Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 8 / 16

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 8, sentence 16

Now the Master had a boy His faithful servitor, Nʾmokswes or the Sable; A boy of elfin kind Who played the magic flute Wherewith he could entice All birds and animals To come to him, when they Once heard its wondrous sound.

Who acts: Master, boy, birds · What happens: have, play, entice, come, hear · To what, where: boy, magic flute, birds, Master, wondrous sound

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Master, boy, birds), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjdetobjnmod:possamodobjpunctapposccdetconjpunctdetnsubjcaseamodnmodnsubjparataxisdetamodobjadvmodnsubjauxacl:relcldetobjccconjmarkadvclcaseoblpunctadvmodnsubjadvmodconjnmod:possamodobjpunctrootNowADVtheDETMasterPROPNhadVERBaDETboyNOUNHisPRONfaithfulADJservitorNOUN,PUNCTNʾmokswesPROPNorCCONJtheDETSablePROPN;PUNCTADETboyNOUNofADPelfinADJkindNOUNWhoPRONplayedVERBtheDETmagicADJfluteNOUNWherewithADVhePRONcouldAUXenticeVERBAllDETbirdsNOUNandCCONJanimalsNOUNToPARTcomeVERBtoADPhimPRON,PUNCTwhenADVtheyPRONOnceADVheardVERBitsPRONwondrousADJsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 hadadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Masterdet
3MasterMasterPROPNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 boydet
6boyboyNOUNNumber=Sing4 hadobj
7HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 servitornmod:poss
8faithfulfaithfulADJDegree=Pos9 servitoramod
9servitorservitorNOUNNumber=Sing4 hadobj
10,,PUNCT_11 Nʾmokswespunct
11NʾmokswesNʾmokswesPROPNNumber=Sing9 servitorappos
12ororCCONJ_14 Sablecc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Sabledet
14SableSablePROPNNumber=Sing11 Nʾmokswesconj
15;;PUNCT_22 playedpunct
16AaDETDefinite=Ind PronType=Art17 boydet
17boyboyNOUNNumber=Sing22 playednsubj
18ofofADP_20 kindcase
19elfinelfinADJDegree=Pos20 kindamod
20kindkindNOUNNumber=Sing17 boynmod
21WhowhoPRONPronType=Rel22 playednsubj
22playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 hadparataxis
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 flutedet
24magicmagicADJDegree=Pos25 fluteamod
25flutefluteNOUNNumber=Sing22 playedobj
26WherewithwherewithADVPronType=Int29 enticeadvmod
27hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 enticensubj
28couldcouldAUXVerbForm=Fin29 enticeaux
29enticeenticeVERBVerbForm=Inf25 fluteacl:relcl
30AllallDETPronType=Tot31 birdsdet
31birdsbirdNOUNNumber=Plur29 enticeobj
32andandCCONJ_33 animalscc
33animalsanimalNOUNNumber=Plur31 birdsconj
34TotoPART_35 comemark
35comecomeVERBVerbForm=Inf29 enticeadvcl
36totoADP_37 himcase
37himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs35 comeobl
38,,PUNCT_42 heardpunct
39whenwhenADVPronType=Int42 heardadvmod
40theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 heardnsubj
41OnceonceADVNumForm=Word NumType=Mult42 heardadvmod
42heardhearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 playedconj
43itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs45 soundnmod:poss
44wondrouswondrousADJDegree=Pos45 soundamod
45soundsoundNOUNNumber=Sing42 heardobj
46..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe Mastera boynowMaster's faithful servitor objtree rules
2playpasta boy of elfin kindthe magic fluteWho nsubjvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent flute=Theme
3enticecouldboyall birds and animalswherewith propertyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus bird=Experiencer
4cometo-infinitiveboy not said hereMastervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to he=Initial_Location
5hearpastbirds = birdflute's wondrous soundonce propertyvn see-30.1-1-1 «NP V S»: agent=Experiencer sound=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/8/16/