Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 40

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 40

So to see what would come of it He went beyond the mark While carrying the whale, And doing this he lost The strength on him bestowed; And sank beneath his burden Crushed by the mighty whale.

Who acts: Was · What happens: see, come, go, carry, do, lose · To what, where: mark, whale, this, strength, burden · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Was), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarkadvclnsubjauxccompcaseoblnsubjcasedetoblmarkadvcldetobjpunctcccsubjobjnsubjconjdetobjcaseoblparataxispunctccadvclcasenmod:possoblaclcasedetamodoblpunctrootSoADVtoPARTseeVERBwhatPRONwouldAUXcomeVERBofADPitPRONHePRONwentVERBbeyondADPtheDETmarkNOUNWhileSCONJcarryingVERBtheDETwhaleNOUN,PUNCTAndCCONJdoingVERBthisPRONhePRONlostVERBTheDETstrengthNOUNonADPhimPRONbestowedVERB;PUNCTAndCCONJsankVERBbeneathADPhisPRONburdenNOUNCrushedVERBbyADPtheDETmightyADJwhaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_10 wentadvmod
2totoPART_3 seemark
3seeseeVERBVerbForm=Inf10 wentadvcl
4whatwhatPRONPronType=Int6 comensubj
5wouldwouldAUXVerbForm=Fin6 comeaux
6comecomeVERBVerbForm=Inf3 seeccomp
7ofofADP_8 itcase
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 comeobl
9HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 wentnsubj
10wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11beyondbeyondADP_13 markcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 markdet
13markmarkNOUNNumber=Sing10 wentobl
14WhilewhileSCONJ_15 carryingmark
15carryingcarryVERBTense=Pres VerbForm=Part10 wentadvcl
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 whaledet
17whalewhaleNOUNNumber=Sing15 carryingobj
18,,PUNCT_23 lostpunct
19AndandCCONJ_23 lostcc
20doingdoVERBVerbForm=Ger23 lostcsubj
21thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem20 doingobj
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 lostnsubj
23lostloseVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin10 wentconj
24ThetheDETDefinite=Def PronType=Art25 strengthdet
25strengthstrengthNOUNNumber=Sing23 lostobj
26ononADP_27 himcase
27himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 lostobl
28bestowedbestowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 lostparataxis
29;;PUNCT_31 sankpunct
30AndandCCONJ_31 sankcc
31sanksinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin10 wentadvcl
32beneathbeneathADP_34 burdencase
33hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 burdennmod:poss
34burdenburdenNOUNNumber=Sing31 sankobl
35CrushedcrushVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 burdenacl
36bybyADP_39 whalecase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 whaledet
38mightymightyADJDegree=Pos39 whaleamod
39whalewhaleNOUNNumber=Sing35 Crushedobl
40..PUNCT_10 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seeto-infinitiveWas not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2comewouldof kind; what nsubjvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of it=Initial_Location
3gopastWasthe markvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme beyond mark=Location
4carrygerundWas not said herethe whalevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent whale=Theme
5dogerundthisvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent this=Eventuality
6losepastWasthe strengthon powervn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent strength=Eventuality
7bestowparticipletree rules
8sinkpastWas not said herebeneath Was's burdenvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
9crushparticipleWas's burden not said hereby the mighty whalevn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
10burdenWasnom burden «cognition transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/40/