Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 14 / 95

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 14, sentence 95

Then, quite beside himself with fear, he fled to thickest wood, And when at length all out of breath and weary with the chase He had to pause, he saw that still a host of snakes was there.

Who acts: E’en, chase, host · What happens: flee, have, pause, see, be · To what, where: thickest wood, chase, length

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 14. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (E’en, chase, host), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodpunctadvmodcasensubjcaseoblpunctnsubjcaseamodoblpunctccadvmodcaseoblapposcasecasenmodccconjcasedetoblnsubjacl:relclmarkxcomppunctnsubjconjmarkadvmoddetnsubjcasenmodcopadvclpunctrootThenADV,PUNCTquiteADVbesideADPhimselfPRONwithADPfearNOUN,PUNCThePRONfledVERBtoADPthickestADJwoodNOUN,PUNCTAndCCONJwhenADVatADPlengthNOUNallDEToutADPofADPbreathNOUNandCCONJwearyADJwithADPtheDETchaseNOUNHePRONhadVERBtoPARTpauseVERB,PUNCThePRONsawVERBthatSCONJstillADVaDEThostNOUNofADPsnakesNOUNwasAUXthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 himselfadvmod
2,,PUNCT_5 himselfpunct
3quitequiteADV_5 himselfadvmod
4besidebesideADP_5 himselfcase
5himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes10 flednsubj
6withwithADP_7 fearcase
7fearfearNOUNNumber=Sing10 fledobl
8,,PUNCT_7 fearpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 flednsubj
10fledfleeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11totoADP_13 woodcase
12thickestthickADJDegree=Sup13 woodamod
13woodwoodNOUNNumber=Sing10 fledobl
14,,PUNCT_34 sawpunct
15AndandCCONJ_34 sawcc
16whenwhenADVPronType=Int34 sawadvmod
17atatADP_18 lengthcase
18lengthlengthNOUNNumber=Sing34 sawobl
19allallDETPronType=Tot18 lengthappos
20outoutADP_22 breathcase
21ofofADP_22 breathcase
22breathbreathNOUNNumber=Sing19 allnmod
23andandCCONJ_24 wearycc
24wearywearyADJDegree=Pos22 breathconj
25withwithADP_27 chasecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 chasedet
27chasechaseNOUNNumber=Sing24 wearyobl
28HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 hadnsubj
29hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 chaseacl:relcl
30totoPART_31 pausemark
31pausepauseVERBVerbForm=Inf29 hadxcomp
32,,PUNCT_18 lengthpunct
33hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 sawnsubj
34sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 fledconj
35thatthatSCONJ_42 theremark
36stillstillADV_38 hostadvmod
37aaDETDefinite=Ind PronType=Art38 hostdet
38hosthostNOUNNumber=Sing42 therensubj
39ofofADP_40 snakescase
40snakessnakeNOUNNumber=Plur38 hostnmod
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 therecop
42therethereADVPronType=Dem34 sawadvcl
43..PUNCT_10 fledpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fleepastE’en = e'enthickest woodwith fearvn escape-51.1-1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to wood=Initial_Location
2havepastE’en = e'enthe chase not said heretree rules
3pauseto-infinitivethe chase not said herevn linger-53.1 «NP V PP.location»: agent=Agent
4seepastE’en = e'enlengthvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5ispasta host of snakesthere propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/14/95/