Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 17 / 64

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 17, sentence 64

Leaves like men are never contented, When all’s for the best they never know it; So it came to pass that Mĭpis one morning Saw far away in the pleasant sunlight A land of beautiful lakes and mountains, Lovelier far than the place they lived in; And felt in his heart an earnest longing To wander away.

Who acts: men, wigwam · What happens: not content, not know, come, pass, live in, feel · To what, where: Leaves, wigwam, place, earnest longing, heart

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 17. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (men, wigwam), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubj:passcasenmodaux:passadvmodpunctmarknsubjadvclcasedetobjnsubjadvmodparataxisobjpunctadvmodnsubjparataxismarkxcompmarknsubjnummodapposflatadvmodadvmodcasedetamodobldetnsubjcaseamodnmodccconjpunctamodadvmodcasedetoblnsubjacl:relcladvmodpunctccconjcasenmod:possobldetamodobjmarkadvcladvmodpunctrootLeavesNOUNlikeADPmenNOUNareAUXneverADVcontentedVERB,PUNCTWhenSCONJallDET’sAUXforADPtheDETbestADJtheyPRONneverADVknowVERBitPRON;PUNCTSoADVitPRONcameVERBtoPARTpassVERBthatSCONJMĭpisPROPNoneNUMmorningNOUNSawPROPNfarADVawayADVinADPtheDETpleasantADJsunlightNOUNADETlandNOUNofADPbeautifulADJlakesNOUNandCCONJmountainsNOUN,PUNCTLovelierADJfarADVthanADPtheDETplaceNOUNtheyPRONlivedVERBinADV;PUNCTAndCCONJfeltVERBinADPhisPRONheartNOUNanDETearnestADJlongingNOUNToPARTwanderVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavesleafNOUNNumber=Plur6 contentednsubj:pass
2likelikeADP_3 mencase
3menmanNOUNNumber=Plur1 Leavesnmod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 contentedaux:pass
5neverneverADVPronType=Neg6 contentedadvmod
6contentedcontentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7,,PUNCT_6 contentedpunct
8WhenwhenSCONJ_10 ’smark
9allallDETPronType=Tot10 ’snsubj
10’sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 contentedadvcl
11forforADP_13 bestcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 bestdet
13bestgoodADJDegree=Sup10 ’sobj
14theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 knownsubj
15neverneverADVPronType=Neg16 knowadvmod
16knowknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 bestparataxis
17ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs16 knowobj
18;;PUNCT_21 camepunct
19SosoADV_21 cameadvmod
20ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 contentedparataxis
22totoPART_23 passmark
23passpassVERBVerbForm=Inf21 camexcomp
24thatthatSCONJ_30 awaymark
25MĭpisMĭpisPROPNNumber=Sing30 awaynsubj
26oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card27 morningnummod
27morningmorningNOUNNumber=Sing25 Mĭpisappos
28SawSawPROPNNumber=Sing25 Mĭpisflat
29farfarADVDegree=Pos30 awayadvmod
30awayawayADV_23 passadvmod
31ininADP_34 sunlightcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 sunlightdet
33pleasantpleasantADJDegree=Pos34 sunlightamod
34sunlightsunlightNOUNNumber=Sing30 awayobl
35AaDETDefinite=Ind PronType=Art36 landdet
36landlandNOUNNumber=Sing30 awaynsubj
37ofofADP_39 lakescase
38beautifulbeautifulADJDegree=Pos39 lakesamod
39lakeslakeNOUNNumber=Plur36 landnmod
40andandCCONJ_41 mountainscc
41mountainsmountainNOUNNumber=Plur39 lakesconj
42,,PUNCT_43 Lovelierpunct
43LovelierlovelyADJDegree=Cmp39 lakesamod
44farfarADVDegree=Pos47 placeadvmod
45thanthanADP_47 placecase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 placedet
47placeplaceNOUNNumber=Sing43 Lovelierobl
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 livednsubj
49livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin47 placeacl:relcl
50ininADV_49 livedadvmod
51;;PUNCT_53 feltpunct
52AndandCCONJ_53 feltcc
53feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 cameconj
54ininADP_56 heartcase
55hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs56 heartnmod:poss
56heartheartNOUNNumber=Sing53 feltobl
57anaDETDefinite=Ind PronType=Art59 longingdet
58earnestearnADJDegree=Sup59 longingamod
59longinglongingNOUNNumber=Sing53 feltobj
60TotoPART_61 wandermark
61wanderwanderVERBVerbForm=Inf53 feltadvcl
62awayawayADV_61 wanderadvmod
63..PUNCT_6 contentedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not contentpresent · passiveLeaves like menvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2not knowpresentmen = manwigwamvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer it=Stimulus
3comepastwigwamtree rules
4passto-infinitivewigwam not said hereaway propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
5live inpastmen = manthe place not said herevn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme place=Location
6feelpastwigwam not said herea earnest longingLEAF's heartvn hunt-35.1 «NP V NP PP.location»: agent=Agent longing=Theme in heart=Location
7wander awayto-infinitivewigwam not said hereaway propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/17/64/