Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 15 / 69

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 15, sentence 69

Two men were hunting on an inland lake When suddenly they heard a fearful whoop As of a man in agony, who ran Adown the lake along the farther shore.

Who acts: Two men, men, agony · What happens: hunt, hear, run · To what, where: inland lake, fearful whoop, agony, lake, Adown

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 15. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Two men, men, agony), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nummodnsubjauxcasedetamodobladvmodadvmodnsubjadvcldetamodobjcasefixeddetoblcaseoblpunctnsubjacl:relclobjdetobjcasedetamodoblpunctrootTwoNUMmenNOUNwereAUXhuntingVERBonADPanDETinlandADJlakeNOUNWhenADVsuddenlyADVtheyPRONheardVERBaDETfearfulADJwhoopNOUNAsADPofADPaDETmanNOUNinADPagonyNOUN,PUNCTwhoPRONranVERBAdownPROPNtheDETlakeNOUNalongADPtheDETfartherADJshoreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card2 mennummod
2menmanNOUNNumber=Plur4 huntingnsubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 huntingaux
4huntinghuntVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ononADP_8 lakecase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art8 lakedet
7inlandinlandADJDegree=Pos8 lakeamod
8lakelakeNOUNNumber=Sing4 huntingobl
9WhenwhenADVPronType=Int12 heardadvmod
10suddenlysuddenlyADV_12 heardadvmod
11theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 heardnsubj
12heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 huntingadvcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 whoopdet
14fearfulfearfulADJDegree=Pos15 whoopamod
15whoopwhoopNOUNNumber=Sing12 heardobj
16AsasADPExtPos=ADP19 mancase
17ofofADP_16 Asfixed
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 mandet
19manmanNOUNNumber=Sing12 heardobl
20ininADP_21 agonycase
21agonyagonyNOUNNumber=Sing12 heardobl
22,,PUNCT_24 ranpunct
23whowhoPRONPronType=Rel24 rannsubj
24ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 agonyacl:relcl
25AdownAdownPROPNNumber=Sing24 ranobj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 lakedet
27lakelakeNOUNNumber=Sing24 ranobj
28alongalongADP_31 shorecase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 shoredet
30fartherfarADJDegree=Cmp31 shoreamod
31shoreshoreNOUNNumber=Sing24 ranobl
32..PUNCT_4 huntingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1huntpast · progressiveTwo mena inland lakevn hunt-35.1 «NP V PP.theme PP.location»: agent=Agent on lake=Location
2hearpastmen = mana fearful whoopagonyas a man; suddenly propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer whoop=Stimulus
3runpastagonythe lakeAdownalong the farther shorevn preparing-26.3-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent adown=Beneficiary lake=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/15/69/