Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 4 / 90

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 4, sentence 90

He told them that the water Would rise o’er the heads of all; They said, “Should this come to pass, We shall all be very wet.”

Who acts: man, water, RATTLESNAKES, this, We · What happens: tell, rise, say, come, pass, be · To what, where: RATTLESNAKES · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, water, RATTLESNAKES, this), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjiobjmarkdetnsubjauxxcompcasedetoblcasenmodpunctnsubjconjpunctpunctauxnsubjccompmarkxcomppunctnsubjauxadvmodcopadvmodparataxispunctpunctrootHePRONtoldVERBthemPRONthatSCONJtheDETwaterNOUNWouldAUXriseVERBo’erADPtheDETheadsNOUNofADPallDET;PUNCTTheyPRONsaidVERB,PUNCT“PUNCTShouldAUXthisPRONcomeVERBtoPARTpassVERB,PUNCTWePRONshallAUXallADVbeAUXveryADVwetADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 toldnsubj
2toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 toldiobj
4thatthatSCONJ_8 risemark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 waterdet
6waterwaterNOUNNumber=Sing8 risensubj
7WouldwouldAUXVerbForm=Fin8 riseaux
8riseriseVERBVerbForm=Inf2 toldxcomp
9o’ero'erADP_11 headscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 headsdet
11headsheadNOUNNumber=Plur8 riseobl
12ofofADP_13 allcase
13allallDETPronType=Tot11 headsnmod
14;;PUNCT_16 saidpunct
15TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 saidnsubj
16saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 toldconj
17,,PUNCT_21 comepunct
18“"PUNCT_21 comepunct
19ShouldshouldAUXVerbForm=Fin21 comeaux
20thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem21 comensubj
21comecomeVERBVerbForm=Inf16 saidccomp
22totoPART_23 passmark
23passpassVERBVerbForm=Inf21 comexcomp
24,,PUNCT_30 wetpunct
25WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs30 wetnsubj
26shallshallAUXVerbForm=Fin30 wetaux
27allallADV_30 wetadvmod
28bebeAUXVerbForm=Inf30 wetcop
29veryveryADV_30 wetadvmod
30wetwetADJDegree=Pos21 comeparataxis
31..PUNCT_21 comepunct
32”"PUNCT_21 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpastmanRATTLESNAKES = rattlesnakevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent they=Recipient clause=Topic
2rise not said to happenwouldthe watero'er the heads of allvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3say speech: assertpastRATTLESNAKES = rattlesnakevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4come in a quoteshouldthistree rules
5pass in a quoteto-infinitivethis not said herevn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
6is in a quoteshallWeall, wet propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/4/90/