Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 6 / 3

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 6, sentence 3

Him Fergus heard, and stood in anguish mute, His giant bulk bowed by his spirit’s pain That ever downward worked from scalp to foot: Like stag whom serpent folds begin to strain He stood--that strives in vain that coil to break-- And flame was on his face while thus he spake;

Who acts: elect, giant bulk, serpent folds, stag, coil, flame · What happens: hear, stand, anguish, bow, work, begin · To what, where: mute, giant bulk, scalp, stag, vain, face · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (elect, giant bulk, serpent folds, stag), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjnsubjpunctccconjmarkxcompobjpunctnmod:possamodoblaclcasenmod:possnmod:posscaseoblnsubjadvmodadvmodacl:relclcaseoblcaseoblpunctcaseparataxisobjcompoundnsubjacl:relclmarkxcompnsubjccomppunctnsubjacl:relclcaseoblmarknsubjmarkadvclpunctccnsubjcopcasenmod:possconjmarkadvclnsubjparataxispunctrootHimPRONFergusPROPNheardVERB,PUNCTandCCONJstoodVERBinSCONJanguishVERBmuteNOUN,PUNCTHisPRONgiantADJbulkNOUNbowedVERBbyADPhisPRONspiritNOUN’sPARTpainNOUNThatPRONeverADVdownwardADVworkedVERBfromADPscalpNOUNtoADPfootNOUN:PUNCTLikeADPstagNOUNwhomPRONserpentNOUNfoldsNOUNbeginVERBtoPARTstrainVERBHePRONstoodVERB--PUNCTthatPRONstrivesVERBinADPvainADJthatSCONJcoilNOUNtoPARTbreakVERB--PUNCTAndCCONJflameNOUNwasAUXonADPhisPRONfaceNOUNwhileSCONJthusADVhePRONspakeNOUN;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 heardnsubj
2FergusFergusPROPNNumber=Sing3 heardnsubj
3heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 stoodpunct
5andandCCONJ_6 stoodcc
6stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 heardconj
7ininSCONJ_8 anguishmark
8anguishanguishVERBVerbForm=Inf6 stoodxcomp
9mutemuteNOUNNumber=Sing8 anguishobj
10,,PUNCT_13 bulkpunct
11HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bulknmod:poss
12giantgiantADJDegree=Pos13 bulkamod
13bulkbulkNOUNNumber=Sing8 anguishobl
14bowedbowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 bulkacl
15bybyADP_19 paincase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 spiritnmod:poss
17spiritspiritNOUNNumber=Sing19 painnmod:poss
18’s'sPART_17 spiritcase
19painpainNOUNNumber=Sing14 bowedobl
20ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 workednsubj
21evereverADVPronType=Ind23 workedadvmod
22downwarddownwardADV_23 workedadvmod
23workedworkVERBTense=Past VerbForm=Part13 bulkacl:relcl
24fromfromADP_25 scalpcase
25scalpscalpNOUNNumber=Sing23 workedobl
26totoADP_27 footcase
27footfootNOUNNumber=Sing23 workedobl
28::PUNCT_30 stagpunct
29LikelikeADP_30 stagcase
30stagstagNOUNNumber=Sing23 workedparataxis
31whomwhomPRONPronType=Rel34 beginobj
32serpentserpentNOUNNumber=Sing33 foldscompound
33foldsfoldNOUNNumber=Plur34 beginnsubj
34beginbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 stagacl:relcl
35totoPART_36 strainmark
36strainstrainVERBVerbForm=Inf34 beginxcomp
37HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 stoodnsubj
38stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 strainccomp
39----PUNCT_41 strivespunct
40thatthatPRONPronType=Rel41 strivesnsubj
41strivesstriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 stagacl:relcl
42ininADP_43 vaincase
43vainvainADJDegree=Pos41 strivesobl
44thatthatSCONJ_47 breakmark
45coilcoilNOUNNumber=Sing47 breaknsubj
46totoPART_47 breakmark
47breakbreakVERBVerbForm=Inf43 vainadvcl
48----PUNCT_54 facepunct
49AndandCCONJ_54 facecc
50flameflameNOUNNumber=Sing54 facensubj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin54 facecop
52ononADP_54 facecase
53hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs54 facenmod:poss
54facefaceNOUNNumber=Sing3 heardconj
55whilewhileSCONJ_56 thusmark
56thusthusADV_58 spakeadvcl
57hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs58 spakensubj
58spakespeakNOUNNumber=Sing3 heardparataxis
59;;PUNCT_3 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastelectFergus nsubjvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2standpastelect not said herevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3anguishinfinitiveelect not said heremuteelect's giant bulk obltree rules
4bowparticipleelect's giant bulk not said hereby elect's spirit's painvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by pain=Location
5workparticipleelect's giant bulkelect's giant bulk not said herescalpeverto foot; stag parataxis; downward propertyvn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent bulk=Material
6beginpresentserpent foldsstagtree rules
7strainto-infinitiveserpent folds not said heretree rules
8standpastelectvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9strivepresentstagvaintree rules
10breakto-infinitivecoilvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
11ispastflameelect's faceelect nmod:posstree rules
12speak speech: otherelecttree rules
13painelect's spiritnom pain «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/6/3/