Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 6 / 76

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 6, sentence 76

Yet clomb he darkling, to that casement high; And Deirdré turned her face:--in awe and fear Of that great splendour o’er it shed, the spy Slid from his place, and, racing like a deer, To Conor cried; ‘As shines in heaven the sun, So she on earth: and like her there is none!’

Who acts: clomb, face, Conor · What happens: darkl, turn, shed, race, cry, fear · To what, where: casement, face, awe, great splendour o’er, shines, heaven

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (clomb, face, Conor), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccnsubjnsubjacl:relclpunctcasedetobjamodpunctccnsubjnmod:possobjpunctpunctcaseoblccconjcasensubjamodcompoundnmodnsubjacl:relclpunctdetconjapposcasenmod:possoblpunctccpunctadvclcasedetoblpunctcasensubjconjpunctpunctcaseobjcasenmoddetobjpunctadvmodnsubjcasenmodpunctccmarknmod:possexplcopnsubjpunctpunctrootYetCCONJclombNOUNhePRONdarklingVERB,PUNCTtoADPthatDETcasementNOUNhighADJ;PUNCTAndCCONJDeirdréPROPNturnedVERBherPRONfaceNOUN:PUNCT--PUNCTinADPaweNOUNandCCONJfearNOUNOfADPthatPRONgreatADJsplendourNOUNo’erNOUNitPRONshedVERB,PUNCTtheDETspyNOUNSlidPROPNfromADPhisPRONplaceNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTracingVERBlikeADPaDETdeerNOUN,PUNCTToADPConorPROPNcriedVERB;PUNCT‘PUNCTAsADPshinesNOUNinADPheavenNOUNtheDETsunNOUN,PUNCTSoADVshePRONonADPearthNOUN:PUNCTandCCONJlikeSCONJherPRONtherePRONisAUXnonePRON!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YetyetCCONJ_2 clombcc
2clombclombNOUNNumber=Sing13 turnednsubj
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 darklingnsubj
4darklingdarklVERBTense=Pres VerbForm=Part2 clombacl:relcl
5,,PUNCT_8 casementpunct
6totoADP_8 casementcase
7thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem8 casementdet
8casementcasementNOUNNumber=Sing4 darklingobj
9highhighADJDegree=Pos8 casementamod
10;;PUNCT_13 turnedpunct
11AndandCCONJ_13 turnedcc
12DeirdréDeirdréPROPNNumber=Sing13 turnednsubj
13turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 facenmod:poss
15facefaceNOUNNumber=Sing13 turnedobj
16::PUNCT_19 awepunct
17----PUNCT_19 awepunct
18ininADP_19 awecase
19aweaweNOUNNumber=Sing13 turnedobl
20andandCCONJ_21 fearcc
21fearfearNOUNNumber=Sing19 aweconj
22OfofADP_26 o’ercase
23thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem26 o’ernsubj
24greatgreatADJDegree=Pos26 o’eramod
25splendoursplendourNOUNNumber=Sing26 o’ercompound
26o’ero'erNOUNNumber=Sing21 fearnmod
27ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 shednsubj
28shedshedVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 o’eracl:relcl
29,,PUNCT_31 spypunct
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 spydet
31spyspyNOUNNumber=Sing19 aweconj
32SlidSlidPROPNNumber=Sing31 spyappos
33fromfromADP_35 placecase
34hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs35 placenmod:poss
35placeplaceNOUNNumber=Sing13 turnedobl
36,,PUNCT_39 racingpunct
37andandCCONJ_39 racingcc
38,,PUNCT_39 racingpunct
39racingraceVERBTense=Pres VerbForm=Part13 turnedadvcl
40likelikeADP_42 deercase
41aaDETDefinite=Ind PronType=Art42 deerdet
42deerdeerNOUNNumber=Sing39 racingobl
43,,PUNCT_46 criedpunct
44TotoADP_46 criedcase
45ConorConorPROPNNumber=Sing46 criednsubj
46criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 turnedconj
47;;PUNCT_50 shinespunct
48‘'PUNCT_50 shinespunct
49AsasADP_50 shinescase
50shinesshineNOUNNumber=Plur46 criedobj
51ininADP_52 heavencase
52heavenheavenNOUNNumber=Sing50 shinesnmod
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 sundet
54sunsunNOUNNumber=Sing50 shinesobj
55,,PUNCT_68 ’punct
56SosoADV_68 ’advmod
57sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs68 ’nsubj
58ononADP_59 earthcase
59earthearthNOUNNumber=Sing57 shenmod
60::PUNCT_68 ’punct
61andandCCONJ_68 ’cc
62likelikeSCONJ_65 ismark
63herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs65 isnmod:poss
64theretherePRONPronType=Dem65 isexpl
65isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin68 ’cop
66nonenonePRONPronType=Neg65 isnsubj
67!!PUNCT_66 nonepunct
68’'PUNCT_13 turnedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1darklgerundclombthat casementtree rules
2turnpastclombTrendorn's faceawe and fear of great splendour o’er that and the spyfrom Deirdré's place; Deirdré nsubj; Conor nsubjvn roll-51.3.1 «NP.agent V NP.theme PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Agent face=Theme in awe=Source from place=Trajectory
3shedpastfacegreat splendour o’er that not said herevn substance_emission-43.4-1 «PP.location V NP»: agent=Location o'er=Source
4racegerundclomb not said herelike a deervn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
5cry speech: expresspastConorshines the sunheavenvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent shine=Topic
6feargreat splendour o’er thatnom fear «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/6/76/