Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 8 / 78

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 8, sentence 78

The sun was rising; and at set of sun Entered once more her father’s palace gate: Seated thereby, his nobles, every one, Arose and welcomed her with loving state: She answered naught, but sternly past them strode And found her girlhood’s bower, and there abode.

Who acts: sun, attendants · What happens: rise, enter, seat, welcome, answer, stride · To what, where: set, nobles, sun, naught, bower

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sun, attendants), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjauxpunctcccaseoblcasenmodadvcladvmodadvmodnmod:possnmod:posscasecompoundoblpunctparataxisadvmodpunctnmod:possoblpunctdetappospunctoblccconjobjcaseamodoblpunctnsubjparataxisobjpunctccadvmodmarknsubjconjccconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctccexplparataxispunctrootTheDETsunNOUNwasAUXrisingVERB;PUNCTandCCONJatADPsetNOUNofADPsunNOUNEnteredVERBonceADVmoreADVherPRONfatherNOUN’sPARTpalaceNOUNgateNOUN:PUNCTSeatedVERBtherebyADV,PUNCThisPRONnoblesNOUN,PUNCTeveryDEToneNOUN,PUNCTArosePROPNandCCONJwelcomedVERBherPRONwithADPlovingADJstateNOUN:PUNCTShePRONansweredVERBnaughtPRON,PUNCTbutCCONJsternlyADVpastADPthemPRONstrodeVERBAndCCONJfoundVERBherPRONgirlhoodNOUN’sPARTbowerNOUN,PUNCTandCCONJtherePRONabodeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing4 risingnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 risingaux
4risingriseVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5;;PUNCT_11 Enteredpunct
6andandCCONJ_11 Enteredcc
7atatADP_8 setcase
8setsetNOUNNumber=Sing11 Enteredobl
9ofofADP_10 suncase
10sunsunNOUNNumber=Sing8 setnmod
11EnteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 risingadvcl
12onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult11 Enteredadvmod
13moremoreADVDegree=Cmp18 gateadvmod
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 fathernmod:poss
15fatherfatherNOUNNumber=Sing17 palacenmod:poss
16’s'sPART_15 fathercase
17palacepalaceNOUNNumber=Sing18 gatecompound
18gategateNOUNNumber=Sing12 onceobl
19::PUNCT_20 Seatedpunct
20SeatedseatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 risingparataxis
21therebytherebyADV_20 Seatedadvmod
22,,PUNCT_24 noblespunct
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 noblesnmod:poss
24noblesnobleNOUNNumber=Plur20 Seatedobl
25,,PUNCT_27 onepunct
26everyeveryDETPronType=Tot27 onedet
27oneoneNOUNNumber=Sing24 noblesappos
28,,PUNCT_29 Arosepunct
29AroseArosePROPNNumber=Sing20 Seatedobl
30andandCCONJ_31 welcomedcc
31welcomedwelcomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 Seatedconj
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs31 welcomedobj
33withwithADP_35 statecase
34lovinglovingADJDegree=Pos35 stateamod
35statestateNOUNNumber=Sing31 welcomedobl
36::PUNCT_38 answeredpunct
37SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 answerednsubj
38answeredanswerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 risingparataxis
39naughtnaughtPRONPronType=Neg38 answeredobj
40,,PUNCT_45 strodepunct
41butbutCCONJ_45 strodecc
42sternlysternlyADV_45 strodeadvmod
43pastpastADP_45 strodemark
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs45 strodensubj
45strodestrideVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin38 answeredconj
46AndandCCONJ_47 foundcc
47foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 strodeconj
48herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs49 girlhoodnmod:poss
49girlhoodgirlhoodNOUNNumber=Sing51 bowernmod:poss
50’s'sPART_49 girlhoodcase
51bowerbowerNOUNNumber=Sing47 foundobj
52,,PUNCT_55 abodepunct
53andandCCONJ_55 abodecc
54theretherePRONPronType=Dem55 abodeexpl
55abodeabodeNOUNNumber=Sing38 answeredparataxis
56..PUNCT_4 risingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1risepast · progressivethe sunvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2enterpastthe sun not said hereset of sunonce propertyvn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
3seatparticiplefather's noblesArose obl; thereby propertyvn fit-54.3 «NP.location V NP»: agent=Location
4welcomepastsunwith loving statevn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent she=Theme
5answer speech: assertpastsunnaughtabode there parataxisvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent naught=Eventuality
6stridepastattendants = attendantsternly propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
7findpastattendants = attendant not said heresun's girlhood's bowervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent bower=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/8/78/