Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 69

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 69

Now they had sometime heard That, far away in the hills Where none of them had been, There was another village Upon this very stream; But what kind of people dwelt Therein, no one could say; So, thinking that these folk Knew something about the drought, They sent a man to look Into the thing.

Who acts: village, kind, one, folk, women · What happens: hear, be, dwell, say, think, know · To what, where: women, something, man · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (village, kind, one, folk), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubj:passauxadvmodobjpunctadvmodadvmodcasedetobladvmodnsubjcasenmodauxacl:relclpunctexplparataxisdetnsubjcasedetadvmodnmodpunctccdetnsubjcasenmodparataxisadvmodpunctdetnsubjauxconjpunctadvmodpunctadvclmarkdetnsubjccompobjcasedetnmodpunctnsubjconjdetobjmarkadvclcasedetoblpunctrootNowADVtheyPRONhadAUXsometimeADVheardVERBThatPRON,PUNCTfarADVawayADVinADPtheDEThillsNOUNWhereADVnonePRONofADPthemPRONhadAUXbeenAUX,PUNCTTherePRONwasVERBanotherDETvillageNOUNUponADPthisDETveryADVstreamNOUN;PUNCTButCCONJwhatDETkindNOUNofADPpeopleNOUNdweltVERBThereinADV,PUNCTnoDEToneNOUNcouldAUXsayVERB;PUNCTSoADV,PUNCTthinkingVERBthatSCONJtheseDETfolkNOUNKnewVERBsomethingPRONaboutADPtheDETdroughtNOUN,PUNCTTheyPRONsentVERBaDETmanNOUNtoPARTlookVERBIntoADPtheDETthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem5 heardadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 heardnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 heardaux
4sometimesometimeADVPronType=Ind5 heardadvmod
5heardhearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 heardobj
7,,PUNCT_9 awaypunct
8farfarADVDegree=Pos9 awayadvmod
9awayawayADV_5 heardadvmod
10ininADP_12 hillscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 hillsdet
12hillshillNOUNNumber=Plur9 awayobl
13WherewhereADVPronType=Rel18 beenadvmod
14nonenonePRONPronType=Neg18 beennsubj
15ofofADP_16 themcase
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 nonenmod
17hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 beenaux
18beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part12 hillsacl:relcl
19,,PUNCT_21 waspunct
20TheretherePRONPronType=Dem21 wasexpl
21wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 heardparataxis
22anotheranotherDETPronType=Ind23 villagedet
23villagevillageNOUNNumber=Sing21 wasnsubj
24UponuponADP_27 streamcase
25thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem27 streamdet
26veryveryADV_27 streamadvmod
27streamstreamNOUNNumber=Sing23 villagenmod
28;;PUNCT_34 dweltpunct
29ButbutCCONJ_34 dweltcc
30whatwhatDETPronType=Int31 kinddet
31kindkindNOUNNumber=Sing34 dweltnsubj
32ofofADP_33 peoplecase
33peoplepeopleNOUNNumber=Plur31 kindnmod
34dweltdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 heardparataxis
35ThereinthereinADV_34 dweltadvmod
36,,PUNCT_40 saypunct
37nonoDETPronType=Neg38 onedet
38oneoneNOUNNumber=Sing40 saynsubj
39couldcouldAUXVerbForm=Fin40 sayaux
40saysayVERBVerbForm=Inf34 dweltconj
41;;PUNCT_44 thinkingpunct
42SosoADV_44 thinkingadvmod
43,,PUNCT_44 thinkingpunct
44thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part34 dweltadvcl
45thatthatSCONJ_48 Knewmark
46thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem47 folkdet
47folkfolkNOUNNumber=Sing48 Knewnsubj
48KnewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 thinkingccomp
49somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind48 Knewobj
50aboutaboutADP_52 droughtcase
51thetheDETDefinite=Def PronType=Art52 droughtdet
52droughtdroughtNOUNNumber=Sing49 somethingnmod
53,,PUNCT_55 sentpunct
54TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 sentnsubj
55sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 dweltconj
56aaDETDefinite=Ind PronType=Art57 mandet
57manmanNOUNNumber=Sing55 sentobj
58totoPART_59 lookmark
59looklookVERBVerbForm=Inf55 sentadvcl
60IntointoADP_62 thingcase
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 thingdet
62thingthingNOUNNumber=Sing59 lookobl
63..PUNCT_5 heardpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpast · perfect · passivewomen = womannowThat obj; away, sometime propertytree rules
2bepastanother village upon this streamtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3dwellpastwhat kind of peopletherein propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4say speech: assertcouldno onevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5think speech: othergerundwhat kind of people not said herevn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
6knowpastthis folksomethingabout the droughtvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer something=Stimulus
7sendpastwomen = womana manvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Theme
8lookto-infinitivewomen = woman not said hereinto the thingvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent into thing=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/69/