Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 13 / 30

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 30

A charm was in the words, The enchantment of the frost, And so the giant talked on, Freezing with every word, Until Kulóskap fell Into a sleep like death.

Who acts: charm, Until · What happens: be, talk on, freeze, fall, enchant · To what, where: words, giant, word, sleep, frost

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (charm, Until), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjcopcasedetpunctdetapposcasedetnmodpunctccadvmoddetobl:unmarkedconjcompound:prtpunctadvclcasedetoblpunctnsubjflatacl:relclcasedetoblcasenmodpunctrootADETcharmNOUNwasAUXinADPtheDETwordsNOUN,PUNCTTheDETenchantmentNOUNofADPtheDETfrostNOUN,PUNCTAndCCONJsoADVtheDETgiantADJtalkedVERBonADP,PUNCTFreezingVERBwithADPeveryDETwordNOUN,PUNCTUntilPROPNKulóskapPROPNfellVERBIntoADPaDETsleepNOUNlikeADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 charmdet
2charmcharmNOUNNumber=Sing6 wordsnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 wordscop
4ininADP_6 wordscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wordsdet
6wordswordNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_9 enchantmentpunct
8ThetheDETDefinite=Def PronType=Art9 enchantmentdet
9enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing6 wordsappos
10ofofADP_12 frostcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 frostdet
12frostfrostNOUNNumber=Sing9 enchantmentnmod
13,,PUNCT_18 talkedpunct
14AndandCCONJ_18 talkedcc
15sosoADV_18 talkedadvmod
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 giantdet
17giantgiantADJDegree=Pos18 talkedobl:unmarked
18talkedtalkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 wordsconj
19ononADP_18 talkedcompound:prt
20,,PUNCT_21 Freezingpunct
21FreezingfreezeVERBTense=Pres VerbForm=Part18 talkedadvcl
22withwithADP_24 wordcase
23everyeveryDETPronType=Tot24 worddet
24wordwordNOUNNumber=Sing21 Freezingobl
25,,PUNCT_28 fellpunct
26UntilUntilPROPNNumber=Sing28 fellnsubj
27KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing26 Untilflat
28fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 wordacl:relcl
29IntointoADP_31 sleepcase
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 sleepdet
31sleepsleepNOUNNumber=Sing28 fellobl
32likelikeADP_33 deathcase
33deathdeathNOUNNumber=Sing31 sleepnmod
34..PUNCT_6 wordspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispasta charmthe wordsthe enchantment of the frost appostree rules
2talk onparticiplea charm not said herethe giantvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3freezegerunda charm not said herewith every wordvn weather-57 «It V PP.theme»: with word=Theme
4fallpastUntilevery word not said herea sleep like deathvn become-109.1-1 «NP V ADJ»: agent=Patient word=Result
5enchantthe frostnom enchantment «feeling transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/30/