s sons this day For one bad woman’s sake are far away;

Who acts: King, mind, ne’er, sons, My · What happens: rise, say, be, sway, find, mind · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (King, mind, ne’er, sons), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmodpunctnsubjflatccconjpunctpunctnmod:possnsubjcopamodpunctccomppunctoblpunctcaseconjpunctcaseoblpunctmarknsubjcaseamodnmodconjpunctadvmodconjcaseoblamodcaseoblccconjpunctconjnsubjccomppunctmarknmod:posscasensubjdetnmod:unmarkedcasenummodamodnmod:posscasenmodcopadvmodadvmodpunctrootYetCCONJonceADVagainADV,PUNCTKingPROPNConorPROPNroseVERBandCCONJsaidVERB,PUNCT‘PUNCTMyPRONmindNOUNisAUXotherADJ-PUNCTmindedADJ,PUNCTLordsNOUN,PUNCTthanADPyoursPRON;PUNCTForADPIPRON,PUNCTthoughSCONJne’erNOUNbyADPrandomADJcounselNOUNswayedVERB,PUNCTFarADVlessADJbyADPmurmursNOUNlowADJofADPkernesNOUNandCCONJboorsNOUN,PUNCTFindVERBthisPRONamissADJ--PUNCTthatSCONJUsnachPROPN’sPARTsonsNOUNthisDETdayNOUNForADPoneNUMbadADJwomanNOUN’sPARTsakeNOUNareAUXfarADVawayADV;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_7 rosecc
2onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult3 againadvmod
3againagainADV_7 roseadvmod
4,,PUNCT_3 againpunct
5KingKingPROPNNumber=Sing7 rosensubj
6ConorConorPROPNNumber=Sing5 Kingflat
7roseriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8andandCCONJ_9 saidcc
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 roseconj
10,,PUNCT_17 mindedpunct
11‘'PUNCT_17 mindedpunct
12MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 mindnmod:poss
13mindmindNOUNNumber=Sing17 mindednsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 mindedcop
15otherotherADJDegree=Pos17 mindedamod
16--PUNCT_15 otherpunct
17mindedmindedADJDegree=Pos9 saidccomp
18,,PUNCT_19 Lordspunct
19LordslordNOUNNumber=Plur17 mindedobl
20,,PUNCT_22 yourspunct
21thanthanADP_22 yourscase
22yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs17 mindedconj
23;;PUNCT_7 rosepunct
24ForforADP_25 Icase
25IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 roseobl
26,,PUNCT_32 swayedpunct
27thoughthoughSCONJ_32 swayedmark
28ne’erne'erNOUNNumber=Sing32 swayednsubj
29bybyADP_31 counselcase
30randomrandomADJDegree=Pos31 counselamod
31counselcounselNOUNNumber=Sing28 ne’ernmod
32swayedswayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 roseconj
33,,PUNCT_35 lesspunct
34FarfarADVDegree=Pos35 lessadvmod
35lesslessADJDegree=Cmp32 swayedconj
36bybyADP_37 murmurscase
37murmursmurmurNOUNNumber=Plur35 lessobl
38lowlowADJDegree=Pos37 murmursamod
39ofofADP_40 kernescase
40kerneskerneNOUNNumber=Plur38 lowobl
41andandCCONJ_42 boorscc
42boorsboorNOUNNumber=Plur40 kernesconj
43,,PUNCT_44 Findpunct
44FindfindVERBVerbForm=Inf32 swayedconj
45thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem46 amissnsubj
46amissamissADJDegree=Pos44 Findccomp
47----PUNCT_62 awaypunct
48thatthatSCONJ_62 awaymark
49UsnachUsnachPROPNNumber=Sing51 sonsnmod:poss
50’s'sPART_49 Usnachcase
51sonssonNOUNNumber=Plur62 awaynsubj
52thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem53 daydet
53daydayNOUNNumber=Sing51 sonsnmod:unmarked
54ForforADP_59 sakecase
55oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card57 womannummod
56badbadADJDegree=Pos57 womanamod
57womanwomanNOUNNumber=Sing59 sakenmod:poss
58’s'sPART_57 womancase
59sakesakeNOUNNumber=Sing51 sonsnmod
60arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin62 awaycop
61farfarADVDegree=Pos62 awayadvmod
62awayawayADV_44 Findadvmod
63;;PUNCT_7 rosepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepastKingagainfor Ivn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertpastKing not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentMy mindLords obl; yours conj; minded propertytree rules
4swaypastne’er by random counselvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
5findinfinitivene’er by random counsel not said herevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
6ispresentUsnach's sons this day for one bad woman's sakeaway, far propertytree rules
7mindMynom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/5/21/