Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 12 / 76

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 12, sentence 76

“And when you are there,” he said, “Build up a mighty fire, A fire of hemlock bark, And take the Pitcher’s babe, Whom she so dearly loves, And has given to you to tend, And throw it into the fire; Then run to me for your life, For verily thou wilt be In direst need to do it.”

Who acts: you, Brother, mother, thou, direst · What happens: be, say, build up, take, love, give · To what, where: mighty fire, babe, you, fire, Brother, hemlock bark · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Brother, mother, thou), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctccadvmodnsubjcopadvmodpunctpunctnsubjpunctpunctccompcompound:prtdetamodobjpunctdetoblcasecompoundnmodpunctccccompdetnmod:posscaseobjpunctobjnsubjadvmodamodacl:relclpunctccauxconjcaseoblmarkadvclpunctccparataxisobjcasedetoblpunctadvmodparataxiscaseoblcasenmod:possoblpunctcaseadvmodnsubjauxcopcasensubjparataxismarkxcompobjpunctpunctroot“PUNCTAndCCONJwhenADVyouPRONareAUXthereADV,PUNCT”PUNCThePRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTBuildVERBupADPaDETmightyADJfireNOUN,PUNCTADETfireNOUNofADPhemlockNOUNbarkNOUN,PUNCTAndCCONJtakeVERBtheDETPitcherPROPN’sPARTbabeNOUN,PUNCTWhomPRONshePRONsoADVdearlyADJlovesVERB,PUNCTAndCCONJhasAUXgivenVERBtoADPyouPRONtoPARTtendVERB,PUNCTAndCCONJthrowVERBitPRONintoADPtheDETfireNOUN;PUNCTThenADVrunVERBtoADPmePRONforADPyourPRONlifeNOUN,PUNCTForADPverilyADVthouPRONwiltAUXbeAUXInADPdirestADJneedVERBtoPARTdoVERBitPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_10 saidpunct
2AndandCCONJ_6 therecc
3whenwhenADVPronType=Int6 thereadvmod
4youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 therensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin6 therecop
6therethereADVPronType=Dem10 saidadvmod
7,,PUNCT_6 therepunct
8”"PUNCT_6 therepunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 saidnsubj
10saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_13 Buildpunct
12“"PUNCT_13 Buildpunct
13BuildbuildVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
14upupADP_13 Buildcompound:prt
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 firedet
16mightymightyADJDegree=Pos17 fireamod
17firefireNOUNNumber=Sing13 Buildobj
18,,PUNCT_20 firepunct
19AaDETDefinite=Ind PronType=Art20 firedet
20firefireNOUNNumber=Sing13 Buildobl
21ofofADP_23 barkcase
22hemlockhemlockNOUNNumber=Sing23 barkcompound
23barkbarkNOUNNumber=Sing20 firenmod
24,,PUNCT_26 takepunct
25AndandCCONJ_26 takecc
26taketakeVERBVerbForm=Inf10 saidccomp
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Pitcherdet
28PitcherPitcherPROPNNumber=Sing30 babenmod:poss
29’s'sPART_28 Pitchercase
30babebabeNOUNNumber=Sing26 takeobj
31,,PUNCT_36 lovespunct
32WhomwhomPRONPronType=Rel36 lovesobj
33sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 lovesnsubj
34sosoADV_36 lovesadvmod
35dearlydearlyADJDegree=Pos36 lovesamod
36lovesloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 babeacl:relcl
37,,PUNCT_40 givenpunct
38AndandCCONJ_40 givencc
39hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 givenaux
40givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part10 saidconj
41totoADP_42 youcase
42youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs40 givenobl
43totoPART_44 tendmark
44tendtendVERBVerbForm=Inf40 givenadvcl
45,,PUNCT_47 throwpunct
46AndandCCONJ_47 throwcc
47throwthrowVERBMood=Imp VerbForm=Fin40 givenparataxis
48ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs47 throwobj
49intointoADP_51 firecase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 firedet
51firefireNOUNNumber=Sing47 throwobl
52;;PUNCT_54 runpunct
53ThenthenADVPronType=Dem54 runadvmod
54runrunVERBMood=Imp VerbForm=Fin10 saidparataxis
55totoADP_56 mecase
56meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs54 runobl
57forforADP_59 lifecase
58youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs59 lifenmod:poss
59lifelifeNOUNNumber=Sing54 runobl
60,,PUNCT_67 direstpunct
61ForforADP_67 direstcase
62verilyverilyADV_67 direstadvmod
63thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch67 direstnsubj
64wiltwillAUXStyle=Arch VerbForm=Fin67 direstaux
65bebeAUXVerbForm=Inf67 direstcop
66IninADP_67 direstcase
67direstdireADJDegree=Sup68 neednsubj
68needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin54 runparataxis
69totoPART_70 domark
70dodoVERBVerbForm=Inf68 needxcomp
71ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs70 doobj
72..PUNCT_10 saidpunct
73”"PUNCT_10 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentyouthere propertytree rules
2say speech: assertpastBrothervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3build up in a quoteinfinitivea mighty firea fire of hemlock bark oblvn caused_calibratable_cos-45.6.2-1 «NP V NP.patient»: agent=Causer fire=Patient
4take in a quoteinfinitivethe Pitcher's babevn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent babe=Theme
5love in a quotepresentmotherthe Pitcher's babevn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer whom=Stimulus
6give in a quotepresent · perfectBrother not said hereyouvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to you=Recipient
7tend in a quoteto-infinitiveBrother not said herevn caring-75.2-1-1 «NP V PP»: agent=Agent
8throw in a quoteinfinitivebabeinto the fire resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer it=Theme into fire=Result
9run in a quoteinfinitiveBrotherthenfor your lifevn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to i=Result
10is in a quotefuturethoudire, verily propertytree rules
11need in a quotepresentdirestvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
12do not said to happen, in a quoteto-infinitivedirest not said herebabevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality
13fire in a quotehemlock barknom fire «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/12/76/