Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 8 / 7

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 8, sentence 7

Southward by broad Lough Derg his palace stood: Northward, beside Emania’s lonely mere, In Finnahá, embowered mid lawn and wood, King Lir abode, a warrior, not a seer; Well loved was he, plain man with great, true heart, Who loathed, despite his race, the sorcerer’s art.

Who acts: palace, Well, great true heart · What happens: stand, embower, love, be, loathe, race · To what, where: lonely mere, mid lawn, Well, race

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (palace, Well, great true heart), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodcaseamodoblflatnmod:possnsubjpunctadvmodpunctcasenmod:posscaseamodoblpunctcaseoblpunctconjcompoundobjccconjpunctcompoundflatconjpunctdetappospunctadvmoddetconjpunctnsubjparataxiscopnsubjpunctamodconjcaseamodpunctamodnmodpunctnsubjacl:relclpunctcasenmod:possobjpunctdetnmod:posscaseconjpunctrootSouthwardADVbyADPbroadADJLoughPROPNDergPROPNhisPRONpalaceNOUNstoodVERB:PUNCTNorthwardADV,PUNCTbesideADPEmaniaPROPN’sPARTlonelyADJmereNOUN,PUNCTInADPFinnaháPROPN,PUNCTemboweredVERBmidXlawnNOUNandCCONJwoodNOUN,PUNCTKingPROPNLirPROPNabodeNOUN,PUNCTaDETwarriorNOUN,PUNCTnotPARTaDETseerNOUN;PUNCTWellPROPNlovedVERBwasAUXhePRON,PUNCTplainADJmanNOUNwithADPgreatADJ,PUNCTtrueADJheartNOUN,PUNCTWhoPRONloathedVERB,PUNCTdespiteADPhisPRONraceNOUN,PUNCTtheDETsorcererNOUN’sPARTartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SouthwardsouthwardADV_8 stoodadvmod
2bybyADP_4 Loughcase
3broadbroadADJDegree=Pos4 Loughamod
4LoughLoughPROPNNumber=Sing1 Southwardobl
5DergDergPROPNNumber=Sing4 Loughflat
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 palacenmod:poss
7palacepalaceNOUNNumber=Sing8 stoodnsubj
8stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9::PUNCT_10 Northwardpunct
10NorthwardnorthwardADV_8 stoodadvmod
11,,PUNCT_16 merepunct
12besidebesideADP_16 merecase
13EmaniaEmaniaPROPNNumber=Sing16 merenmod:poss
14’s'sPART_13 Emaniacase
15lonelylonelyADJDegree=Pos16 mereamod
16meremereNOUNNumber=Sing8 stoodobl
17,,PUNCT_19 Finnahápunct
18IninADP_19 Finnahácase
19FinnaháFinnaháPROPNNumber=Sing8 stoodobl
20,,PUNCT_21 emboweredpunct
21emboweredembowerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stoodconj
22midmidX_23 lawncompound
23lawnlawnNOUNNumber=Sing21 emboweredobj
24andandCCONJ_25 woodcc
25woodwoodNOUNNumber=Sing23 lawnconj
26,,PUNCT_29 abodepunct
27KingKingPROPNNumber=Sing29 abodecompound
28LirLirPROPNNumber=Sing27 Kingflat
29abodeabodeNOUNNumber=Sing23 lawnconj
30,,PUNCT_32 warriorpunct
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 warriordet
32warriorwarriorNOUNNumber=Sing29 abodeappos
33,,PUNCT_36 seerpunct
34notnotPARTPolarity=Neg36 seeradvmod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 seerdet
36seerseerNOUNNumber=Sing32 warriorconj
37;;PUNCT_39 lovedpunct
38WellWellPROPNNumber=Sing39 lovednsubj
39lovedloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 stoodparataxis
40wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 hecop
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 lovednsubj
42,,PUNCT_44 manpunct
43plainplainADJDegree=Pos44 manamod
44manmanNOUNNumber=Sing41 heconj
45withwithADP_49 heartcase
46greatgreatADJDegree=Pos49 heartamod
47,,PUNCT_46 greatpunct
48truetrueADJDegree=Pos49 heartamod
49heartheartNOUNNumber=Sing44 mannmod
50,,PUNCT_52 loathedpunct
51WhowhoPRONPronType=Rel52 loathednsubj
52loathedloatheVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 heartacl:relcl
53,,PUNCT_56 racepunct
54despitedespiteADP_56 racecase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 racenmod:poss
56raceraceNOUNNumber=Sing52 loathedobj
57,,PUNCT_61 artpunct
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 sorcererdet
59sorcerersorcererNOUNNumber=Sing61 artnmod:poss
60’s'sPART_59 sorcerercase
61artartNOUNNumber=Sing56 raceconj
62..PUNCT_8 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastLough's palaceEmania's lonely merein Finnahá; northward, southward propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent beside mere=Location
2embowerpastLough's palace not said heremid lawn and wood and King abodetree rules
3lovepastWellvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
4is apastWellplain man with great true heart conjtree rules
5loathepastgreat true heartWell's race and the sorcerer's artvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer race=Stimulus
6raceWellnom race «event intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/8/7/