Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 2 / 96

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 2, sentence 96

Brinton adds: “In later days, instead of burning the marks upon the stick, they were painted, the colors as well as the figures having certain conventional meanings.

Who acts: Brinton, figures · What happens: add, burn, paint, have · To what, where: marks, mark, certain conventional meanings · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 2. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Brinton, figures), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjpunctpunctcaseamodoblpunctmarkfixedadvcldetobjcasedetoblpunctnsubjaux:passparataxispunctdetoblccfixedfixeddetconjaclamodamodobjpunctrootBrintonPROPNaddsVERB:PUNCT“PUNCTInADPlaterADJdaysNOUN,PUNCTinsteadADVofADPburningVERBtheDETmarksNOUNuponADPtheDETstickNOUN,PUNCTtheyPRONwereAUXpaintedVERB,PUNCTtheDETcolorsNOUNasADVwellADVasADPtheDETfiguresNOUNhavingVERBcertainADJconventionalADJmeaningsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BrintonBrintonPROPNNumber=Sing2 addsnsubj
2addsaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_2 addspunct
4“"PUNCT_7 dayspunct
5IninADP_7 dayscase
6laterlateADJDegree=Cmp7 daysamod
7daysdayNOUNNumber=Plur2 addsobl
8,,PUNCT_11 burningpunct
9insteadinsteadADVExtPos=SCONJ11 burningmark
10ofofADP_9 insteadfixed
11burningburnVERBVerbForm=Ger2 addsadvcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 marksdet
13marksmarkNOUNNumber=Plur11 burningobj
14uponuponADP_16 stickcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 stickdet
16stickstickNOUNNumber=Sing11 burningobl
17,,PUNCT_20 paintedpunct
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 paintednsubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 paintedaux:pass
20paintedpaintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 addsparataxis
21,,PUNCT_23 colorspunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 colorsdet
23colorscolorNOUNNumber=Plur20 paintedobl
24asasADVExtPos=CCONJ28 figurescc
25wellwellADVDegree=Pos24 asfixed
26asasADP_24 asfixed
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 figuresdet
28figuresfigureNOUNNumber=Plur20 paintedconj
29havinghaveVERBVerbForm=Ger28 figuresacl
30certaincertainADJDegree=Pos32 meaningsamod
31conventionalconventionalADJDegree=Pos32 meaningsamod
32meaningsmeaningNOUNNumber=Plur29 havingobj
33..PUNCT_2 addspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertpresentBrintondayvn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2burn in a quotegerundBrinton not said herethe marksupon the stickvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent mark=Theme
3paint in a quotepast · passivemarkthe colors obl; the figures conjvn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: subject=Destination
4have in a quotegerundthe figures not said herecertain conventional meaningsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent meaning=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/2/96/