Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 36

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 36

When fall is coming and days are shorter, Mĭpis dresses himself in scarlet; Glad and gay in the Indian Summer; But as the nights grow cold and longer, He puts on a coat of brown or yellow, Curls himself up like a bear for winter, Lets go his hold and falls to the ground; There he sleeps, all under the snow-drift Till he hears in the spring the blue-bird calling, And the stream fighting its enemy ice-- Carrying proudly in pieces as prisoners The foe which kept it a frozen captive, All the winter under its wigwam.

Who acts: fall, days, Mĭpis, Lets, stream, foe · What happens: come, be, dress, grow, put, curl up · To what, where: Mĭpis, scarlet, coat, hold, all, snow drift

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fall, days, Mĭpis, Lets), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjauxcsubjccnsubjcoppunctnsubjadvclobjcaseoblpunctconjccconjcasedetamodoblpunctcccasedetoblconjxcompccconjpunctnsubjparataxiscasedetoblcasenmodccconjpunctconjobjcompound:prtcasedetoblcasenmodpunctnsubjparataxisnmod:possobjccconjcasedetoblpunctexplnsubjconjpunctobjcasedetcompoundpunctnmodmarknsubjadvclcasedetobldetamodpunctcompoundobjpunctccdetoblaclnmod:posscompoundobjpunctconjadvmodcaseoblcaseobldetapposnsubjacl:relclobjdetamodobjpunctdet:predetdetconjcasenmod:possnmodpunctrootWhenADVfallNOUNisAUXcomingVERBandCCONJdaysNOUNareAUXshorterADJ,PUNCTMĭpisPROPNdressesVERBhimselfPRONinADPscarletNOUN;PUNCTGladADJandCCONJgayADJinADPtheDETIndianADJSummerNOUN;PUNCTButCCONJasADPtheDETnightsNOUNgrowVERBcoldADJandCCONJlongerADV,PUNCTHePRONputsVERBonADPaDETcoatNOUNofADPbrownADJorCCONJyellowADJ,PUNCTCurlsVERBhimselfPRONupADPlikeADPaDETbearNOUNforADPwinterNOUN,PUNCTLetsNOUNgoVERBhisPRONholdNOUNandCCONJfallsVERBtoADPtheDETgroundNOUN;PUNCTTherePRONhePRONsleepsVERB,PUNCTallDETunderADPtheDETsnowNOUN-PUNCTdriftNOUNTillSCONJhePRONhearsVERBinADPtheDETspringNOUNtheDETblueADJ-PUNCTbirdNOUNcallingNOUN,PUNCTAndCCONJtheDETstreamNOUNfightingVERBitsPRONenemyNOUNiceNOUN--PUNCTCarryingVERBproudlyADVinADPpiecesNOUNasADPprisonersNOUNTheDETfoeNOUNwhichPRONkeptVERBitPRONaDETfrozenVERBcaptiveNOUN,PUNCTAllDETtheDETwinterNOUNunderADPitsPRONwigwamNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int4 comingadvmod
2fallfallNOUNNumber=Sing4 comingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 comingaux
4comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part8 shortercsubj
5andandCCONJ_8 shortercc
6daysdayNOUNNumber=Plur8 shorternsubj
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shortercop
8shortershortADJDegree=Cmprootroot
9,,PUNCT_11 dressespunct
10MĭpisMĭpisPROPNNumber=Sing11 dressesnsubj
11dressesdressVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shorteradvcl
12himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes11 dressesobj
13ininADP_14 scarletcase
14scarletscarletNOUNNumber=Sing11 dressesobl
15;;PUNCT_16 Gladpunct
16GladgladADJDegree=Pos8 shorterconj
17andandCCONJ_18 gaycc
18gaygayADJDegree=Pos16 Gladconj
19ininADP_22 Summercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Summerdet
21IndianIndianADJDegree=Pos22 Summeramod
22SummersummerNOUNNumber=Sing18 gayobl
23;;PUNCT_28 growpunct
24ButbutCCONJ_28 growcc
25asasADP_27 nightscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 nightsdet
27nightsnightNOUNNumber=Plur28 growobl
28growgrowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shorterconj
29coldcoldADJDegree=Pos28 growxcomp
30andandCCONJ_31 longercc
31longerlongADVDegree=Cmp29 coldconj
32,,PUNCT_34 putspunct
33HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 putsnsubj
34putsputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 growparataxis
35ononADP_37 coatcase
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 coatdet
37coatcoatNOUNNumber=Sing34 putsobl
38ofofADP_39 browncase
39brownbrownADJDegree=Pos37 coatnmod
40ororCCONJ_41 yellowcc
41yellowyellowADJDegree=Pos39 brownconj
42,,PUNCT_43 Curlspunct
43CurlscurlVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 putsconj
44himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes43 Curlsobj
45upupADP_43 Curlscompound:prt
46likelikeADP_48 bearcase
47aaDETDefinite=Ind PronType=Art48 beardet
48bearbearNOUNNumber=Sing43 Curlsobl
49forforADP_50 wintercase
50winterwinterNOUNNumber=Sing48 bearnmod
51,,PUNCT_53 gopunct
52LetsletNOUNNumber=Plur53 gonsubj
53gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin43 Curlsparataxis
54hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs55 holdnmod:poss
55holdholdNOUNNumber=Sing53 goobj
56andandCCONJ_57 fallscc
57fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin53 goconj
58totoADP_60 groundcase
59thetheDETDefinite=Def PronType=Art60 grounddet
60groundgroundNOUNNumber=Sing57 fallsobl
61;;PUNCT_64 sleepspunct
62TheretherePRONPronType=Dem64 sleepsexpl
63hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs64 sleepsnsubj
64sleepssleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 shorterconj
65,,PUNCT_66 allpunct
66allallDETPronType=Tot64 sleepsobj
67underunderADP_71 driftcase
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art71 driftdet
69snowsnowNOUNNumber=Sing71 driftcompound
70--PUNCT_69 snowpunct
71driftdriftNOUNNumber=Sing66 allnmod
72TilltillSCONJ_74 hearsmark
73hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs74 hearsnsubj
74hearshearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin64 sleepsadvcl
75ininADP_77 springcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 springdet
77springspringNOUNNumber=Sing74 hearsobl
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 callingdet
79blueblueADJDegree=Pos81 birdamod
80--PUNCT_79 bluepunct
81birdbirdNOUNNumber=Sing82 callingcompound
82callingcallingNOUNNumber=Sing74 hearsobj
83,,PUNCT_86 streampunct
84AndandCCONJ_86 streamcc
85thetheDETDefinite=Def PronType=Art86 streamdet
86streamstreamNOUNNumber=Sing64 sleepsobl
87fightingfightVERBVerbForm=Ger86 streamacl
88itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs90 icenmod:poss
89enemyenemyNOUNNumber=Sing90 icecompound
90iceiceNOUNNumber=Sing87 fightingobj
91----PUNCT_92 Carryingpunct
92CarryingcarryVERBVerbForm=Ger87 fightingconj
93proudlyproudlyADV_92 Carryingadvmod
94ininADP_95 piecescase
95piecespieceNOUNNumber=Plur92 Carryingobl
96asasADP_97 prisonerscase
97prisonersprisonerNOUNNumber=Plur92 Carryingobl
98ThetheDETDefinite=Def PronType=Art99 foedet
99foefoeNOUNNumber=Sing97 prisonersappos
100whichwhichPRONPronType=Rel101 keptnsubj
101keptkeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin99 foeacl:relcl
102ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs101 keptobj
103aaDETDefinite=Ind PronType=Art105 captivedet
104frozenfreezeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass105 captiveamod
105captivecaptiveNOUNNumber=Sing101 keptobj
106,,PUNCT_109 winterpunct
107AllallDETPronType=Tot109 winterdet:predet
108thetheDETDefinite=Def PronType=Art109 winterdet
109winterwinterNOUNNumber=Sing105 captiveconj
110underunderADP_112 wigwamcase
111itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs112 wigwamnmod:poss
112wigwamwigwamNOUNNumber=Sing109 winternmod
113..PUNCT_8 shorterpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresent · progressivefallvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentdaysshort propertytree rules
3dresspresentMĭpisMĭpisscarletvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
4bedays not said heretree rules
5growpresentdays not said herenightcold propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6putpresentMĭpisa coat of brownvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on coat=Destination
7curl uppresentMĭpis not said hereMĭpislike a bear for wintervn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
8gopresentLetsMĭpis's holdvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location hold=Theme
9fallpresentLets not said hereto the groundvn acquiesce-95.1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent to ground=Theme
10sleeppresentMĭpisallthe snow drift; therethe stream oblvn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent all=Theme
11hearpresentMĭpisthe bird callingspringvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer calling=Stimulus
12fightgerundthe stream not said herefall's enemy icevn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent ice=Co-Agent
13carrygerundthe stream not said herepiecesas prisoners; proudly propertyvn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent in piece=Location
14keeppastthe foeicea frozen captive and all winter under fall's wigwam objvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: agent=Agent it=Theme captive=Attribute
15freezeparticiplevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
16holdMĭpisnom hold «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/36/