Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 36
When fall is coming and days are shorter, Mĭpis dresses himself in scarlet; Glad and gay in the Indian Summer; But as the nights grow cold and longer, He puts on a coat of brown or yellow, Curls himself up like a bear for winter, Lets go his hold and falls to the ground; There he sleeps, all under the snow-drift Till he hears in the spring the blue-bird calling, And the stream fighting its enemy ice-- Carrying proudly in pieces as prisoners The foe which kept it a frozen captive, All the winter under its wigwam.
Who acts: fall, days, Mĭpis, Lets, stream, foe · What happens: come, be, dress, grow, put, curl up · To what, where: Mĭpis, scarlet, coat, hold, all, snow drift
This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fall, days, Mĭpis, Lets), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.
Mova's own parse. This tree may be wrong.
The tree
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | When | when | ADV | PronType=Int | 4 coming | advmod |
| 2 | fall | fall | NOUN | Number=Sing | 4 coming | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 coming | aux |
| 4 | coming | come | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 8 shorter | csubj |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 8 shorter | cc |
| 6 | days | day | NOUN | Number=Plur | 8 shorter | nsubj |
| 7 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 shorter | cop |
| 8 | shorter | short | ADJ | Degree=Cmp | root | root |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 dresses | punct |
| 10 | Mĭpis | Mĭpis | PROPN | Number=Sing | 11 dresses | nsubj |
| 11 | dresses | dress | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 shorter | advcl |
| 12 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 11 dresses | obj |
| 13 | in | in | ADP | _ | 14 scarlet | case |
| 14 | scarlet | scarlet | NOUN | Number=Sing | 11 dresses | obl |
| 15 | ; | ; | PUNCT | _ | 16 Glad | punct |
| 16 | Glad | glad | ADJ | Degree=Pos | 8 shorter | conj |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 18 gay | cc |
| 18 | gay | gay | ADJ | Degree=Pos | 16 Glad | conj |
| 19 | in | in | ADP | _ | 22 Summer | case |
| 20 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 Summer | det |
| 21 | Indian | Indian | ADJ | Degree=Pos | 22 Summer | amod |
| 22 | Summer | summer | NOUN | Number=Sing | 18 gay | obl |
| 23 | ; | ; | PUNCT | _ | 28 grow | punct |
| 24 | But | but | CCONJ | _ | 28 grow | cc |
| 25 | as | as | ADP | _ | 27 nights | case |
| 26 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 nights | det |
| 27 | nights | night | NOUN | Number=Plur | 28 grow | obl |
| 28 | grow | grow | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 shorter | conj |
| 29 | cold | cold | ADJ | Degree=Pos | 28 grow | xcomp |
| 30 | and | and | CCONJ | _ | 31 longer | cc |
| 31 | longer | long | ADV | Degree=Cmp | 29 cold | conj |
| 32 | , | , | PUNCT | _ | 34 puts | punct |
| 33 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 34 puts | nsubj |
| 34 | puts | put | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 28 grow | parataxis |
| 35 | on | on | ADP | _ | 37 coat | case |
| 36 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 37 coat | det |
| 37 | coat | coat | NOUN | Number=Sing | 34 puts | obl |
| 38 | of | of | ADP | _ | 39 brown | case |
| 39 | brown | brown | ADJ | Degree=Pos | 37 coat | nmod |
| 40 | or | or | CCONJ | _ | 41 yellow | cc |
| 41 | yellow | yellow | ADJ | Degree=Pos | 39 brown | conj |
| 42 | , | , | PUNCT | _ | 43 Curls | punct |
| 43 | Curls | curl | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 34 puts | conj |
| 44 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 43 Curls | obj |
| 45 | up | up | ADP | _ | 43 Curls | compound:prt |
| 46 | like | like | ADP | _ | 48 bear | case |
| 47 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 48 bear | det |
| 48 | bear | bear | NOUN | Number=Sing | 43 Curls | obl |
| 49 | for | for | ADP | _ | 50 winter | case |
| 50 | winter | winter | NOUN | Number=Sing | 48 bear | nmod |
| 51 | , | , | PUNCT | _ | 53 go | punct |
| 52 | Lets | let | NOUN | Number=Plur | 53 go | nsubj |
| 53 | go | go | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 43 Curls | parataxis |
| 54 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 55 hold | nmod:poss |
| 55 | hold | hold | NOUN | Number=Sing | 53 go | obj |
| 56 | and | and | CCONJ | _ | 57 falls | cc |
| 57 | falls | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 53 go | conj |
| 58 | to | to | ADP | _ | 60 ground | case |
| 59 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 60 ground | det |
| 60 | ground | ground | NOUN | Number=Sing | 57 falls | obl |
| 61 | ; | ; | PUNCT | _ | 64 sleeps | punct |
| 62 | There | there | PRON | PronType=Dem | 64 sleeps | expl |
| 63 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 64 sleeps | nsubj |
| 64 | sleeps | sleep | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 shorter | conj |
| 65 | , | , | PUNCT | _ | 66 all | punct |
| 66 | all | all | DET | PronType=Tot | 64 sleeps | obj |
