Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Kulóskap the master, and other Algonki… / Opening, part 9 / 72

Kulóskap the master, and other Algonkin poems, Opening, part 9, sentence 72

And when the messenger came To see the Sagamore, Behold, there lay before him, Lazily in the mud, A creature who was more Of monster than of man-- Though truly in human form-- For he was immense in size, In measure like a giant, Fat, bloated, at all points Most brutal to behold; His great, round, yellow eyes Stuck from his head as knots Or knobsticks from a pine.

Who acts: messenger, creature · What happens: come, see, lay, be, bloat, stick · To what, where: Sagamore, mud, size, points, yellow eyes, head

This is a sentence of «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Opening, part 9. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (messenger, creature), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccmarkdetnsubjadvclmarkadvcldetobjpunctdiscoursepunctexplcaseoblpunctadvmodcasedetoblpunctdetconjnsubjcopacl:relclcaseoblcasecaseoblpunctmarkadvmodcaseamodoblpunctcasensubjcopconjcaseoblpunctcaseconjmarkdetamodpunctaclpunctadvclpunctcasedetoblamodamodcasediscoursepunctnmod:possconjpunctconjpunctamodconjaclcasenmod:possoblcaseoblccconjcasedetoblpunctrootAndCCONJwhenSCONJtheDETmessengerNOUNcameVERBToPARTseeVERBtheDETSagamorePROPN,PUNCTBeholdINTJ,PUNCTtherePRONlayVERBbeforeADPhimPRON,PUNCTLazilyADVinADPtheDETmudNOUN,PUNCTADETcreatureNOUNwhoPRONwasAUXmoreADJOfADPmonsterNOUNthanADPofADPmanNOUN--PUNCTThoughSCONJtrulyADVinADPhumanADJformNOUN--PUNCTForADPhePRONwasAUXimmenseADJinADPsizeNOUN,PUNCTInADPmeasureNOUNlikeSCONJaDETgiantADJ,PUNCTFatADJ,PUNCTbloatedVERB,PUNCTatADPallDETpointsNOUNMostADJbrutalADJtoADPbeholdINTJ;PUNCTHisPRONgreatADJ,PUNCTroundADJ,PUNCTyellowADJeyesNOUNStuckVERBfromADPhisPRONheadNOUNasADPknotsNOUNOrCCONJknobsticksNOUNfromADPaDETpineNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 laycc
2whenwhenSCONJ_5 camemark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 messengerdet
4messengermessengerNOUNNumber=Sing5 camensubj
5camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 layadvcl
6TotoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf5 cameadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Sagamoredet
9SagamoreSagamorePROPNNumber=Sing7 seeobj
10,,PUNCT_5 camepunct
11BeholdbeholdINTJ_5 camediscourse
12,,PUNCT_5 camepunct
13theretherePRONPronType=Dem14 layexpl
14laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15beforebeforeADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 layobl
17,,PUNCT_21 mudpunct
18LazilylazilyADV_21 mudadvmod
19ininADP_21 mudcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 muddet
21mudmudNOUNNumber=Sing14 layobl
22,,PUNCT_24 creaturepunct
23AaDETDefinite=Ind PronType=Art24 creaturedet
24creaturecreatureNOUNNumber=Sing21 mudconj
25whowhoPRONPronType=Rel27 morensubj
26wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 morecop
27moremoreADJDegree=Cmp24 creatureacl:relcl
28OfofADP_29 monstercase
29monstermonsterNOUNNumber=Sing27 moreobl
30thanthanADP_32 mancase
31ofofADP_32 mancase
32manmanNOUNNumber=Sing27 moreobl
33----PUNCT_38 formpunct
34ThoughthoughSCONJ_38 formmark
35trulytrulyADV_38 formadvmod
36ininADP_38 formcase
37humanhumanADJDegree=Pos38 formamod
38formformNOUNNumber=Sing14 layobl
39----PUNCT_43 immensepunct
40ForforADP_43 immensecase
41hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs43 immensensubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 immensecop
43immenseimmenseADJDegree=Pos14 layconj
44ininADP_45 sizecase
45sizesizeNOUNNumber=Sing43 immenseobl
46,,PUNCT_48 measurepunct
47IninADP_48 measurecase
48measuremeasureNOUNNumber=Sing43 immenseconj
49likelikeSCONJ_53 Fatmark
50aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 Fatdet
51giantgiantADJDegree=Pos53 Fatamod
52,,PUNCT_51 giantpunct
53FatfatADJDegree=Pos48 measureacl
54,,PUNCT_55 bloatedpunct
55bloatedbloatVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass53 Fatadvcl
56,,PUNCT_59 pointspunct
57atatADP_59 pointscase
58allallDETPronType=Tot59 pointsdet
59pointspointNOUNNumber=Plur55 bloatedobl
60MostmostADJDegree=Sup61 brutalamod
61brutalbrutalADJDegree=Pos59 pointsamod
62totoADP_63 beholdcase
63beholdbeholdINTJ_61 brutaldiscourse
64;;PUNCT_66 greatpunct
65HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs66 greatnmod:poss
66greatgreatADJDegree=Pos14 layconj
67,,PUNCT_68 roundpunct
68roundroundADJDegree=Pos66 greatconj
69,,PUNCT_71 eyespunct
70yellowyellowADJDegree=Pos71 eyesamod
71eyeseyeNOUNNumber=Plur68 roundconj
72StuckstickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass71 eyesacl
73fromfromADP_75 headcase
74hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 headnmod:poss
75headheadNOUNNumber=Sing72 Stuckobl
76asasADP_77 knotscase
77knotsknotNOUNNumber=Plur72 Stuckobl
78OrorCCONJ_79 knobstickscc
79knobsticksknobstickNOUNNumber=Plur77 knotsconj
80fromfromADP_82 pinecase
81aaDETDefinite=Ind PronType=Art82 pinedet
82pinepineNOUNNumber=Sing72 Stuckobl
83..PUNCT_14 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastthe messengervn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2seeto-infinitivethe messenger not said herethe Sagamorevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer sagamore=Stimulus
3laypresentthe mud and a creature; therebefore messengerin human formvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent before he=Destination
4ispasta creatureof monster; than man; more propertytree rules
5ispastmessengersizemeasure conj; immense propertytree rules
6bloatparticiplemessenger not said hereall pointstree rules
7stickparticipleyellow eyes not said heremessenger's headas knots or knobsticks; from a pinevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Kulóskap the master, and other Algonkin poems», Project Gutenberg book 78673 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg78673/9/72/