Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 7 / 46

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 7, sentence 46

For One there still remains whom no man yet Has ever overcome in any strife Or got the better of in any way; And who will ever, as I oft have heard, Remain unconquered to the end of time.”

Who acts: man · What happens: remain, overcome, get, hear · To what, where: I

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseoblexpladvmodobjdetnsubjadvmodauxadvmodccompcasedetoblccconjdetxcompcasecasedetoblpunctccnsubjadvcladvmodpunctmarknsubjnsubj:passauxadvclpunctccompxcompcasedetoblcasenmodpunctpunctrootForADPOneNUMtherePRONstillADVremainsVERBwhomPRONnoDETmanNOUNyetADVHasAUXeverADVovercomeVERBinADPanyDETstrifeNOUNOrCCONJgotVERBtheDETbetterADJofADPinADPanyDETwayNOUN;PUNCTAndCCONJwhoPRONwillAUXeverADV,PUNCTasSCONJIPRONoftADJhaveAUXheardVERB,PUNCTRemainVERBunconqueredADJtoADPtheDETendNOUNofADPtimeNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 Onecase
2OneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 remainsobl
3theretherePRONPronType=Dem5 remainsexpl
4stillstillADV_5 remainsadvmod
5remainsremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6whomwhomPRONPronType=Rel12 overcomeobj
7nonoDETPronType=Neg8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing12 overcomensubj
9yetyetADV_8 manadvmod
10HashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 overcomeaux
11evereverADVPronType=Ind12 overcomeadvmod
12overcomeovercomeVERBTense=Past VerbForm=Part5 remainsccomp
13ininADP_15 strifecase
14anyanyDETPronType=Ind15 strifedet
15strifestrifeNOUNNumber=Sing12 overcomeobl
16OrorCCONJ_17 gotcc
17gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 overcomeconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 betterdet
19bettergoodADJDegree=Cmp17 gotxcomp
20ofofADP_23 waycase
21ininADP_23 waycase
22anyanyDETPronType=Ind23 waydet
23waywayNOUNNumber=Sing19 betterobl
24;;PUNCT_27 willpunct
25AndandCCONJ_27 willcc
26whowhoPRONPronType=Rel27 willnsubj
27willwillAUXVerbForm=Fin5 remainsadvcl
28evereverADVPronType=Ind27 willadvmod
29,,PUNCT_36 Remainpunct
30asasSCONJ_34 heardmark
31IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs34 heardnsubj
32oftoftADJDegree=Pos34 heardnsubj:pass
33havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin34 heardaux
34heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass36 Remainadvcl
35,,PUNCT_34 heardpunct
36RemainremainVERBVerbForm=Inf5 remainsccomp
37unconqueredunconqueredADJDegree=Pos36 Remainxcomp
38totoADP_40 endcase
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art40 enddet
40endendNOUNNumber=Sing37 unconqueredobl
41ofofADP_42 timecase
42timetimeNOUNNumber=Sing40 endnmod
43..PUNCT_36 Remainpunct
44”"PUNCT_36 Remainpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresenttherestillfor Onetree rules
2overcomepresent · perfectno maneverin any strife; whom objvn exceed-90 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot whom=Theme in strife=Attribute
3getpastno man not said heregood propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
4hearpresent · perfect · passiveIvn see-30.1-1-1 «NP V S»: subject=Stimulus
5remaininfinitiveunconquered propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/7/46/