Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 6 / 53

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 6, sentence 53

“Of the old times the tale is, A story of Kulóskap,” Unto whom there went full many When they heard that all could have Whatever they desired; And truly he gave them all Whate’er it was they asked for, But whether they got their wish Depended on the wisdom Which they showed when it was won.

Who acts: tale, KULÓSKAP, all, work, wish · What happens: be, go, hear, have, desire, give · To what, where: story, Whatever, KULÓSKAP, wish, tale · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (tale, KULÓSKAP, all, work), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctcasedetamodobldetnsubjcoppunctdetcasenmodpunctpunctcaseobladvmodparataxisxcompconjadvmodnsubjacl:relclmarknsubjauxccompobjnsubjacl:relclpunctccadvmodnsubjconjobjdetobjnsubjcopnsubjparataxisoblpunctccmarknsubjparataxisnmod:possobjxcompcasedetoblnsubjnsubjadvclmarknsubjaux:passccomppunctroot“PUNCTOfADPtheDEToldADJtimesNOUNtheDETtaleNOUNisAUX,PUNCTADETstoryNOUNofADPKulóskapPROPN,PUNCT”PUNCTUntoADPwhomPRONthereADVwentVERBfullADJmanyADJWhenADVtheyPRONheardVERBthatSCONJallDETcouldAUXhaveVERBWhateverPRONtheyPRONdesiredVERB;PUNCTAndCCONJtrulyADVhePRONgaveVERBthemPRONallDETWhate’erPROPNitPRONwasAUXtheyPRONaskedVERBforADP,PUNCTButCCONJwhetherSCONJtheyPRONgotVERBtheirPRONwishNOUNDependedVERBonADPtheDETwisdomNOUNWhichPRONtheyPRONshowedVERBwhenSCONJitPRONwasAUXwonVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_11 storypunct
2OfofADP_5 timescase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 timesdet
4oldoldADJDegree=Pos5 timesamod
5timestimeNOUNNumber=Plur11 storyobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 taledet
7taletaleNOUNNumber=Sing11 storynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 storycop
9,,PUNCT_8 ispunct
10AaDETDefinite=Ind PronType=Art11 storydet
11storystoryNOUNNumber=Singrootroot
12ofofADP_13 Kulóskapcase
13KulóskapKulóskapPROPNNumber=Sing11 storynmod
14,,PUNCT_11 storypunct
15”"PUNCT_11 storypunct
16UntountoADP_17 whomcase
17whomwhomPRONPronType=Rel19 wentobl
18therethereADVPronType=Dem19 wentadvmod
19wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 storyparataxis
20fullfullADJDegree=Pos19 wentxcomp
21manymanyADJDegree=Pos20 fullconj
22WhenwhenADVPronType=Int24 heardadvmod
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 heardnsubj
24heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 manyacl:relcl
25thatthatSCONJ_28 havemark
26allallDETPronType=Tot28 havensubj
27couldcouldAUXVerbForm=Fin28 haveaux
28havehaveVERBVerbForm=Inf24 heardccomp
29WhateverwhateverPRONPronType=Rel28 haveobj
30theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 desirednsubj
31desireddesireVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin29 Whateveracl:relcl
32;;PUNCT_36 gavepunct
33AndandCCONJ_36 gavecc
34trulytrulyADV_36 gaveadvmod
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 gavensubj
36gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 wentconj
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 gaveobj
38allallDETPronType=Tot39 Whate’erdet
39Whate’erWhate'erPROPNNumber=Sing36 gaveobj
40ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 askednsubj
41wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 askedcop
42theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 askednsubj
43askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 gaveparataxis
44forforADP_43 askedobl
45,,PUNCT_49 gotpunct
46ButbutCCONJ_49 gotcc
47whetherwhetherSCONJ_49 gotmark
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 gotnsubj
49gotgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 askedparataxis
50theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs51 wishnmod:poss
51wishwishNOUNNumber=Sing49 gotobj
52DependeddependVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 gotxcomp
53ononADP_55 wisdomcase
54thetheDETDefinite=Def PronType=Art55 wisdomdet
55wisdomwisdomNOUNNumber=Sing52 Dependedobl
56WhichwhichPRONPronType=Rel58 showednsubj
57theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs58 showednsubj
58showedshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 gotadvcl
59whenwhenSCONJ_62 wonmark
60ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs62 wonnsubj
61wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin62 wonaux:pass
62wonwinVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass58 showedccomp
63..PUNCT_11 storypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepresentthe talea storytimeof Kulóskaptree rules
2gopastthereunto a story; full propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3hearpastKULÓSKAP = kulóskapvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4havecouldallWhatevervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent whatever=Patient
5desirepastKULÓSKAP = kulóskapvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
6givepastworkKULÓSKAP = kulóskapall Whate’er obj; truly propertyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent they=Recipient whate'er=Theme
7be speech: askpasttaleKULÓSKAP = kulóskap nsubj; ask propertytree rules
8getpastKULÓSKAP = kulóskapKULÓSKAP's wishtree rules
9dependparticipleKULÓSKAP's wish not said hereon the wisdomvn rely-70 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent on wisdom=Theme
10showpastWhich nsubj; KULÓSKAP = kulóskap nsubjvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
11winpast · passivetalevn succeed-74-2 «NP V NP»: subject=Eventuality
12wishKULÓSKAP = kulóskapnom wish «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/6/53/