Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 101

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 101

It was long ago, even in the morning Of the first moons that this all happened; Trees had not mouldered as yet in the valleys, To the cold depths of many a river Fishes as yet had not found their way, And all the secret roads of the forest Had not been learned by the bear or woodchuck; But even then the Squʿtes and Mĭpis Lived all the summer upon the mountain, Sung in its shadows and shone in the sunshine Still as of yore they are singing and shining; And so it will be while the mountain is there.

Who acts: wing, first moons, cold depths, bear, Squʿtes · What happens: be, happen, not moulder, fish, not find, not learn · To what, where: Trees, valleys, way, secret roads, mountain, shadows

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wing, first moons, cold depths, bear), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopadvmodadvmodpunctadvmodcasedetcasedetamodnmodnsubjapposnsubjacl:relclpunctnsubj:passauxadvmodconjcaseoblcasedetoblpunctcasedetamodnsubjcaseamoddetnmodconjmarkadvmodauxadvmodccompnmod:possobjpunctccdet:predetdetamodoblcasedetnmodauxadvmodaux:passconjcasedetoblccconjpunctccadvmodadvmoddetnsubjccconjparataxisdet:predetdetobl:unmarkedcasedetoblpunctparataxiscasenmod:possoblccconjcasedetobladvmodcasefixedoblnsubjauxacl:relclccconjpunctccadvmodnsubjauxcopmarkdetnsubjcopadvmodpunctrootItPRONwasAUXlongADVagoADV,PUNCTevenADVinADPtheDETmorningNOUNOfADPtheDETfirstADJmoonsNOUNthatPRONthisDETallDEThappenedVERB;PUNCTTreesNOUNhadAUXnotPARTmoulderedVERBasADPyetADVinADPtheDETvalleysNOUN,PUNCTToADPtheDETcoldADJdepthsNOUNofADPmanyADJaDETriverNOUNFishesVERBasSCONJyetADVhadAUXnotPARTfoundVERBtheirPRONwayNOUN,PUNCTAndCCONJallDETtheDETsecretADJroadsNOUNofADPtheDETforestNOUNHadAUXnotPARTbeenAUXlearnedVERBbyADPtheDETbearNOUNorCCONJwoodchuckNOUN;PUNCTButCCONJevenADVthenADVtheDETSquʿtesPROPNandCCONJMĭpisPROPNLivedVERBallDETtheDETsummerNOUNuponADPtheDETmountainNOUN,PUNCTSungVERBinADPitsPRONshadowsNOUNandCCONJshoneVERBinADPtheDETsunshineNOUNStillADVasADPofADPyoreNOUNtheyPRONareAUXsingingVERBandCCONJshiningVERB;PUNCTAndCCONJsoADVitPRONwillAUXbeAUXwhileSCONJtheDETmountainNOUNisAUXthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 morningnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 morningcop
3longlongADVDegree=Pos4 agoadvmod
4agoagoADV_9 morningadvmod
5,,PUNCT_9 morningpunct
6evenevenADV_9 morningadvmod
7ininADP_9 morningcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 morningdet
9morningmorningNOUNNumber=Singrootroot
10OfofADP_13 moonscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 moonsdet
12firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 moonsamod
13moonsmoonNOUNNumber=Plur9 morningnmod
14thatthatPRONPronType=Rel17 happenednsubj
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem14 thatappos
16allallDETPronType=Tot17 happenednsubj
17happenedhappenVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 moonsacl:relcl
18;;PUNCT_22 moulderedpunct
19TreestreeNOUNNumber=Plur22 moulderednsubj:pass
20hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 moulderedaux
21notnotPARTPolarity=Neg22 moulderedadvmod
22moulderedmoulderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 morningconj
23asasADP_24 yetcase
24yetyetADV_22 moulderedobl
25ininADP_27 valleyscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 valleysdet
27valleysvalleyNOUNNumber=Plur22 moulderedobl
28,,PUNCT_32 depthspunct
29TotoADP_32 depthscase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 depthsdet
31coldcoldADJDegree=Pos32 depthsamod
32depthsdepthNOUNNumber=Plur37 Fishesnsubj
33ofofADP_36 rivercase
34manymanyADJDegree=Pos36 riveramod
35aaDETDefinite=Ind PronType=Art36 riverdet
36riverriverNOUNNumber=Sing32 depthsnmod
37FishesfishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin22 moulderedconj
38asasSCONJ_42 foundmark
39yetyetADV_42 foundadvmod
40hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 foundaux
41notnotPARTPolarity=Neg42 foundadvmod
42foundfindVERBTense=Past VerbForm=Part37 Fishesccomp
43theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs44 waynmod:poss
44waywayNOUNNumber=Sing42 foundobj
45,,PUNCT_57 learnedpunct
