Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 103

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 103

For as these people were, As I said, good simple folk, They had talked together, just As boys do at their play, When they are hungry, thus: “What would you like to have?”

Who acts: I, people, boys, you · What happens: be, talk, do, like, have, play · To what, where: people, play · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, people, boys, you), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casemarkdetnsubjcoppunctmarknsubjacl:relclpunctamodamodoblpunctnsubjauxadvmodpunctadvmodmarknsubjparataxiscasenmod:possoblpunctmarknsubjcopconjpunctadvmodpunctpunctobjauxnsubjparataxismarkxcomppunctpunctrootForADPasSCONJtheseDETpeopleNOUNwereAUX,PUNCTAsSCONJIPRONsaidVERB,PUNCTgoodADJsimpleADJfolkNOUN,PUNCTTheyPRONhadAUXtalkedVERBtogetherADV,PUNCTjustADVAsSCONJboysNOUNdoVERBatADPtheirPRONplayNOUN,PUNCTWhenSCONJtheyPRONareAUXhungryADJ,PUNCTthusADV:PUNCT“PUNCTWhatPRONwouldAUXyouPRONlikeVERBtoPARThaveVERB?PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_13 folkcase
2asasSCONJ_13 folkmark
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 peopledet
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur13 folknsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 saidcop
6,,PUNCT_9 saidpunct
7AsasSCONJ_9 saidmark
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 saidnsubj
9saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 peopleacl:relcl
10,,PUNCT_13 folkpunct
11goodgoodADJDegree=Pos13 folkamod
12simplesimpleADJDegree=Pos13 folkamod
13folkfolkNOUNNumber=Sing17 talkedobl
14,,PUNCT_13 folkpunct
15TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 talkednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 talkedaux
17talkedtalkVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
18togethertogetherADV_17 talkedadvmod
19,,PUNCT_23 dopunct
20justjustADV_23 doadvmod
21AsasSCONJ_23 domark
22boysboyNOUNNumber=Plur23 donsubj
23dodoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 talkedparataxis
24atatADP_26 playcase
25theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 playnmod:poss
26playplayNOUNNumber=Sing23 doobl
27,,PUNCT_31 hungrypunct
28WhenwhenSCONJ_31 hungrymark
29theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 hungrynsubj
30arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin31 hungrycop
31hungryhungryADJDegree=Pos23 doconj
32,,PUNCT_33 thuspunct
33thusthusADV_17 talkedadvmod
34::PUNCT_39 likepunct
35“"PUNCT_39 likepunct
36WhatwhatPRONPronType=Int39 likeobj
37wouldwouldAUXVerbForm=Fin39 likeaux
38youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 likensubj
39likelikeVERBVerbForm=Inf17 talkedparataxis
40totoPART_41 havemark
41havehaveVERBVerbForm=Inf39 likexcomp
42??PUNCT_39 likepunct
43”"PUNCT_39 likepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIthis people not said heresay propertytree rules
2talkpast · perfectpeoplefor good simple folk this people; thus, together propertytree rules
3dopresentboyspeople's playvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4ispresentpeoplehungry propertytree rules
5like in a quotewouldyouWhat objtree rules
6have not said to happen, in a quoteto-infinitiveyou not said herevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
7playpeoplenom play «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/103/