Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 5 / 74

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 5, sentence 74

All save the wise Būʾūin Who soon arose from his bed, And went alone and afar, Till he came to the den of the monster In a gaping gulf in the ground.

Who acts: wise Būʾūin, Thunder · What happens: save, arise, go, come, gape · To what, where: wise Būʾūin, bed, gaping gulf

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (wise Būʾūin, Thunder), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetamodobjnsubjadvmodacl:relclcasenmod:possoblpunctccparataxisadvmodccconjpunctmarknsubjconjcasedetoblcasedetnmodcasedetamodoblcasedetnmodpunctrootAllDETsaveVERBtheDETwiseADJBūʾūinPROPNWhoPRONsoonADVaroseVERBfromADPhisPRONbedNOUN,PUNCTAndCCONJwentVERBaloneADVandCCONJafarADJ,PUNCTTillSCONJhePRONcameVERBtoADPtheDETdenNOUNofADPtheDETmonsterNOUNInADPaDETgapingVERBgulfNOUNinADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 saveadvmod
2savesaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Būʾūindet
4wisewiseADJDegree=Pos5 Būʾūinamod
5BūʾūinBūʾūinPROPNNumber=Sing2 saveobj
6WhowhoPRONPronType=Rel8 arosensubj
7soonsoonADVDegree=Pos8 aroseadvmod
8aroseariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Būʾūinacl:relcl
9fromfromADP_11 bedcase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 bednmod:poss
11bedbedNOUNNumber=Sing8 aroseobl
12,,PUNCT_14 wentpunct
13AndandCCONJ_14 wentcc
14wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 saveparataxis
15alonealoneADV_14 wentadvmod
16andandCCONJ_17 afarcc
17afarafarADJDegree=Pos14 wentconj
18,,PUNCT_21 camepunct
19TilltillSCONJ_21 camemark
20hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 camensubj
21camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 wentconj
22totoADP_24 dencase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 dendet
24dendenNOUNNumber=Sing21 cameobl
25ofofADP_27 monstercase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 monsterdet
27monstermonsterNOUNNumber=Sing24 dennmod
28IninADP_31 gulfcase
29aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 gulfdet
30gapinggapeVERBVerbForm=Ger31 gulfamod
31gulfgulfNOUNNumber=Sing21 cameobl
32ininADP_34 groundcase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 grounddet
34groundgroundNOUNNumber=Sing31 gulfnmod
35..PUNCT_2 savepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1savepresentthe wise Būʾūinvn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent būʾūin=Theme
2arisepastthe wise BūʾūinThunder's bedsoon propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3gopastalone propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4comepastThundera gaping gulf in the groundto the den of the monstervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to den=Initial_Location
5gapegerundvn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/5/74/