46AndandCCONJ_57 learnedcc
47allallDETPronType=Tot50 roadsdet:predet
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 roadsdet
49secretsecretADJDegree=Pos50 roadsamod
50roadsroadNOUNNumber=Plur57 learnedobl
51ofofADP_53 forestcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 forestdet
53forestforestNOUNNumber=Sing50 roadsnmod
54HadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin57 learnedaux
55notnotPARTPolarity=Neg57 learnedadvmod
56beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part57 learnedaux:pass
57learnedlearnVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass42 foundconj
58bybyADP_60 bearcase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 beardet
60bearbearNOUNNumber=Sing57 learnedobl
61ororCCONJ_62 woodchuckcc
62woodchuckwoodchuckNOUNNumber=Sing60 bearconj
63;;PUNCT_71 Livedpunct
64ButbutCCONJ_71 Livedcc
65evenevenADV_66 thenadvmod
66thenthenADVPronType=Dem71 Livedadvmod
67thetheDETDefinite=Def PronType=Art68 Squʿtesdet
68SquʿtesSquʿtePROPNNumber=Plur71 Livednsubj
69andandCCONJ_70 Mĭpiscc
70MĭpisMĭpisPROPNNumber=Sing68 Squʿtesconj
71LivedliveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin9 morningparataxis
72allallDETPronType=Tot74 summerdet:predet
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 summerdet
74summersummerNOUNNumber=Sing71 Livedobl:unmarked
75uponuponADP_77 mountaincase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 mountaindet
77mountainmountainNOUNNumber=Sing71 Livedobl
78,,PUNCT_79 Sungpunct
79SungsingVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass71 Livedparataxis
80ininADP_82 shadowscase
81itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs82 shadowsnmod:poss
82shadowsshadowNOUNNumber=Plur79 Sungobl
83andandCCONJ_84 shonecc
84shoneshineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass79 Sungconj
85ininADP_87 sunshinecase
86thetheDETDefinite=Def PronType=Art87 sunshinedet
87sunshinesunshineNOUNNumber=Sing84 shoneobl
88StillstillADV_84 shoneadvmod
89asasADPExtPos=ADP91 yorecase
90ofofADP_89 asfixed
91yoreyoreNOUNNumber=Sing84 shoneobl
92theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs94 singingnsubj
93arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin94 singingaux
94singingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part91 yoreacl:relcl
95andandCCONJ_96 shiningcc
96shiningshineVERBTense=Pres VerbForm=Part94 singingconj
97;;PUNCT_107 therepunct
98AndandCCONJ_107 therecc
99sosoADV_107 thereadvmod
100ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs107 therensubj
101willwillAUXVerbForm=Fin107 thereaux
102bebeAUXVerbForm=Inf107 therecop
103whilewhileSCONJ_107 theremark
104thetheDETDefinite=Def PronType=Art105 mountaindet
105mountainmountainNOUNNumber=Sing107 therensubj
106isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin107 therecop
107therethereADVPronType=Dem9 morningadvmod
108..PUNCT_9 morningpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastwingin the morningof the first moons; ago propertytree rules
2happenpastthe first moonsvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
3not moulderpast · perfect · passiveTreesthe valleystree rules
4fishpresentthe cold depths of a many rivertree rules
5not findpast · perfectthe cold depths of a many river not said heredepths's wayyetvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent way=Topic
6not learnpast · perfect · passivethe bear or woodchuckall secret roads of the forestvn learn-14-1 «NP V»: agent=Agent
7livepastthe Squʿtes and Mĭpisthe mountainthen; summervn exist-47.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon mountain=Location
8sing speech: expressparticiplewing's shadowsvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in shadow=Location
9shineparticiplethe sunshinestillas yorevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in sunshine=Location
10sing speech: expresspresent · progressiveSquʿtes = squʿteyore not said herevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location yore=Theme
11shinegerundSquʿtes = squʿte not said herevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme
12isfuturewingthe mountain nsubj; there propertytree rules
13shadowwingnom shadow «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/101/