Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 8 / 13

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 8, sentence 13

And since she scorned her music to abate, Nor ceased to freeze their triumph with her dirge, The princes and the people rose in hate And hurled her harp and her into the surge: Yet still, halfway ’twixt midnight and the morn, That dirge swelled up, by tempest onward borne!

Who acts: Fate, Nor, people, twixt midnight, eyes · What happens: scorn, abate, cease, freeze, rise, hurl · To what, where: music, triumph, hate, harp

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fate, Nor, people, twixt midnight), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarknsubjadvclnmod:possobjmarkxcomppunctnsubjmarkxcompnmod:possobjcasenmod:possoblpunctdetconjccdetnsubjconjcaseoblccconjnmod:possobjccconjcasedetoblpunctccadvmodpunctadvmodpunctcompoundnsubjccdetconjpunctdetnsubjadvclcompound:prtpunctcaseobl:unmarkedadvmodadvclpunctrootAndCCONJsinceSCONJshePRONscornedVERBherPRONmusicNOUNtoPARTabateVERB,PUNCTNorPROPNceasedVERBtoPARTfreezeVERBtheirPRONtriumphNOUNwithADPherPRONdirgeNOUN,PUNCTTheDETprincesNOUNandCCONJtheDETpeopleNOUNroseVERBinADPhateNOUNAndCCONJhurledVERBherPRONharpNOUNandCCONJherPRONintoADPtheDETsurgeNOUN:PUNCTYetCCONJstillADV,PUNCThalfwayADV’PUNCTtwixtPROPNmidnightNOUNandCCONJtheDETmornNOUN,PUNCTThatDETdirgeNOUNswelledVERBupADP,PUNCTbyADPtempestADJonwardADVborneVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 ceasedcc
2sincesinceSCONJ_4 scornedmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 scornednsubj
4scornedscornVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 ceasedadvcl
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 musicnmod:poss
6musicmusicNOUNNumber=Sing4 scornedobj
7totoPART_8 abatemark
8abateabateVERBVerbForm=Inf4 scornedxcomp
9,,PUNCT_4 scornedpunct
10NorNorPROPNNumber=Sing11 ceasednsubj
11ceasedceaseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12totoPART_13 freezemark
13freezefreezeVERBVerbForm=Inf11 ceasedxcomp
14theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 triumphnmod:poss
15triumphtriumphNOUNNumber=Sing13 freezeobj
16withwithADP_18 dirgecase
17herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 dirgenmod:poss
18dirgedirgeNOUNNumber=Sing13 freezeobl
19,,PUNCT_21 princespunct
20ThetheDETDefinite=Def PronType=Art21 princesdet
21princesprinceNOUNNumber=Plur18 dirgeconj
22andandCCONJ_25 rosecc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 peopledet
24peoplepeopleNOUNNumber=Plur25 rosensubj
25roseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 ceasedconj
26ininADP_27 hatecase
27hatehateNOUNNumber=Sing25 roseobl
28AndandCCONJ_29 hurledcc
29hurledhurlVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 roseconj
30herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 harpnmod:poss
31harpharpNOUNNumber=Sing29 hurledobj
32andandCCONJ_33 hercc
33herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 roseconj
34intointoADP_36 surgecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 surgedet
36surgesurgeNOUNNumber=Sing25 roseobl
37::PUNCT_44 midnightpunct
38YetyetCCONJ_44 midnightcc
39stillstillADV_44 midnightadvmod
40,,PUNCT_44 midnightpunct
41halfwayhalfwayADV_44 midnightadvmod
42’'PUNCT_44 midnightpunct
43twixttwixtPROPN_44 midnightcompound
44midnightmidnightNOUNNumber=Sing51 swellednsubj
45andandCCONJ_47 morncc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 morndet
47mornmornNOUNNumber=Sing44 midnightconj
48,,PUNCT_51 swelledpunct
49ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem50 dirgedet
50dirgedirgeNOUNNumber=Sing51 swellednsubj
51swelledswellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 ceasedadvcl
52upupADP_51 swelledcompound:prt
53,,PUNCT_55 tempestpunct
54bybyADP_55 tempestcase
55tempesttempADJDegree=Sup51 swelledobl:unmarked
56onwardonwardADV_57 borneadvmod
57bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 tempestadvcl
58!!PUNCT_11 ceasedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scornpastFateFate's musictree rules
2abateto-infinitiveFate not said herevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3ceasepastNorvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
4freezeto-infinitiveNor not said hereeyes's triumphwith Fate's dirge and the princesvn other_cos-45.4-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent triumph=Patient with dirge=Instrument
5risepastthe peoplehateinto the surge; Fate conjvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in hate=Location
6hurlpastthe people not said hereFate's harpvn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme
7swell uppasttwixt midnight and the mornby tempest; that dirge nsubjvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
8bearparticipletwixt midnight and the morn not said hereonward propertyvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
9triumpheyes = eyenom triumph «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/8/13/