Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 13 / 105

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 105

I sit and beat the wizard’s magic drum; And Chibelaʿkwe, night-air spirit, flies To hearken to the mystic sound I make; And old Wuʾchoʿsen, storm-bird of the North, Rests his great pinions, causing calm to reign, To hearken to the mystic sound I make.

Who acts: I, Chibelaʿkwe, old Wuʾchoʿsen · What happens: sit, beat, fly, hearken, make, rest · To what, where: magic drum, mystic sound, great pinions

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Chibelaʿkwe, old Wuʾchoʿsen), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjccconjdetnmod:posscasecompoundobjpunctccnsubjpunctcompoundpunctcompoundappospunctconjmarkxcompcasedetamodoblnsubjacl:relclpunctccamodnsubjpunctcompoundpunctapposcasedetnmodpunctparataxisnmod:possamodobjpunctadvclxcompmarkxcomppunctmarkconjcasedetamodoblnsubjacl:relclpunctrootIPRONsitVERBandCCONJbeatVERBtheDETwizardNOUN’sPARTmagicNOUNdrumNOUN;PUNCTAndCCONJChibelaʿkwePROPN,PUNCTnightNOUN-PUNCTairNOUNspiritNOUN,PUNCTfliesVERBToPARThearkenVERBtoADPtheDETmysticADJsoundNOUNIPRONmakeVERB;PUNCTAndCCONJoldADJWuʾchoʿsenPROPN,PUNCTstormNOUN-PUNCTbirdNOUNofADPtheDETNorthPROPN,PUNCTRestsVERBhisPRONgreatADJpinionsNOUN,PUNCTcausingVERBcalmADJtoPARTreignVERB,PUNCTToPARThearkenVERBtoADPtheDETmysticADJsoundNOUNIPRONmakeVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 sitnsubj
2sitsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 beatcc
4beatbeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sitconj
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wizarddet
6wizardwizardNOUNNumber=Sing9 drumnmod:poss
7’s'sPART_6 wizardcase
8magicmagicNOUNNumber=Sing9 drumcompound
9drumdrumNOUNNumber=Sing4 beatobj
10;;PUNCT_19 fliespunct
11AndandCCONJ_19 fliescc
12ChibelaʿkweChibelaʿkwePROPNNumber=Sing19 fliesnsubj
13,,PUNCT_17 spiritpunct
14nightnightNOUNNumber=Sing16 aircompound
15--PUNCT_14 nightpunct
16airairNOUNNumber=Sing17 spiritcompound
17spiritspiritNOUNNumber=Sing12 Chibelaʿkweappos
18,,PUNCT_12 Chibelaʿkwepunct
19fliesflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sitconj
20TotoPART_21 hearkenmark
21hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf19 fliesxcomp
22totoADP_25 soundcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 sounddet
24mysticmysticADJDegree=Pos25 soundamod
25soundsoundNOUNNumber=Sing21 hearkenobl
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 makensubj
27makemakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin25 soundacl:relcl
28;;PUNCT_31 Wuʾchoʿsenpunct
29AndandCCONJ_31 Wuʾchoʿsencc
30oldoldADJDegree=Pos31 Wuʾchoʿsenamod
31WuʾchoʿsenWuʾchoʿsenPROPNNumber=Sing40 Restsnsubj
32,,PUNCT_35 birdpunct
33stormstormNOUNNumber=Sing35 birdcompound
34--PUNCT_33 stormpunct
35birdbirdNOUNNumber=Sing31 Wuʾchoʿsenappos
36ofofADP_38 Northcase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Northdet
38NorthNorthPROPNNumber=Sing35 birdnmod
39,,PUNCT_40 Restspunct
40RestsrestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 sitparataxis
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 pinionsnmod:poss
42greatgreatADJDegree=Pos43 pinionsamod
43pinionspinionNOUNNumber=Plur40 Restsobj
44,,PUNCT_45 causingpunct
45causingcauseVERBTense=Pres VerbForm=Part40 Restsadvcl
46calmcalmADJDegree=Pos45 causingxcomp
47totoPART_48 reignmark
48reignreignVERBVerbForm=Inf46 calmxcomp
49,,PUNCT_51 hearkenpunct
50TotoPART_51 hearkenmark
51hearkenhearkenVERBVerbForm=Inf48 reignconj
52totoADP_55 soundcase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 sounddet
54mysticmysticADJDegree=Pos55 soundamod
55soundsoundNOUNNumber=Sing51 hearkenobl
56IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs57 makensubj
57makemakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin55 soundacl:relcl
58..PUNCT_2 sitpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresentIvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2beatpresentI not said herethe wizard's magic drumvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location drum=Theme
3flypresentChibelaʿkwetree rules
4hearkento-infinitiveChibelaʿkwe not said hereto the mystic soundtree rules
5makepresentIthe mystic sound not said herevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Product
6restpresentold WuʾchoʿsenWuʾchoʿsen's great pinionsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location pinion=Theme
7causegerundold Wuʾchoʿsen not said herecalm propertyvn result-27.2 «NP V PP»: agent=Precondition
8reignto-infinitiveold Wuʾchoʿsen not said heretree rules
9hearkento-infinitiveold Wuʾchoʿsen not said hereto the mystic soundtree rules
10makepresentIthe mystic sound not said herevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent sound=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/105/