Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 16 / 10

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 16, sentence 10

In truth this Indian was As savage, wild and brave, As was the Devil himself; He had great need indeed To be all that he was; For the Wîwilmekw, Most terrible to see, Grew fiercer than before, Yet the man drew out his knife And boldly scraped away, Until the Demon said: “Now hold!

Who acts: As, Wîwilmekw, man, Demon · What happens: be, have, need, see, draw out, scrape away · To what, where: Devil, knife · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (As, Wîwilmekw, man, Demon), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblnsubjcopcaseccomppunctconjccconjpunctnsubjcopdetconjnmodpunctnsubjparataxisamodccompadvmodmarkcopdet:predetmarknsubjcoppunctcasedetnsubjpunctamodconjmarkxcomppunctobladvclcaseoblpunctccdetnsubjconjcompound:prtnmod:possobjccadvmodconjadvmodpunctmarkdetnsubjconjpunctpunctadvmodccomppunctrootInADPtruthNOUNthisPRONIndianADJwasAUXAsADPsavageADJ,PUNCTwildADJandCCONJbraveADJ,PUNCTAsPROPNwasAUXtheDETDevilPROPNhimselfPRON;PUNCTHePRONhadVERBgreatADJneedVERBindeedADVToPARTbeAUXallDETthatSCONJhePRONwasAUX;PUNCTForADPtheDETWîwilmekwPROPN,PUNCTMostADJterribleADJtoPARTseeVERB,PUNCTGrewPROPNfiercerADJthanADPbeforeADV,PUNCTYetCCONJtheDETmanNOUNdrewVERBoutADPhisPRONknifeNOUNAndCCONJboldlyADVscrapedVERBawayADV,PUNCTUntilSCONJtheDETDemonNOUNsaidVERB:PUNCT“PUNCTNowADVholdVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_2 truthcase
2truthtruthNOUNNumber=Sing4 Indianobl
3thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 Indiannsubj
4IndianIndianADJDegree=Posrootroot
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 savagecop
6AsasADP_7 savagecase
7savagesavageADJDegree=Pos4 Indianccomp
8,,PUNCT_9 wildpunct
9wildwildADJDegree=Pos7 savageconj
10andandCCONJ_11 bravecc
11bravebraveADJDegree=Pos7 savageconj
12,,PUNCT_16 Devilpunct
13AsAsPROPNNumber=Sing16 Devilnsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 Devilcop
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Devildet
16DevilDevilPROPNNumber=Sing7 savageconj
17himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes16 Devilnmod
18;;PUNCT_20 hadpunct
19HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 hadnsubj
20hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 Indianparataxis
21greatgreatADJDegree=Pos22 needamod
22needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 hadccomp
23indeedindeedADV_22 needadvmod
24TotoPART_41 fiercermark
25bebeAUXVerbForm=Inf41 fiercercop
26allallDETPronType=Tot41 fiercerdet:predet
27thatthatSCONJ_41 fiercermark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 Wîwilmekwnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 Wîwilmekwcop
30;;PUNCT_33 Wîwilmekwpunct
31ForforADP_33 Wîwilmekwcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Wîwilmekwdet
33WîwilmekwWîwilmekwPROPNNumber=Sing41 fiercernsubj
34,,PUNCT_36 terriblepunct
35MostmostADJDegree=Sup36 terribleamod
36terribleterribleADJDegree=Pos33 Wîwilmekwconj
37totoPART_38 seemark
38seeseeVERBVerbForm=Inf36 terriblexcomp
39,,PUNCT_40 Grewpunct
40GrewGrewPROPNNumber=Sing41 fiercerobl
41fiercerfierceADJDegree=Cmp22 needadvcl
42thanthanADP_43 beforecase
43beforebeforeADV_41 fiercerobl
44,,PUNCT_48 drewpunct
45YetyetCCONJ_48 drewcc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 mandet
47manmanNOUNNumber=Sing48 drewnsubj
48drewdrawVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin41 fiercerconj
49outoutADP_48 drewcompound:prt
50hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 knifenmod:poss
51knifeknifeNOUNNumber=Sing48 drewobj
52AndandCCONJ_54 scrapedcc
53boldlyboldlyADVDegree=Pos54 scrapedadvmod
54scrapedscrapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 drewconj
55awayawayADV_54 scrapedadvmod
56,,PUNCT_60 saidpunct
57UntiluntilSCONJ_60 saidmark
58thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 Demondet
59DemondemonNOUNNumber=Sing60 saidnsubj
60saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin48 drewconj
61::PUNCT_64 holdpunct
62“"PUNCT_64 holdpunct
63NownowADVPronType=Dem64 holdadvmod
64holdholdVERBVerbForm=Inf60 saidccomp
65!!PUNCT_4 Indianpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastsavage propertytree rules
2betree rules
3betree rules
4is apastAsthe DevilAs nmodtree rules
5havepastAstree rules
6needpresentAs not said hereindeed propertyvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
7ispastAsfor the Wîwilmekwtree rules
8beAs not said heretree rules
9seeto-infinitiveAs not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
10isto-infinitivethe WîwilmekwGrew obl; fierce propertytree rules
11draw outpastthe manman's knifevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent knife=Theme
12scrape awayparticiplethe man not said hereaway, boldly propertyvn cut-21.1-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
13say speech: expresspastthe Demonvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
14hold in a quoteinfinitivenowvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/16/10/