Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 5 / 1

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 5, sentence 1

And many a thing he taught them: The noble art of hunting, How to build huts and canoes, And weirs to catch the fishes, And how to trap the beaver, And net the shad and salmon.

Who acts: many thing · What happens: teach, build, weir, catch, trap, net · To what, where: them, huts, fishes, beaver, shad

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (many thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccamoddetnsubjnsubjobjpunctdetamodccompcasenmodpunctadvmodmarkparataxisobjccconjpunctccconjmarkxcompdetobjpunctccadvmodmarkparataxisdetobjpunctccconjdetobjccconjpunctrootAndCCONJmanyADJaDETthingNOUNhePRONtaughtVERBthemPRON:PUNCTTheDETnobleADJartNOUNofADPhuntingNOUN,PUNCTHowADVtoPARTbuildVERBhutsNOUNandCCONJcanoesNOUN,PUNCTAndCCONJweirsVERBtoPARTcatchVERBtheDETfishesNOUN,PUNCTAndCCONJhowADVtoPARTtrapVERBtheDETbeaverNOUN,PUNCTAndCCONJnetVERBtheDETshadNOUNandCCONJsalmonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 taughtcc
2manymanyADJDegree=Pos4 thingamod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 thingdet
4thingthingNOUNNumber=Sing6 taughtnsubj
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 taughtnsubj
6taughtteachVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 taughtobj
8::PUNCT_11 artpunct
9ThetheDETDefinite=Def PronType=Art11 artdet
10noblenobleADJDegree=Pos11 artamod
11artartNOUNNumber=Sing6 taughtccomp
12ofofADP_13 huntingcase
13huntinghuntingNOUNNumber=Sing11 artnmod
14,,PUNCT_17 buildpunct
15HowhowADVPronType=Int17 buildadvmod
16totoPART_17 buildmark
17buildbuildVERBMood=Imp VerbForm=Fin11 artparataxis
18hutshutNOUNNumber=Plur17 buildobj
19andandCCONJ_20 canoescc
20canoescanoeNOUNNumber=Plur18 hutsconj
21,,PUNCT_23 weirspunct
22AndandCCONJ_23 weirscc
23weirsweirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 buildconj
24totoPART_25 catchmark
25catchcatchVERBVerbForm=Inf23 weirsxcomp
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 fishesdet
27fishesfishNOUNNumber=Plur25 catchobj
28,,PUNCT_32 trappunct
29AndandCCONJ_32 trapcc
30howhowADVPronType=Int32 trapadvmod
31totoPART_32 trapmark
32traptrapVERBMood=Imp VerbForm=Fin17 buildparataxis
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 beaverdet
34beaverbeaverNOUNNumber=Sing32 trapobj
35,,PUNCT_37 netpunct
36AndandCCONJ_37 netcc
37netnetVERBMood=Imp VerbForm=Fin32 trapconj
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 shaddet
39shadshadNOUNNumber=Sing37 netobj
40andandCCONJ_41 salmoncc
41salmonsalmonNOUNNumber=Sing39 shadconj
42..PUNCT_6 taughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1teach speech: otherpasta many thingthem = theything nsubj; the noble art of hunting ccompvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
2buildto-infinitivehuts and canoesvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset hut=Product
3weirpresenttree rules
4catchto-infinitivethe fishesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent fish=Theme
5trapto-infinitivethe beavervn trick-59.2 «NP V NP»: agent=Agent beaver=Patient
6netinfinitivethe shad and salmonvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme shad=Value

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/5/1/