Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 11 / 27

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 11, sentence 27

In despair She plunged into the deep and there became The _wĕbĕtumekw_, a ferocious shark Which has upon its back a mighty fin Like a great sail when swimming in the sea.

Who acts: shape, ferocious shark · What happens: plunge, become, have, swim · To what, where: wĕbĕtumekw, mighty fin, sea

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 11. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (shape, ferocious shark), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcasedetoblccadvmodconjdetpunctxcomppunctpunctdetamodconjnsubjacl:relclcasenmod:possobldetamodobjcasedetamodnmodmarkaclcasedetoblpunctrootInADPdespairNOUNShePRONplungedVERBintoADPtheDETdeepADJandCCONJthereADVbecameVERBTheDET_PUNCTwĕbĕtumekwNOUN_PUNCT,PUNCTaDETferociousADJsharkNOUNWhichPRONhasVERBuponADPitsPRONbackNOUNaDETmightyADJfinNOUNLikeADPaDETgreatADJsailNOUNwhenSCONJswimmingVERBinADPtheDETseaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 despaircase
2despairdespairNOUNNumber=Sing4 plungedobl
3SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 plungednsubj
4plungedplungeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5intointoADP_7 deepcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 deepdet
7deepdeepADJDegree=Pos4 plungedobl
8andandCCONJ_10 becamecc
9therethereADVPronType=Dem10 becameadvmod
10becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 plungedconj
11ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 wĕbĕtumekwdet
12__PUNCT_13 wĕbĕtumekwpunct
13wĕbĕtumekwwĕbĕtumekwNOUNNumber=Sing10 becamexcomp
14__PUNCT_13 wĕbĕtumekwpunct
15,,PUNCT_18 sharkpunct
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 sharkdet
17ferociousferociousADJDegree=Pos18 sharkamod
18sharksharkNOUNNumber=Sing13 wĕbĕtumekwconj
19WhichwhichPRONPronType=Rel20 hasnsubj
20hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 sharkacl:relcl
21uponuponADP_23 backcase
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 backnmod:poss
23backbackNOUNNumber=Sing20 hasobl
24aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 findet
25mightymightyADJDegree=Pos26 finamod
26finfinNOUNNumber=Sing20 hasobj
27LikelikeADP_30 sailcase
28aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 saildet
29greatgreatADJDegree=Pos30 sailamod
30sailsailNOUNNumber=Sing26 finnmod
31whenwhenSCONJ_32 swimmingmark
32swimmingswimVERBVerbForm=Ger30 sailacl
33ininADP_35 seacase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 seadet
35seaseaNOUNNumber=Sing32 swimmingobl
36..PUNCT_4 plungedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plungepastshapeinto the deep; in despairvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in despair=Attribute
2becomepastshape not said herethe wĕbĕtumekw and a ferocious sharktherevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3havepresenta ferocious sharka mighty finupon shark's back; like a great sailvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fin=Patient
4swimgerundthe seavn run-51.3.2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sea=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/11/27/