Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 6 / 5

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 6, sentence 5

Then the sorcerers stopped, Thinking that those before Were checked and at an end; When lo! their enemy In his sled shot over their heads, And over a mighty wall Of ice, as a bird might fly High above all in the air; Then, touching the ground once more, Ran with tremendous speed, First down into the vale, Then up, and ever up Upon the opposite hill Where the village stood, till it struck The wigwam of the chief, Ripping it all in two.

Who acts: sorcerers, Were, enemy, bird, village · What happens: stop, think, check, shoot, fly, touch · To what, where: those, heads, all, ground, wigwam, two

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (sorcerers, Were, enemy, bird), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjpunctxcompmarkoblmarknsubjadvclcccasedetconjpunctadvmoddiscoursepunctnmod:possnsubjcasenmod:possnmodparataxiscasenmod:possoblpunctcccasedetamodoblcasenmodpunctmarkdetnsubjauxconjadvmodcaseoblcasedetoblpunctadvmodpunctadvcldetobjadvmodadvmodpunctadvclcaseamodoblpunctadvmodadvmodcasedetoblpunctadvmodadvmodpunctccadvmodadvmodcasedetamodobladvmoddetnsubjacl:relclpunctmarknsubjconjdetobjcasedetnmodpunctadvclobjdetcaseoblpunctrootThenADVtheDETsorcerersNOUNstoppedVERB,PUNCTThinkingVERBthatSCONJthosePRONbeforeSCONJWerePROPNcheckedVERBandCCONJatADPanDETendNOUN;PUNCTWhenADVloINTJ!PUNCTtheirPRONenemyNOUNInADPhisPRONsledNOUNshotVERBoverADPtheirPRONheadsNOUN,PUNCTAndCCONJoverADPaDETmightyADJwallNOUNOfADPiceNOUN,PUNCTasSCONJaDETbirdNOUNmightAUXflyVERBHighADVaboveADPallDETinADPtheDETairNOUN;PUNCTThenADV,PUNCTtouchingVERBtheDETgroundNOUNonceADVmoreADV,PUNCTRanVERBwithADPtremendousADJspeedNOUN,PUNCTFirstADVdownADVintoADPtheDETvaleNOUN,PUNCTThenADVupADV,PUNCTandCCONJeverADVupADVUponADPtheDEToppositeADJhillNOUNWhereADVtheDETvillageNOUNstoodVERB,PUNCTtillSCONJitPRONstruckVERBTheDETwigwamNOUNofADPtheDETchiefNOUN,PUNCTRippingVERBitPRONallDETinADPtwoNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 stoppedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sorcerersdet
3sorcererssorcererNOUNNumber=Plur4 stoppednsubj
4stoppedstopVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_6 Thinkingpunct
6ThinkingthinkVERBVerbForm=Ger4 stoppedxcomp
7thatthatSCONJ_8 thosemark
8thosethatPRONNumber=Plur PronType=Dem6 Thinkingobl
9beforebeforeSCONJ_11 checkedmark
10WereWerePROPNNumber=Sing11 checkednsubj
11checkedcheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 Thinkingadvcl
12andandCCONJ_15 endcc
13atatADP_15 endcase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art15 enddet
15endendNOUNNumber=Sing11 checkedconj
16;;PUNCT_25 shotpunct
17WhenwhenADVPronType=Int25 shotadvmod
18loloINTJ_21 enemydiscourse
19!!PUNCT_18 lopunct
20theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 enemynmod:poss
21enemyenemyNOUNNumber=Sing25 shotnsubj
22IninADP_24 sledcase
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 slednmod:poss
24sledsledNOUNNumber=Sing21 enemynmod
25shotshootVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoppedparataxis
26overoverADP_28 headscase
27theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs28 headsnmod:poss
28headsheadNOUNNumber=Plur25 shotobl
29,,PUNCT_34 wallpunct
30AndandCCONJ_34 wallcc
31overoverADP_34 wallcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 walldet
33mightymightyADJDegree=Pos34 wallamod
34wallwallNOUNNumber=Sing25 shotobl
35OfofADP_36 icecase
36iceiceNOUNNumber=Sing34 wallnmod
37,,PUNCT_42 flypunct
38asasSCONJ_42 flymark
39aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 birddet
40birdbirdNOUNNumber=Sing42 flynsubj
41mightmightAUXVerbForm=Fin42 flyaux
42flyflyVERBVerbForm=Inf25 shotconj
43HighhighADVDegree=Pos42 flyadvmod
44aboveaboveADP_45 allcase
45allallDETPronType=Tot42 flyobl
46ininADP_48 aircase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 airdet
48airairNOUNNumber=Sing42 flyobl
49;;PUNCT_52 touchingpunct
50ThenthenADVPronType=Dem52 touchingadvmod
51,,PUNCT_52 touchingpunct
52touchingtouchVERBTense=Pres VerbForm=Part4 stoppedadvcl
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 grounddet
54groundgroundNOUNNumber=Sing52 touchingobj
55onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult56 moreadvmod
56moremoreADVDegree=Cmp52 touchingadvmod
57,,PUNCT_58 Ranpunct
58RanrunVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 touchingadvcl
59withwithADP_61 speedcase
60tremendoustremendousADJDegree=Pos61 speedamod
61speedspeedNOUNNumber=Sing58 Ranobl
62,,PUNCT_64 downpunct
63FirstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord64 downadvmod
64downdownADV_58 Ranadvmod
65intointoADP_67 valecase
66thetheDETDefinite=Def PronType=Art67 valedet
67valevaleNOUNNumber=Sing64 downobl
68,,PUNCT_70 uppunct
69ThenthenADVPronType=Dem70 upadvmod
70upupADV_58 Ranadvmod
71,,PUNCT_74 uppunct
72andandCCONJ_74 upcc
73evereverADVPronType=Ind74 upadvmod
74upupADV_4 stoppedadvmod
75UponuponADP_78 hillcase
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art78 hilldet
77oppositeoppositeADJDegree=Pos78 hillamod
78hillhillNOUNNumber=Sing74 upobl
79WherewhereADVPronType=Rel82 stoodadvmod
80thetheDETDefinite=Def PronType=Art81 villagedet
81villagevillageNOUNNumber=Sing82 stoodnsubj
82stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin78 hillacl:relcl
83,,PUNCT_86 struckpunct
84tilltillSCONJ_86 struckmark
85ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs86 strucknsubj
86struckstrikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin82 stoodconj
87ThetheDETDefinite=Def PronType=Art88 wigwamdet
88wigwamwigwamNOUNNumber=Sing86 struckobj
89ofofADP_91 chiefcase
90thetheDETDefinite=Def PronType=Art91 chiefdet
91chiefchiefNOUNNumber=Sing88 wigwamnmod
92,,PUNCT_93 Rippingpunct
93RippingripVERBTense=Pres VerbForm=Part86 struckadvcl
94ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs93 Rippingobj
95allallDETPronType=Tot94 itdet
96ininADP_97 twocase
97twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card93 Rippingobl
98..PUNCT_4 stoppedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoppastthe sorcerersthen; evervn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2think speech: othergerundthe sorcerers not said herethosevn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent
3checkpastWerea endvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent
4shootpastsorcerers's enemy in enemy's sledsorcerers's headsover a mighty wall of icevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent over head=Destination
5flymighta birdallin the air; high propertyvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent above all=Location
6touchgerundthe sorcerers not said herethe groundthenvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme ground=Co-Theme
7runparticiplethe sorcerers not said herethenwith tremendous speed; down propertyvn preparing-26.3-1 «NP V NP»: agent=Agent with speed=Material
8standpastthe villagevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
9strikepastvillagethe wigwam of the chiefvn hit-18.1-1 «NP V NP»: agent=Agent wigwam=Patient
10ripgerundvillage not said herewigwamtwovn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/6/5/