Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 6 / 85

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 6, sentence 85

And when the stony storm blackened the heaven, And gate rolled in, and casement burst and brake, And all that House was as a ship rock-riven, In midnight storm, they sat, and never spake; For two contrarient thoughts their minds had cleft-- Astonied men of manhood’s might bereft.

Who acts: stony storm, House, riven, minds · What happens: blacken, roll in, be, sit, not speak, have · To what, where: heaven, gate, cleft · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stony storm, House, riven, minds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmoddetamodnsubjdetobjpunctccoblacladvmodpunctcccompoundparataxisccconjpunctccdet:predetdetnsubjcopcasedetcompoundcompoundpunctparataxispunctcasecompoundconjpunctnsubjparataxispunctccadvmodconjpunctcasenummodamodoblnmod:possnsubjconjobjpunctamodnsubjcasenmodcaseauxacl:relclpunctrootAndCCONJwhenADVtheDETstonyADJstormNOUNblackenedVERBtheDETheavenNOUN,PUNCTAndCCONJgateNOUNrolledVERBinADV,PUNCTandCCONJcasementNOUNburstNOUNandCCONJbrakeNOUN,PUNCTAndCCONJallDETthatDETHousePROPNwasAUXasADPaDETshipNOUNrockNOUN-PUNCTrivenNOUN,PUNCTInADPmidnightNOUNstormNOUN,PUNCTtheyPRONsatVERB,PUNCTandCCONJneverADVspakeVERB;PUNCTForADPtwoNUMcontrarientADJthoughtsNOUNtheirPRONmindsNOUNhadVERBcleftNOUN--PUNCTAstoniedVERBmenNOUNofADPmanhoodNOUN’sPARTmightAUXbereftADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 blackenedcc
2whenwhenADVPronType=Int6 blackenedadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 stormdet
4stonystonyADJDegree=Pos5 stormamod
5stormstormNOUNNumber=Sing6 blackenednsubj
6blackenedblackenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heavendet
8heavenheavenNOUNNumber=Sing6 blackenedobj
9,,PUNCT_11 gatepunct
10AndandCCONJ_11 gatecc
11gategateNOUNNumber=Sing6 blackenedobl
12rolledrollVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 gateacl
13ininADV_12 rolledadvmod
14,,PUNCT_17 burstpunct
15andandCCONJ_17 burstcc
16casementcasementNOUNNumber=Sing17 burstcompound
17burstburstNOUNNumber=Sing6 blackenedparataxis
18andandCCONJ_19 brakecc
19brakebrakeNOUNNumber=Sing17 burstconj
20,,PUNCT_31 rivenpunct
21AndandCCONJ_31 rivencc
22allallDETPronType=Tot23 thatdet:predet
23thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem24 Housedet
24HouseHousePROPNNumber=Sing31 rivennsubj
25wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 rivencop
26asasADP_31 rivencase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 rivendet
28shipshipNOUNNumber=Sing29 rockcompound
29rockrockNOUNNumber=Sing31 rivencompound
30--PUNCT_29 rockpunct
31rivenrivenNOUNNumber=Sing6 blackenedparataxis
32,,PUNCT_35 stormpunct
33IninADP_35 stormcase
34midnightmidnightNOUNNumber=Sing35 stormcompound
35stormstormNOUNNumber=Sing31 rivenconj
36,,PUNCT_38 satpunct
37theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 satnsubj
38satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 blackenedparataxis
39,,PUNCT_42 spakepunct
40andandCCONJ_42 spakecc
41neverneverADVPronType=Neg42 spakeadvmod
42spakespeakVERBVerbForm=Inf38 satconj
43;;PUNCT_50 hadpunct
44ForforADP_47 thoughtscase
45twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card47 thoughtsnummod
46contrarientcontrarientADJDegree=Pos47 thoughtsamod
47thoughtsthoughtNOUNNumber=Plur50 hadobl
48theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 mindsnmod:poss
49mindsmindNOUNNumber=Plur50 hadnsubj
50hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 blackenedconj
51cleftcleftNOUNNumber=Sing50 hadobj
52----PUNCT_54 menpunct
53AstoniedastonyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass54 menamod
54menmanNOUNNumber=Plur59 bereftnsubj
55ofofADP_56 manhoodcase
56manhoodmanhoodNOUNNumber=Sing54 mennmod
57’s'sPART_56 manhoodcase
58mightmightAUXVerbForm=Fin59 bereftaux
59bereftbereftADJDegree=Pos51 cleftacl:relcl
60..PUNCT_6 blackenedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blackenpastthe stony stormthe heavengate obl; casement burst and brake parataxisvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent heaven=Patient
2roll inparticiplegate not said herevn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
3ispastthat Houseas a rock riven and midnight storm; midnight storm conjtree rules
4sitpastrivenvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
5not speak speech: otherinfinitiveriven not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
6havepastriven's mindscleftfor two contrarient thoughtsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent cleft=Patient
7astonyparticipletree rules
8mindrivennom mind «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/6/85/