Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 13 / 60

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 13, sentence 60

Then he sent messengers forth Inviting all to a feast, The richest ever known By the great Lake Minas shore, On the silver water’s edge; And all the beasts of the wood, The fathers of all the tribes, Came to the feast in state, Came at the call, to revel; But the Lord had little to say.

Who acts: Was, Lord, little · What happens: send, invite, know, revel, have, say · To what, where: messengers, all, little · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 13. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Was, Lord, little), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjadvmodadvclobjcasedetoblpunctdetadvcladvmodaclcasedetamodcompoundflatoblpunctcasedetcompoundnmod:posscaseconjpunctccdet:predetdetparataxiscasedetnmodpunctdetconjcasedet:predetdetnmodpunctconjcasedetnmodcasenmodpunctapposcasedetnmodpunctmarkconjpunctccdetnsubjconjobjmarkxcomppunctrootThenADVhePRONsentVERBmessengersNOUNforthADVInvitingVERBallDETtoADPaDETfeastNOUN,PUNCTTheDETrichestADJeverADVknownVERBByADPtheDETgreatADJLakePROPNMinasPROPNshoreNOUN,PUNCTOnADPtheDETsilverNOUNwaterNOUN’sPARTedgeNOUN;PUNCTAndCCONJallDETtheDETbeastsNOUNofADPtheDETwoodNOUN,PUNCTTheDETfathersNOUNofADPallDETtheDETtribesNOUN,PUNCTCameNOUNtoADPtheDETfeastNOUNinADPstateNOUN,PUNCTCamePROPNatADPtheDETcallNOUN,PUNCTtoPARTrevelVERB;PUNCTButCCONJtheDETLordPROPNhadVERBlittleADJtoPARTsayVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sentadvmod
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4messengersmessengerNOUNNumber=Plur3 sentobj
5forthforthADV_3 sentadvmod
6InvitinginviteVERBTense=Pres VerbForm=Part3 sentadvcl
7allallDETPronType=Tot6 Invitingobj
8totoADP_10 feastcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 feastdet
10feastfeastNOUNNumber=Sing6 Invitingobl
11,,PUNCT_13 richestpunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 richestdet
13richestrichADJDegree=Sup3 sentadvcl
14evereverADVPronType=Ind15 knownadvmod
15knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 richestacl
16BybyADP_21 shorecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 shoredet
18greatgreatADJDegree=Pos21 shoreamod
19LakeLakePROPNNumber=Sing21 shorecompound
20MinasMinasPROPNNumber=Sing19 Lakeflat
21shoreshoreNOUNNumber=Sing15 knownobl
22,,PUNCT_28 edgepunct
23OnonADP_28 edgecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 waterdet
25silversilverNOUNNumber=Sing26 watercompound
26waterwaterNOUNNumber=Sing28 edgenmod:poss
27’s'sPART_26 watercase
28edgeedgeNOUNNumber=Sing21 shoreconj
29;;PUNCT_33 beastspunct
30AndandCCONJ_33 beastscc
31allallDETPronType=Tot33 beastsdet:predet
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 beastsdet
33beastsbeastNOUNNumber=Plur3 sentparataxis
34ofofADP_36 woodcase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 wooddet
36woodwoodNOUNNumber=Sing33 beastsnmod
37,,PUNCT_39 fatherspunct
38ThetheDETDefinite=Def PronType=Art39 fathersdet
39fathersfatherNOUNNumber=Plur33 beastsconj
40ofofADP_43 tribescase
41allallDETPronType=Tot43 tribesdet:predet
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 tribesdet
43tribestribeNOUNNumber=Plur39 fathersnmod
44,,PUNCT_45 Camepunct
45CamecameNOUNNumber=Sing43 tribesconj
46totoADP_48 feastcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 feastdet
48feastfeastNOUNNumber=Sing45 Camenmod
49ininADP_50 statecase
50statestateNOUNNumber=Sing48 feastnmod
51,,PUNCT_52 Camepunct
52CameCamePROPNNumber=Sing48 feastappos
53atatADP_55 callcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 calldet
55callcallNOUNNumber=Sing52 Camenmod
56,,PUNCT_58 revelpunct
57totoPART_58 revelmark
58revelrevelVERBVerbForm=Inf52 Cameconj
59;;PUNCT_63 hadpunct
60ButbutCCONJ_63 hadcc
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Lorddet
62LordLordPROPNNumber=Sing63 hadnsubj
63hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
64littlelittleADJDegree=Pos63 hadobj
65totoPART_66 saymark
66saysayVERBVerbForm=Inf64 littlexcomp
67..PUNCT_3 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastWasmessengersthenall beasts of the wood and the fathers of all tribes and Came to the feast in state parataxis; forth propertyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent messenger=Theme
2invitegerundWas not said hereallto a feastvn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Recipient
3knowparticipleeverby the great Lake shore and the silver water's edgevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4revelto-infinitiveWas not said herevn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer
5havepastthe Lordlittlevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent little=Patient
6say speech: assertto-infinitivelittle not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/13/60/