Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 18 / 139

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 18, sentence 139

Then afar in a path in the forest He met with another man, And was greatly amazed at the sight, Because the other was bearing A very large birch wigwam, A dwelling with many rooms.

Who acts: game, large birch wigwam · What happens: meet, be, bear, dwell · To what, where: forest, sight, large birch wigwam

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (game, large birch wigwam), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarkcasedetoblcasedetnmodnsubjacl:relclcasedetoblpunctcccopadvmodconjcasedetoblpunctcasedetconjauxdetadvmodamodcompoundobjpunctdetaclcaseamodoblpunctrootThenADVafarADJinADPaDETpathNOUNinADPtheDETforestNOUNHePRONmetVERBwithADPanotherDETmanNOUN,PUNCTAndCCONJwasAUXgreatlyADVamazedADJatADPtheDETsightNOUN,PUNCTBecauseADPtheDETotherADJwasAUXbearingVERBADETveryADVlargeADJbirchNOUNwigwamNOUN,PUNCTADETdwellingVERBwithADPmanyADJroomsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 afaradvmod
2afarafarADJDegree=Pos27 bearingmark
3ininADP_5 pathcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pathdet
5pathpathNOUNNumber=Sing2 afarobl
6ininADP_8 forestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 forestdet
8forestforestNOUNNumber=Sing5 pathnmod
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 metnsubj
10metmeetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 forestacl:relcl
11withwithADP_13 mancase
12anotheranotherDETPronType=Ind13 mandet
13manmanNOUNNumber=Sing10 metobl
14,,PUNCT_18 amazedpunct
15AndandCCONJ_18 amazedcc
16wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 amazedcop
17greatlygreatlyADV_18 amazedadvmod
18amazedamazedADJDegree=Pos2 afarconj
19atatADP_21 sightcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 sightdet
21sightsightNOUNNumber=Sing18 amazedobl
22,,PUNCT_25 otherpunct
23BecausebecauseADPExtPos=ADP25 othercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 otherdet
25otherotherADJDegree=Pos2 afarconj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 bearingaux
27bearingbearVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
28AaDETDefinite=Ind PronType=Art32 wigwamdet
29veryveryADV_30 largeadvmod
30largelargeADJDegree=Pos32 wigwamamod
31birchbirchNOUNNumber=Sing32 wigwamcompound
32wigwamwigwamNOUNNumber=Sing27 bearingobj
33,,PUNCT_35 dwellingpunct
34AaDETDefinite=Ind PronType=Art35 dwellingdet
35dwellingdwellVERBVerbForm=Ger32 wigwamacl
36withwithADP_38 roomscase
37manymanyADJDegree=Pos38 roomsamod
38roomsroomNOUNNumber=Plur35 dwellingobl
39..PUNCT_27 bearingpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpastgamethe forest not said herewith another manvn satisfy-55.7 «NP V NP PP»: agent=Agent forest=Theme with man=Instrument
2ispastthe sightamazed, greatly propertytree rules
3bearpast · progressivea large birch wigwamvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent wigwam=Patient
4dwellgerunda large birch wigwam not said herewith many roomsvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme with room=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/18/139/