Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 7 / 75

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 7, sentence 75

Thence did their chief in a circle Lead them around the lake; Yet ever drawing nearer To the Home of Beasts and Men; And as he came, the Master Said: “What is thy will, O Kwîmû?”

Who acts: man · What happens: do, lead, draw, come · To what, where: chief, circle, LOONS, lake, Home

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 7. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnmod:possobjcasedetoblparataxisobjcasedetoblpunctccadvmodparataxisxcompcasedetoblcasenmodccconjpunctccmarknsubjadvclpunctdetcompoundparataxispunctpunctnmodcopnmod:possacl:relclpunctcompoundappospunctpunctrootThenceADVdidVERBtheirPRONchiefNOUNinADPaDETcircleNOUNLeadVERBthemPRONaroundADPtheDETlakeNOUN;PUNCTYetCCONJeverADVdrawingVERBnearerADJToADPtheDETHomeNOUNofADPBeastsNOUNandCCONJMenNOUN;PUNCTAndCCONJasSCONJhePRONcameVERB,PUNCTtheDETMasterPROPNSaidPROPN:PUNCT“PUNCTWhatPRONisAUXthyPRONwillAUX,PUNCTOPROPNKwîmûPROPN?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThencethenceADV_2 didadvmod
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 chiefnmod:poss
4chiefchiefNOUNNumber=Sing2 didobj
5ininADP_7 circlecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 circledet
7circlecircleNOUNNumber=Sing2 didobl
8LeadleadVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 didparataxis
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 Leadobj
10aroundaroundADP_12 lakecase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lakedet
12lakelakeNOUNNumber=Sing8 Leadobl
13;;PUNCT_16 drawingpunct
14YetyetCCONJ_16 drawingcc
15evereverADVPronType=Ind16 drawingadvmod
16drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part2 didparataxis
17nearernearADJDegree=Cmp16 drawingxcomp
18TotoADP_20 Homecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 Homedet
20HomehomeNOUNNumber=Sing16 drawingobl
21ofofADP_22 Beastscase
22BeastsbeastNOUNNumber=Plur20 Homenmod
23andandCCONJ_24 Mencc
24MenmanNOUNNumber=Plur22 Beastsconj
25;;PUNCT_33 Saidpunct
26AndandCCONJ_33 Saidcc
27asasSCONJ_29 camemark
28hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 camensubj
29camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin33 Saidadvcl
30,,PUNCT_29 camepunct
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 Saiddet
32MasterMasterPROPNNumber=Sing33 Saidcompound
33SaidSaidPROPNNumber=Sing2 didparataxis
34::PUNCT_36 Whatpunct
35“"PUNCT_36 Whatpunct
36WhatwhatPRONPronType=Rel33 Saidnmod
37isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin39 willcop
38thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch39 willnmod:poss
39willwillAUXVerbForm=Fin36 Whatacl:relcl
40,,PUNCT_42 Kwîmûpunct
41OOPROPNNumber=Sing42 Kwîmûcompound
42KwîmûKwîmûPROPNNumber=Sing36 Whatappos
43??PUNCT_42 Kwîmûpunct
44”"PUNCT_33 Saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastLOONS's chiefa circlethe Master Said parataxis; thence propertyvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent chief=Eventuality
2leadinfinitiveLOONS = loonthe lakevn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme around lake=Destination
3drawgerundthe Home of Beasts and Menevernear propertyvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent to home=Destination
4comepastmanvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/7/75/