Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 12 / 90

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 12, sentence 90

She came to them in the morning, But a fragment from the tree Ever adhered to her back: So they laughed at her in scorn, And sang together these words:

Who acts: mighty, fragment, Cats · What happens: come, adhere, laugh, sing · To what, where: Cats, words

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 12. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mighty, fragment, Cats), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcaseoblcasedetoblpunctccdetnsubjcasedetnmodadvmodconjcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjparataxiscaseoblcaseoblpunctccconjadvmoddetobjpunctrootShePRONcameVERBtoADPthemPRONinADPtheDETmorningNOUN,PUNCTButCCONJaDETfragmentNOUNfromADPtheDETtreeNOUNEverADVadheredVERBtoADPherPRONbackNOUN:PUNCTSoADVtheyPRONlaughedVERBatADPherPRONinADPscornNOUN,PUNCTAndCCONJsangVERBtogetherADVtheseDETwordsNOUN:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 camensubj
2camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 themcase
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 cameobl
5ininADP_7 morningcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 morningdet
7morningmorningNOUNNumber=Sing2 cameobl
8,,PUNCT_16 adheredpunct
9ButbutCCONJ_16 adheredcc
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 fragmentdet
11fragmentfragmentNOUNNumber=Sing16 adherednsubj
12fromfromADP_14 treecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 treedet
14treetreeNOUNNumber=Sing11 fragmentnmod
15EvereverADVPronType=Ind16 adheredadvmod
16adheredadhereVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameconj
17totoADP_19 backcase
18herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 backnmod:poss
19backbackNOUNNumber=Sing16 adheredobl
20::PUNCT_23 laughedpunct
21SosoADV_23 laughedadvmod
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 laughednsubj
23laughedlaughVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cameparataxis
24atatADP_25 hercase
25hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 laughedobl
26ininADP_27 scorncase
27scornscornNOUNNumber=Sing23 laughedobl
28,,PUNCT_30 sangpunct
29AndandCCONJ_30 sangcc
30sangsingVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 laughedconj
31togethertogetherADV_30 sangadvmod
32thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem33 wordsdet
33wordswordNOUNNumber=Plur30 sangobj
34::PUNCT_2 camepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastmightyCats = catmorningvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to they=Initial_Location
2adherepasta fragment from the treeeverto mighty's backvn cling-22.5 «NP V PP.co-theme»: agent=Theme to back=Co-Theme
3laughpastCats = catat mighty; in scornvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in scorn=Theme
4sing speech: expresspastCats = cat not said herethis wordstogether propertyvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location word=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/12/90/