Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 15 / 131

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 15, sentence 131

The elder brother with him Was a brave among the braves, A fierce and terrible man Who had no dream of fear: And as he could do naught else He did the most desperate deed Which the wildest of the warriors Among the Wabanaki Has ever dared to do; For he went down to the river At midnight and alone, And sang the terrible song Which calls the Wîwilmekw, The Demon of the Worm, Even to devils a terror.

Who acts: fierce man, brother, terrible song · What happens: have, do, dare, go down, sing, call · To what, where: dream, naught, warriors, terrible song, devils, fear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fierce man, brother, terrible song), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjcasenmodnsubjdetcasedetoblpunctdetamodccconjapposnsubjacl:relcldetobjcasenmodpunctccmarknsubjauxconjobjadvmodnsubjacl:relcldetadvmodamodnsubjnsubjdetparataxiscasedetoblcasedetoblauxadvmodacl:relclmarkxcomppunctmarknsubjparataxisadvmodcasedetoblcaseoblccadvmodpunctccconjdetamodobjnsubjacl:relcldetxcomppunctdetconjcasedetnmodpunctadvmodcaseobldetnmod:unmarkedpunctrootTheDETelderADJbrotherNOUNwithADPhimPRONWasPROPNaDETbraveADJamongADPtheDETbravesNOUN,PUNCTADETfierceADJandCCONJterribleADJmanNOUNWhoPRONhadVERBnoDETdreamNOUNofADPfearNOUN:PUNCTAndCCONJasSCONJhePRONcouldAUXdoVERBnaughtPRONelseADVHePRONdidVERBtheDETmostADVdesperateADJdeedNOUNWhichPRONtheDETwildestADJofADPtheDETwarriorsNOUNAmongADPtheDETWabanakiPROPNHasAUXeverADVdaredVERBtoPARTdoVERB;PUNCTForSCONJhePRONwentVERBdownADVtoADPtheDETriverNOUNAtADPmidnightNOUNandCCONJaloneADV,PUNCTAndCCONJsangVERBtheDETterribleADJsongNOUNWhichPRONcallsVERBtheDETWîwilmekwPROPN,PUNCTTheDETDemonPROPNofADPtheDETWormNOUN,PUNCTEvenADVtoADPdevilsNOUNaDETterrorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 brotherdet
2elderelderADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 bravensubj
4withwithADP_5 himcase
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 brothernmod
6WasBePROPNNumber=Plur8 bravensubj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 bravedet
8bravebraveADJDegree=Posrootroot
9amongamongADP_11 bravescase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 bravesdet
11bravesbraveNOUNNumber=Plur8 braveobl
12,,PUNCT_17 manpunct
13AaDETDefinite=Ind PronType=Art17 mandet
14fiercefierceADJDegree=Pos17 manamod
15andandCCONJ_16 terriblecc
16terribleterribleADJDegree=Pos14 fierceconj
17manmanNOUNNumber=Sing11 bravesappos
18WhowhoPRONPronType=Rel19 hadnsubj
19hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 manacl:relcl
20nonoDETPronType=Neg21 dreamdet
21dreamdreamNOUNNumber=Sing19 hadobj
22ofofADP_23 fearcase
23fearfearNOUNNumber=Sing21 dreamnmod
24::PUNCT_29 dopunct
25AndandCCONJ_29 docc
26asasSCONJ_29 domark
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 donsubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 doaux
29dodoVERBVerbForm=Inf8 braveconj
30naughtnaughtPRONPronType=Neg29 doobj
31elseelseADV_30 naughtadvmod
32HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 didnsubj
33diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 naughtacl:relcl
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 deeddet
35mostmostADVDegree=Sup36 desperateadvmod
36desperatedesperateADJDegree=Pos37 deedamod
37deeddeedNOUNNumber=Sing40 wildestnsubj
38WhichwhichPRONPronType=Rel40 wildestnsubj
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 wildestdet
40wildestwildADJDegree=Sup29 doparataxis
41ofofADP_43 warriorscase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 warriorsdet
43warriorswarriorNOUNNumber=Plur40 wildestobl
44AmongamongADP_46 Wabanakicase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art46 Wabanakidet
46WabanakiWabanakiPROPNNumber=Sing49 daredobl
47HashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin49 daredaux
48evereverADVPronType=Ind49 daredadvmod
49dareddareVERBTense=Past VerbForm=Part43 warriorsacl:relcl
50totoPART_51 domark
51dodoVERBVerbForm=Inf49 daredxcomp
52;;PUNCT_55 wentpunct
53ForforSCONJ_55 wentmark
54hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs55 wentnsubj
55wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 braveparataxis
56downdownADV_55 wentadvmod
57totoADP_59 rivercase
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 riverdet
59riverriverNOUNNumber=Sing55 wentobl
60AtatADP_61 midnightcase
61midnightmidnightNOUNNumber=Sing55 wentobl
62andandCCONJ_55 wentcc
63alonealoneADV_55 wentadvmod
64,,PUNCT_66 sangpunct
65AndandCCONJ_66 sangcc
66sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin55 wentconj
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 songdet
68terribleterribleADJDegree=Pos69 songamod
69songsongNOUNNumber=Sing66 sangobj
70WhichwhichPRONPronType=Rel71 callsnsubj
71callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin69 songacl:relcl
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 Wîwilmekwdet
73WîwilmekwWîwilmekwPROPNNumber=Sing71 callsxcomp
74,,PUNCT_76 Demonpunct
75ThetheDETDefinite=Def PronType=Art76 Demondet
76DemonDemonPROPNNumber=Sing73 Wîwilmekwconj
77ofofADP_79 Wormcase
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 Wormdet
79WormwormNOUNNumber=Sing76 Demonnmod
80,,PUNCT_83 devilspunct
81EvenevenADV_83 devilsadvmod
82totoADP_83 devilscase
83devilsdevilNOUNNumber=Plur71 callsobl
84aaDETDefinite=Ind PronType=Art85 terrordet
85terrorterrorNOUNNumber=Sing83 devilsnmod:unmarked
86..PUNCT_8 bravepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepasta fierce manno dream of fearvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dream=Patient
2docouldbrothernaughtvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent naught=Eventuality
3dopastbrothervn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4darepresent · perfectthe warriors not said hereeveramong the Wabanakivn urge-58.1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent clause=Topic
5doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6go downpastbrothermidnightto the river; alone, down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
7sing speech: expresspastbrother not said herethe terrible songvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location song=Theme
8callpresentthe terrible songdevils a terrorthe Wîwilmekw and the Demon of the Worm xcompvn animal_sounds-38 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to devil=Recipient
10dreamfearnom dream «cognition transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/15/131/