Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 18 / 151

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 18, sentence 151

In the morning when he awoke What was his wonderment To see above his head, All hanging to the beams, Good food of every kind, All dainties known to man.

Who acts: man, All · What happens: awake, be, see, hang, know · To what, where: wonderment, head, dainties

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, All), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetobladvmodnsubjnsubjcopnmod:possccompmarkaclcasenmod:possoblpunctnsubjaclcasedetoblpunctamodconjcasedetnmodpunctdetconjaclcaseoblpunctrootInADPtheDETmorningNOUNwhenADVhePRONawokeVERBWhatPRONwasAUXhisPRONwondermentNOUNToPARTseeVERBaboveADPhisPRONheadNOUN,PUNCTAllDEThangingVERBtoADPtheDETbeamsNOUN,PUNCTGoodADJfoodNOUNofADPeveryDETkindNOUN,PUNCTAllDETdaintiesNOUNknownVERBtoADPmanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 morningcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 morningdet
3morningmorningNOUNNumber=Sing6 awokeobl
4whenwhenADVPronType=Int6 awokeadvmod
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 awokensubj
6awokeawakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7WhatwhatPRONPronType=Int10 wondermentnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wondermentcop
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 wondermentnmod:poss
10wondermentwondermentNOUNNumber=Sing6 awokeccomp
11TotoPART_12 seemark
12seeseeVERBVerbForm=Inf10 wondermentacl
13aboveaboveADP_15 headcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 headnmod:poss
15headheadNOUNNumber=Sing12 seeobl
16,,PUNCT_18 hangingpunct
17AllallDETPronType=Tot18 hangingnsubj
18hanginghangVERBTense=Pres VerbForm=Part10 wondermentacl
19totoADP_21 beamscase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 beamsdet
21beamsbeamNOUNNumber=Plur18 hangingobl
22,,PUNCT_24 foodpunct
23GoodgoodADJDegree=Pos24 foodamod
24foodfoodNOUNNumber=Sing21 beamsconj
25ofofADP_27 kindcase
26everyeveryDETPronType=Tot27 kinddet
27kindkindNOUNNumber=Sing24 foodnmod
28,,PUNCT_30 daintiespunct
29AllallDETPronType=Tot30 daintiesdet
30daintiesdaintyNOUNNumber=Plur21 beamsconj
31knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 daintiesacl
32totoADP_33 mancase
33manmanNOUNNumber=Sing31 knownobl
34..PUNCT_6 awokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakepastmanmorningvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2is apastman's wondermentWhat nsubj; man nmod:posstree rules
3seeto-infinitiveman not said hereman's headvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4hanggerundAllman's wonderment not said hereto the beams and Good food of every kind and all dainties resultvn poison-42.2 «NP V NP PP.result»: agent=Agent wonderment=Patient to beam=Result
5knowparticipleall dainties not said hereto manvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/18/151/