Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 18 / 155

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 18, sentence 155

And up he flew to the food, Which was the early buds Of the birch on which they hung.

Who acts: man, food, buds · What happens: fly, be, hang · To what, where: food, early buds, birch

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 18. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, food, buds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodnsubjcasedetoblpunctnsubjcopdetamodconjcasedetnmodcaseoblnsubjacl:relclpunctrootAndCCONJupADVhePRONflewVERBtoADPtheDETfoodNOUN,PUNCTWhichPRONwasAUXtheDETearlyADJbudsNOUNOfADPtheDETbirchNOUNonADPwhichPRONtheyPRONhungVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 flewcc
2upupADV_4 flewadvmod
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 flewnsubj
4flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoADP_7 foodcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 fooddet
7foodfoodNOUNNumber=Sing4 flewobl
8,,PUNCT_13 budspunct
9WhichwhichPRONPronType=Rel13 budsnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 budscop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 budsdet
12earlyearlyADJDegree=Pos13 budsamod
13budsbudNOUNNumber=Plur7 foodconj
14OfofADP_16 birchcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 birchdet
16birchbirchNOUNNumber=Sing13 budsnmod
17ononADP_18 whichcase
18whichwhichPRONPronType=Rel20 hungobl
19theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 hungnsubj
20hunghangVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 birchacl:relcl
21..PUNCT_4 flewpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastmanthe food and the early budsvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme to food=Destination
2is apastthe food and the early budsthe early budsof the birchtree rules
3hangpastbuds = budthe birchvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on which=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/18/155/