Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 15 / 34

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 15, sentence 34

His uncle was a wizard full of power, So he at once departed for a time And then, returning, said: “I’ve found thy foe, He lives within thy shanty in the woods, He’s taken his abode within the cracks Where thou hast sewn the bark upon thy roof.”

Who acts: uncle, I · What happens: be, depart, return, say, have, find · To what, where: foe, woods, uncle, thou · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (uncle, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubjcopdetamodamodcaseccomppunctadvmodnsubjcaseoblconjcasedetoblccadvmodpunctconjpunctpunctpunctnsubjccompccompnmod:possobjpunctnsubjconjcasenmod:possoblcasedetoblpunctnsubjaux:passconjnmod:possobjcasedetobladvmodnsubj:passaux:passacl:relcldetobjcasenmod:possoblpunctpunctrootHisPRONuncleNOUNwasAUXaDETwizardADJfullADJofADPpowerNOUN,PUNCTSoADVhePRONatADPonceADVdepartedVERBforADPaDETtimeNOUNAndCCONJthenADV,PUNCTreturningVERB,PUNCTsaidVERB:PUNCT“PUNCTIPRON’veVERBfoundVERBthyPRONfoeNOUN,PUNCTHePRONlivesVERBwithinADPthyPRONshantyNOUNinADPtheDETwoodsNOUN,PUNCTHePRON’sAUXtakenVERBhisPRONabodeNOUNwithinADPtheDETcracksNOUNWhereADVthouPRONhastAUXsewnVERBtheDETbarkNOUNuponADPthyPRONroofNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing8 powernsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 powercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 powerdet
5wizardwizardADJDegree=Pos8 poweramod
6fullfullADJDegree=Pos8 poweramod
7ofofADP_8 powercase
8powerpowerNOUNNumber=Sing23 saidccomp
9,,PUNCT_14 departedpunct
10SosoADV_14 departedadvmod
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 departednsubj
12atatADP_13 oncecase
13onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult14 departedobl
14departeddepartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 powerconj
15forforADP_17 timecase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 timedet
17timetimeNOUNNumber=Sing14 departedobl
18AndandCCONJ_21 returningcc
19thenthenADVPronType=Dem21 returningadvmod
20,,PUNCT_21 returningpunct
21returningreturnVERBTense=Pres VerbForm=Part17 timeconj
22,,PUNCT_8 powerpunct
23saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
24::PUNCT_27 ’vepunct
25“"PUNCT_27 ’vepunct
26IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 ’vensubj
27’vehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin23 saidccomp
28foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 ’veccomp
29thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch30 foenmod:poss
30foefoeNOUNNumber=Sing28 foundobj
31,,PUNCT_33 livespunct
32HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 livesnsubj
33livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 ’veconj
34withinwithinADP_36 shantycase
35thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch36 shantynmod:poss
36shantyshantyNOUNNumber=Sing33 livesobl
37ininADP_39 woodscase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 woodsdet
39woodswoodNOUNNumber=Plur33 livesobl
40,,PUNCT_43 takenpunct
41HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 takennsubj
42’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 takenaux:pass
43takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 saidconj
44hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 abodenmod:poss
45abodeabodeNOUNNumber=Sing43 takenobj
46withinwithinADP_48 crackscase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 cracksdet
48crackscrackNOUNNumber=Plur43 takenobl
49WherewhereADVPronType=Rel52 sewnadvmod
50thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch52 sewnnsubj:pass
51hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin52 sewnaux:pass
52sewnsewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 cracksacl:relcl
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 barkdet
54barkbarkNOUNNumber=Sing52 sewnobj
55uponuponADP_57 roofcase
56thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch57 roofnmod:poss
57roofroofNOUNNumber=Sing52 sewnobl
58..PUNCT_23 saidpunct
59”"PUNCT_23 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastuncle's uncleof a wizard full powertree rules
2departparticipleuncletimevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3returngerunduncle not said herethenvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
5have in a quotepresentItree rules
6find in a quoteparticipleI not said herethy foevn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent foe=Topic
7live in a quotepresentunclethe woodswithin thy shantyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in wood=Location
8take in a quotepresent · passiveunclewithin the cracks; uncle's abode objvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: subject=Theme abode=Destination
9sew in a quotepresent · passivethouupon thy roof; the bark objvn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: subject=Beneficiary bark=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/15/34/