Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 65

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 65

Long, long ago, Far, far away in the mountains An Indian village stood, Little known to other men; All lived therein at their ease, The men did well in their hunting The women worked at home, And all went well--save in _one_ thing And that one thing was this: That the town lay by a brook And except in the stream there was not A single drop of water In all the country round Save in the puddles of rain.

Who acts: Indian village, men, women, thing, town · What happens: stand, know, live, do, work, go · To what, where: mountains, ease, hunting, home, this, single drop

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Indian village, men, women, thing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advclpunctadvmodadvmodpunctadvmodpunctadvmodadvmodcasedetobldetamodnsubjacl:relclpunctamodcaseamodoblpunctadvmodparataxisadvmodcasenmod:possoblpunctdetnsubjconjadvmodcasenmod:possobldetnsubjacl:relclcaseoblpunctccadvmodconjadvmodpunctadvclcasepunctoblpunctnsubjccdetnummodconjcopnmodpunctdetdetnsubjparataxiscasedetoblcccasecasedetoblexplcopadvmoddetamodconjcasenmodcasedet:predetdetnmodadvmodnmodcasedetnmodcasenmodpunctrootLongADJ,PUNCTlongADVagoADV,PUNCTFarADV,PUNCTfarADVawayADVinADPtheDETmountainsNOUNAnDETIndianADJvillageNOUNstoodVERB,PUNCTLittleADJknownVERBtoADPotherADJmenNOUN;PUNCTAllDETlivedVERBthereinADVatADPtheirPRONeaseNOUN,PUNCTTheDETmenNOUNdidVERBwellADVinADPtheirPRONhuntingNOUNTheDETwomenNOUNworkedVERBatADPhomeNOUN,PUNCTAndCCONJallDETwentVERBwellADV--PUNCTsaveVERBinADP_PUNCToneNUM_PUNCTthingNOUNAndCCONJthatDEToneNUMthingNOUNwasAUXthisPRON:PUNCTThatDETtheDETtownNOUNlayVERBbyADPaDETbrookNOUNAndCCONJexceptADPinADPtheDETstreamNOUNtherePRONwasAUXnotPARTADETsingleADJdropNOUNofADPwaterNOUNInADPallDETtheDETcountryNOUNroundADVSavePROPNinADPtheDETpuddlesNOUNofADPrainNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LonglongADJDegree=Pos19 knownadvcl
2,,PUNCT_4 agopunct
3longlongADVDegree=Pos4 agoadvmod
4agoagoADV_1 Longadvmod
5,,PUNCT_6 Farpunct
6FarfarADVDegree=Pos18 Littleadvmod
7,,PUNCT_9 awaypunct
8farfarADVDegree=Pos9 awayadvmod
9awayawayADV_6 Faradvmod
10ininADP_12 mountainscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 mountainsdet
12mountainsmountainNOUNNumber=Plur9 awayobl
13AnaDETDefinite=Ind PronType=Art15 villagedet
14IndianIndianADJDegree=Pos15 villageamod
15villagevillageNOUNNumber=Sing16 stoodnsubj
16stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 mountainsacl:relcl
17,,PUNCT_6 Farpunct
18LittlelittleADJDegree=Pos19 knownamod
19knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
20totoADP_22 mencase
21otherotherADJDegree=Pos22 menamod
22menmanNOUNNumber=Plur19 knownobl
23;;PUNCT_25 livedpunct
24AllallDETPronType=Tot25 livedadvmod
25livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 knownparataxis
26thereinthereinADV_25 livedadvmod
27atatADP_29 easecase
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 easenmod:poss
29easeeaseNOUNNumber=Sing25 livedobl
30,,PUNCT_33 didpunct
31ThetheDETDefinite=Def PronType=Art32 mendet
32menmanNOUNNumber=Plur33 didnsubj
33diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 livedconj
34wellwellADVDegree=Pos33 didadvmod
35ininADP_37 huntingcase
36theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 huntingnmod:poss
37huntinghuntingNOUNNumber=Sing33 didobl
38ThetheDETDefinite=Def PronType=Art39 womendet
39womenwomanNOUNNumber=Plur40 workednsubj
40workedworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin37 huntingacl:relcl
41atatADP_42 homecase
42homehomeNOUNNumber=Sing40 workedobl
43,,PUNCT_46 wentpunct
44AndandCCONJ_46 wentcc
45allallDETPronType=Tot46 wentadvmod
46wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 livedconj
47wellwellADVDegree=Pos46 wentadvmod
48----PUNCT_49 savepunct
49savesaveVERBVerbForm=Inf46 wentadvcl
50ininADP_52 onecase
51__PUNCT_50 inpunct
52oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card49 saveobl
53__PUNCT_54 thingpunct
54thingthingNOUNNumber=Sing60 thisnsubj
55AndandCCONJ_58 thingcc
56thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem58 thingdet
57oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card58 thingnummod
58thingthingNOUNNumber=Sing54 thingconj
59wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 thiscop
60thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem52 onenmod
61::PUNCT_65 laypunct
62ThatthatDETNumber=Sing PronType=Dem64 towndet
63thetheDETDefinite=Def PronType=Art64 towndet
64towntownNOUNNumber=Sing65 laynsubj
65laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 knownparataxis
66bybyADP_68 brookcase
67aaDETDefinite=Ind PronType=Art68 brookdet
68brookbrookNOUNNumber=Sing65 layobl
69AndandCCONJ_79 dropcc
70exceptexceptADP_73 streamcase
71ininADP_73 streamcase
72thetheDETDefinite=Def PronType=Art73 streamdet
73streamstreamNOUNNumber=Sing79 dropobl
74theretherePRONPronType=Dem75 wasexpl
75wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin79 dropcop
76notnotPARTPolarity=Neg79 dropadvmod
77AaDETDefinite=Ind PronType=Art79 dropdet
78singlesingleADJDegree=Pos79 dropamod
79dropdropNOUNNumber=Sing65 layconj
80ofofADP_81 watercase
81waterwaterNOUNNumber=Sing79 dropnmod
82IninADP_85 countrycase
83allallDETPronType=Tot85 countrydet:predet
84thetheDETDefinite=Def PronType=Art85 countrydet
85countrycountryNOUNNumber=Sing79 dropnmod
86roundroundADV_87 Saveadvmod
87SaveSavePROPNNumber=Sing85 countrynmod
88ininADP_90 puddlescase
89thetheDETDefinite=Def PronType=Art90 puddlesdet
90puddlespuddleNOUNNumber=Plur87 Savenmod
91ofofADP_92 raincase
92rainrainNOUNNumber=Sing90 puddlesnmod
93..PUNCT_19 knownpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpasta Indian villagethe mountains not said herevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer mountain=Stimulus
2knowparticipleto other menvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3livepastmen's easetherein propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme at ease=Location
4dopastthe menmen's huntingwell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5workpastthe womenmen's hunting not said herehomevn knead-26.5 «NP V NP.material»: agent=Agent hunting=Material
6gopastwell propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7saveinfinitivein onevn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
8is apastthing and that one thingthistree rules
9liepastthat townby a brookvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent by brook=Location
10not is apastthat town not said herea single dropall country Save in the puddles of rainexcept the stream; of watertree rules
11huntmen = mannom hunting «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/65/