Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 34

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 34

Of these things are many traditions, Many and very long, Which are told by the fire in winter; Old people knew these stories, The younger now forget them And the wisdom in them all.

Who acts: fire, Old people · What happens: be, tell, know, forget · To what, where: many traditions, stories · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (fire, Old people), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetoblcopamodpunctamodccadvmodconjpunctnsubj:passaux:passaclcasedetoblcasenmodpunctamodnsubjparataxisdetobjpunctdetadvcladvmodconjobjccdetconjcaseoblnmod:unmarkedpunctrootOfADPtheseDETthingsNOUNareAUXmanyADJtraditionsNOUN,PUNCTManyADJandCCONJveryADVlongADJ,PUNCTWhichPRONareAUXtoldVERBbyADPtheDETfireNOUNinADPwinterNOUN;PUNCTOldADJpeopleNOUNknewVERBtheseDETstoriesNOUN,PUNCTTheDETyoungerADJnowADVforgetVERBthemPRONAndCCONJtheDETwisdomNOUNinADPthemPRONallDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 thingscase
2thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem3 thingsdet
3thingsthingNOUNNumber=Plur6 traditionsobl
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 traditionscop
5manymanyADJDegree=Pos6 traditionsamod
6traditionstraditionNOUNNumber=Plurrootroot
7,,PUNCT_8 Manypunct
8ManymanyADJDegree=Pos6 traditionsamod
9andandCCONJ_11 longcc
10veryveryADV_11 longadvmod
11longlongADJDegree=Pos8 Manyconj
12,,PUNCT_15 toldpunct
13WhichwhichPRONPronType=Rel15 toldnsubj:pass
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 toldaux:pass
15toldtellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 traditionsacl
16bybyADP_18 firecase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 firedet
18firefireNOUNNumber=Sing15 toldobl
19ininADP_20 wintercase
20winterwinterNOUNNumber=Sing18 firenmod
21;;PUNCT_24 knewpunct
22OldoldADJDegree=Pos23 peopleamod
23peoplepeopleNOUNNumber=Plur24 knewnsubj
24knewknowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 traditionsparataxis
25thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem26 storiesdet
26storiesstoryNOUNNumber=Plur24 knewobj
27,,PUNCT_31 forgetpunct
28ThetheDETDefinite=Def PronType=Art29 youngerdet
29youngeryoungADJDegree=Cmp31 forgetadvcl
30nownowADVPronType=Dem31 forgetadvmod
31forgetforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 knewconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 forgetobj
33AndandCCONJ_35 wisdomcc
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 wisdomdet
35wisdomwisdomNOUNNumber=Sing32 themconj
36ininADP_37 themcase
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 forgetobl
38allallDETPronType=Tot37 themnmod:unmarked
39..PUNCT_6 traditionspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentmany traditionsof this thingstree rules
2tell speech: assertpresent · passivethe fire in wintermany traditionsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent subject=Recipient
3knowpastOld peoplethis storiesvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer story=Stimulus
4forgetpresentOld people not said herestories = storynowin peopletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/34/