Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 6 / 55

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 6, sentence 55

Meantime with Levarcam King Conor spake; ‘Forth, since I spared thy life when Deirdré fled, And tidings bring me whether, for love’s sake, Yet lives her beauty on that False One’s head: The girl hath known rough skies and scanty board:’ Then Levarcam went forth, with wiles well stored.

Who acts: I, Deirdré, tidings, girl, Levarcam · What happens: spare, flee, bring, live, have, know · To what, where: life, me, beauty, head, known rough skies, wiles

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Deirdré, tidings, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casecompoundnmod:desccompoundnmodpunctpunctconjpunctmarknsubjadvclnmod:possobjadvmodnsubjadvclpunctccnsubjccompiobjmarkpunctfixednmod:posscaseadvclpunctccconjnmod:possobjcasensubjamodnmod:posscaseoblpunctdetnsubjconjamodamodobjcccompoundconjpunctpunctadvmodnsubjconjadvmodpunctcaseobl:unmarkedadvmodaclpunctrootMeantimeNOUNwithADPLevarcamPROPNKingPROPNConorPROPNspakeNOUN;PUNCT‘PUNCTForthADV,PUNCTsinceSCONJIPRONsparedVERBthyPRONlifeNOUNwhenADVDeirdréPROPNfledVERB,PUNCTAndCCONJtidingsNOUNbringVERBmePRONwhetherSCONJ,PUNCTforADPloveNOUN’sPARTsakeNOUN,PUNCTYetCCONJlivesVERBherPRONbeautyNOUNonADPthatPRONFalseADJOnePROPN’sPARTheadNOUN:PUNCTTheDETgirlNOUNhathVERBknownVERBroughADJskiesNOUNandCCONJscantyNOUNboardNOUN:PUNCT’PUNCTThenADVLevarcamPROPNwentVERBforthADV,PUNCTwithADPwilesNOUNwellADVstoredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeantimemeantimeNOUNNumber=Singrootroot
2withwithADP_6 spakecase
3LevarcamLevarcamPROPNNumber=Sing4 Kingcompound
4KingKingPROPNNumber=Sing5 Conornmod:desc
5ConorConorPROPNNumber=Sing6 spakecompound
6spakespeakNOUNNumber=Sing1 Meantimenmod
7;;PUNCT_9 Forthpunct
8‘'PUNCT_9 Forthpunct
9ForthforthADV_1 Meantimeconj
10,,PUNCT_13 sparedpunct
11sincesinceSCONJ_13 sparedmark
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs13 sparednsubj
13sparedspareVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 Forthadvcl
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 lifenmod:poss
15lifelifeNOUNNumber=Sing13 sparedobj
16whenwhenADVPronType=Int18 fledadvmod
17DeirdréDeirdréPROPNNumber=Sing18 flednsubj
18fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 sparedadvcl
19,,PUNCT_22 bringpunct
20AndandCCONJ_22 bringcc
21tidingstidingNOUNNumber=Plur22 bringnsubj
22bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 fledccomp
23meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 bringiobj
24whetherwhetherSCONJExtPos=SCONJ29 sakemark
25,,PUNCT_24 whetherpunct
26forforADP_24 whetherfixed
27loveloveNOUNNumber=Sing29 sakenmod:poss
28’s'sPART_27 lovecase
29sakesakeNOUNNumber=Sing22 bringadvcl
30,,PUNCT_32 livespunct
31YetyetCCONJ_32 livescc
32livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 bringconj
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 beautynmod:poss
34beautybeautyNOUNNumber=Sing32 livesobj
35ononADP_40 headcase
36thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem38 Onensubj
37FalsefalseADJDegree=Pos38 Oneamod
38OneOnePROPNNumber=Sing40 headnmod:poss
39’s'sPART_38 Onecase
40headheadNOUNNumber=Sing32 livesobl
41::PUNCT_44 hathpunct
42ThetheDETDefinite=Def PronType=Art43 girldet
43girlgirlNOUNNumber=Sing44 hathnsubj
44hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin32 livesconj
45knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass47 skiesamod
46roughroughADJDegree=Pos47 skiesamod
47skiesskyNOUNNumber=Plur44 hathobj
48andandCCONJ_50 boardcc
49scantyscantyNOUNNumber=Sing50 boardcompound
50boardboardNOUNNumber=Sing47 skiesconj
51::PUNCT_55 wentpunct
52’'PUNCT_55 wentpunct
53ThenthenADVPronType=Dem55 wentadvmod
54LevarcamLevarcamPROPNNumber=Sing55 wentnsubj
55wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 hathconj
56forthforthADV_55 wentadvmod
57,,PUNCT_59 wilespunct
58withwithADP_59 wilescase
59wileswileNOUNNumber=Plur55 wentobl:unmarked
60wellwellADVDegree=Pos61 storedadvmod
61storedstoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass59 wilesacl
62..PUNCT_1 Meantimepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sparepastIthy lifevn bill-54.5 «NP V NP NP.asset»: agent=Agent life=Asset
2fleepastDeirdrétree rules
3bringpresenttidingsmelove's sake advclvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument i=Destination
4livepresenttidings not said hereLove's beautyFalse One that's headvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme beauty=Location
5havepresentthe girlknown rough skies and scanty boardvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sky=Patient
6knowparticiplevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7gopastLevarcamthenwith wiles; forth propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with wile=Beneficiary
8storeparticiplewiles not said herewell propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/6/55/