| 67 | under | under | ADP | _ | 71 drift | case |
| 68 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 71 drift | det |
| 69 | snow | snow | NOUN | Number=Sing | 71 drift | compound |
| 70 | - | - | PUNCT | _ | 69 snow | punct |
| 71 | drift | drift | NOUN | Number=Sing | 66 all | nmod |
| 72 | Till | till | SCONJ | _ | 74 hears | mark |
| 73 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 74 hears | nsubj |
| 74 | hears | hear | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 64 sleeps | advcl |
| 75 | in | in | ADP | _ | 77 spring | case |
| 76 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 77 spring | det |
| 77 | spring | spring | NOUN | Number=Sing | 74 hears | obl |
| 78 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 82 calling | det |
| 79 | blue | blue | ADJ | Degree=Pos | 81 bird | amod |
| 80 | - | - | PUNCT | _ | 79 blue | punct |
| 81 | bird | bird | NOUN | Number=Sing | 82 calling | compound |
| 82 | calling | calling | NOUN | Number=Sing | 74 hears | obj |
| 83 | , | , | PUNCT | _ | 86 stream | punct |
| 84 | And | and | CCONJ | _ | 86 stream | cc |
| 85 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 86 stream | det |
| 86 | stream | stream | NOUN | Number=Sing | 64 sleeps | obl |
| 87 | fighting | fight | VERB | VerbForm=Ger | 86 stream | acl |
| 88 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 90 ice | nmod:poss |
| 89 | enemy | enemy | NOUN | Number=Sing | 90 ice | compound |
| 90 | ice | ice | NOUN | Number=Sing | 87 fighting | obj |
| 91 | -- | -- | PUNCT | _ | 92 Carrying | punct |
| 92 | Carrying | carry | VERB | VerbForm=Ger | 87 fighting | conj |
| 93 | proudly | proudly | ADV | _ | 92 Carrying | advmod |
| 94 | in | in | ADP | _ | 95 pieces | case |
| 95 | pieces | piece | NOUN | Number=Plur | 92 Carrying | obl |
| 96 | as | as | ADP | _ | 97 prisoners | case |
| 97 | prisoners | prisoner | NOUN | Number=Plur | 92 Carrying | obl |
| 98 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 99 foe | det |
| 99 | foe | foe | NOUN | Number=Sing | 97 prisoners | appos |
| 100 | which | which | PRON | PronType=Rel | 101 kept | nsubj |
| 101 | kept | keep | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 99 foe | acl:relcl |
| 102 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 101 kept | obj |
| 103 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 105 captive | det |
| 104 | frozen | freeze | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 105 captive | amod |
| 105 | captive | captive | NOUN | Number=Sing | 101 kept | obj |
| 106 | , | , | PUNCT | _ | 109 winter | punct |
| 107 | All | all | DET | PronType=Tot | 109 winter | det:predet |
| 108 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 109 winter | det |
| 109 | winter | winter | NOUN | Number=Sing | 105 captive | conj |
| 110 | under | under | ADP | _ | 112 wigwam | case |
| 111 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 112 wigwam | nmod:poss |
| 112 | wigwam | wigwam | NOUN | Number=Sing | 109 winter | nmod |
| 113 | . | . | PUNCT | _ | 8 shorter | punct |
Pragmatics
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | come | present · progressive | fall | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 2 | is | present | days | short property | tree rules | ||||
| 3 | dress | present | Mĭpis | Mĭpis | scarlet | vn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient | |||
| 4 | be | days not said here | tree rules | ||||||
| 5 | grow | present | days not said here | night | cold property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 6 | put | present | Mĭpis | a coat of brown | vn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on coat=Destination | ||||
| 7 | curl up | present | Mĭpis not said here | Mĭpis | like a bear for winter | vn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient | |||
| 8 | go | present | Lets | Mĭpis's hold | vn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location hold=Theme | ||||
| 9 | fall | present | Lets not said here | to the ground | vn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme | ||||
| 10 | sleep | present | Mĭpis | all | the snow drift; there | the stream obl | vn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Theme | ||
| 11 | hear | present | Mĭpis | the bird calling | spring | vn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer calling=Stimulus | |||
| 12 | fight | gerund | the stream not said here | fall's enemy ice | vn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent ice=Co-Agent | ||||
| 13 | carry | gerund | the stream not said here | pieces | as prisoners; proudly property | vn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in piece=Location | |||
| 14 | keep | past | the foe | ice | a frozen captive and all winter under fall's wigwam obj | vn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent it=Theme captive=Attribute | |||
| 15 | freeze | participle | vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 16 | hold | Mĭpis | nom hold «act transitive»: poss=agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/36/