Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 42

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 42

So they cut it up and cooked it; And when the feast was ready, The Turtle came yawning on, And stretching out his leg Cried out: “How tired I am!

Who acts: turtles, feast, Turtle, stretching, Was · What happens: cut up, cook, be, come, yawn on, stretch out · To what, where: many, leg · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (turtles, feast, Turtle, stretching), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjobjcompound:prtccconjobjpunctccadvmoddetnsubjcopparataxispunctdetnsubjparataxisxcompcompound:prtpunctcccsubjcompound:prtnmod:possobjconjcompound:prtpunctpunctadvmodparataxisnsubjcoppunctrootSoADVtheyPRONcutVERBitPRONupADPandCCONJcookedVERBitPRON;PUNCTAndCCONJwhenADVtheDETfeastNOUNwasAUXreadyADJ,PUNCTTheDETTurtlePROPNcameVERByawningVERBonADP,PUNCTAndCCONJstretchingVERBoutADPhisPRONlegNOUNCriedVERBoutADP:PUNCT“PUNCTHowADVtiredADJIPRONamAUX!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_3 cutadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 cutnsubj
3cutcutVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 cutobj
5upupADP_3 cutcompound:prt
6andandCCONJ_7 cookedcc
7cookedcookVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cutconj
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 cookedobj
9;;PUNCT_15 readypunct
10AndandCCONJ_15 readycc
11whenwhenADVPronType=Int15 readyadvmod
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 feastdet
13feastfeastNOUNNumber=Sing15 readynsubj
14wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 readycop
15readyreadyADJDegree=Pos3 cutparataxis
16,,PUNCT_19 camepunct
17ThetheDETDefinite=Def PronType=Art18 Turtledet
18TurtleTurtlePROPNNumber=Sing19 camensubj
19camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 readyparataxis
20yawningyawnVERBVerbForm=Ger19 camexcomp
21ononADP_20 yawningcompound:prt
22,,PUNCT_28 Criedpunct
23AndandCCONJ_28 Criedcc
24stretchingstretchVERBVerbForm=Ger28 Criedcsubj
25outoutADP_24 stretchingcompound:prt
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 legnmod:poss
27leglegNOUNNumber=Sing24 stretchingobj
28CriedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 cameconj
29outoutADP_28 Criedcompound:prt
30::PUNCT_33 tiredpunct
31“"PUNCT_33 tiredpunct
32HowhowADVPronType=Int33 tiredadvmod
33tiredtiredADJDegree=Pos3 cutparataxis
34IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs33 tirednsubj
35ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin33 tiredcop
36!!PUNCT_3 cutpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cut uppresentturtles = turtlemanytree rules
2cookpastturtles = turtle not said heremanyvn cooking-45.3 «NP V NP.patient»: agent=Agent it=Patient
3ispastthe feastready propertytree rules
4comepastthe Turtletree rules
5yawn ongerundthe Turtle not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
6stretch outgerundWas's legvn bend-45.2 «NP V NP.patient»: agent=Agent leg=Patient
7cry out speech: expresspaststretchingvn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
8is in a quotepresentWastired propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/42/