Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 16 / 26

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 16, sentence 26

She grew older in an instant, She became very old indeed: A pale color rippled All over her face.

Who acts: powder, pale color · What happens: grow, become, ripple · To what, where: instant, face

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (powder, pale color), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjxcompcasedetoblpunctnsubjparataxisadvmodxcompadvmodpunctdetamodnsubjconjadvmodcasenmod:possobjpunctrootShePRONgrewVERBolderADJinADPanDETinstantNOUN,PUNCTShePRONbecameVERBveryADVoldADJindeedADV:PUNCTADETpaleADJcolorNOUNrippledVERBAllADVoverADPherPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 grewnsubj
2grewgrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3olderoldADJDegree=Cmp2 grewxcomp
4ininADP_6 instantcase
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 instantdet
6instantinstantNOUNNumber=Sing2 grewobl
7,,PUNCT_9 becamepunct
8SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 becamensubj
9becamebecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 grewparataxis
10veryveryADV_11 oldadvmod
11oldoldADJDegree=Pos9 becamexcomp
12indeedindeedADV_11 oldadvmod
13::PUNCT_17 rippledpunct
14AaDETDefinite=Ind PronType=Art16 colordet
15palepaleADJDegree=Pos16 coloramod
16colorcolorNOUNNumber=Sing17 ripplednsubj
17rippledrippleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 becameconj
18AllallADV_21 faceadvmod
19overoverADP_21 facecase
20herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 facenmod:poss
21facefaceNOUNNumber=Sing17 rippledobj
22..PUNCT_2 grewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growpastpowdera instantold propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in instant=Location
2becomepastpowderold propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
3ripplepasta pale colorpowder's facevn entity_specific_modes_being-47.2 «NP.location V NP»: agent=Location face=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/16/26/