Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The foray of Queen Meave, and other le… / Opening, part 9 / 20

The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age, Opening, part 9, sentence 20

The throng made way: onward the wronged one strode To Bove, sole-throned, and lifting in his hand For royal sceptre that Druidic rod Which gave him o’er the Spirit-world command; Then, pointing to that traitress, false as fair, That wronged one spake: ‘There stands the murderess!--there!’

Who acts: throng, wronged one, that, Druidic rod · What happens: make, wrong, stride, throne, lift, rod · To what, where: way, Bove, hand, throng, traitress, one spake

This is a sentence of «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (throng, wronged one, that, Druidic rod), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjobjpunctadvmoddetamodnsubjconjcaseoblpunctcompoundpunctacl:relclpunctccadvclcasenmod:possoblcaseamodoblnsubjcompoundapposnsubjacl:relcliobjcasedetcompoundpunctcompoundoblpunctadvmodpunctadvclcasedetoblpunctamodcaseoblpunctnsubjconjnummodobjpunctpunctexplparataxisdetobjpunctpunctadvmodpunctpunctrootTheDETthrongNOUNmadeVERBwayNOUN:PUNCTonwardADVtheDETwrongedVERBoneNOUNstrodeVERBToADPBovePROPN,PUNCTsoleADJ-PUNCTthronedVERB,PUNCTandCCONJliftingVERBinADPhisPRONhandNOUNForADProyalADJsceptreNOUNthatPRONDruidicPROPNrodNOUNWhichPRONgaveVERBhimPRONo’erADPtheDETSpiritPROPN-PUNCTworldNOUNcommandNOUN;PUNCTThenADV,PUNCTpointingVERBtoADPthatDETtraitressNOUN,PUNCTfalseADJasADPfairADJ,PUNCTThatPRONwrongedVERBoneNUMspakeNOUN:PUNCT‘PUNCTTherePRONstandsVERBtheDETmurderessNOUN!PUNCT--PUNCTthereADV!PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 throngdet
2throngthrongNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4waywayNOUNNumber=Sing3 madeobj
5::PUNCT_10 strodepunct
6onwardonwardADV_9 oneadvmod
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
8wrongedwrongVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 oneamod
9oneoneNOUNNumber=Sing10 strodensubj
10strodestrideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
11TotoADP_12 Bovecase
12BoveBovePROPNNumber=Sing10 strodeobl
13,,PUNCT_16 thronedpunct
14solesoleADJDegree=Pos16 thronedcompound
15--PUNCT_14 solepunct
16thronedthroneVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 Boveacl:relcl
17,,PUNCT_19 liftingpunct
18andandCCONJ_19 liftingcc
19liftingliftVERBTense=Pres VerbForm=Part10 strodeadvcl
20ininADP_22 handcase
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 handnmod:poss
22handhandNOUNNumber=Sing19 liftingobl
23ForforADP_25 sceptrecase
24royalroyalADJDegree=Pos25 sceptreamod
25sceptresceptreNOUNNumber=Sing19 liftingobl
26thatthatPRONPronType=Rel28 rodnsubj
27DruidicDruidicPROPNNumber=Sing28 rodcompound
28rodrodNOUNNumber=Sing25 sceptreappos
29WhichwhichPRONPronType=Rel30 gavensubj
30gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 rodacl:relcl
31himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 gaveiobj
32o’ero'erADP_37 commandcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 commanddet
34SpiritSpiritPROPNNumber=Sing37 commandcompound
35--PUNCT_34 Spiritpunct
36worldworldNOUNNumber=Sing37 commandcompound
37commandcommandNOUNNumber=Sing30 gaveobl
38;;PUNCT_41 pointingpunct
39ThenthenADVPronType=Dem41 pointingadvmod
40,,PUNCT_41 pointingpunct
41pointingpointVERBTense=Pres VerbForm=Part3 madeadvcl
42totoADP_44 traitresscase
43thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem44 traitressdet
44traitresstraitressNOUNNumber=Sing41 pointingobl
45,,PUNCT_46 falsepunct
46falsefalseADJDegree=Pos44 traitressamod
47asasADP_48 faircase
48fairfairADJDegree=Pos46 falseobl
49,,PUNCT_51 wrongedpunct
50ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem51 wrongednsubj
51wrongedwrongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 madeconj
52oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card53 spakenummod
53spakespeakNOUNNumber=Sing51 wrongedobj
54::PUNCT_57 standspunct
55‘'PUNCT_57 standspunct
56TheretherePRONPronType=Dem57 standsexpl
57standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 madeparataxis
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 murderessdet
59murderessmurderessNOUNNumber=Sing57 standsobj
60!!PUNCT_57 standspunct
61----PUNCT_62 therepunct
62therethereADVPronType=Dem3 madeadvmod
63!!PUNCT_3 madepunct
64’'PUNCT_3 madepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe throngwaytherevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset way=Product
2wrongparticipletree rules
3stridepastthe wronged oneBovevn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to bove=Destination
4throneparticipleBove not said heretree rules
5liftgerundthe wronged one not said herethrong's handfor royal sceptrevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in hand=Destination
6rodthattree rules
7givepastDruidic rodthrongo'er the Spirit world commandvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
8pointgerundthe throng not said herethat traitressthenvn wink-40.3.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to traitress=Recipient
9wrongpastThatone spaketree rules
10standpresentthe murderesstherevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer murderess=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The foray of Queen Meave, and other legends of Ireland's heroic age» by Aubrey De Vere, Project Gutenberg book 78491 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78491/9/20/